WEEKLY UPDATE- IPHONE XS, MEETINGS AND SHOOTS

NY VECKA! Det är måndag och jag sitter på kontoret och njuter av åsynen av den fina buketten Made.com budade till oss förra veckan. Blev nästan blödig när jag möttes av denna innanför dörren. Jag är OTROLIGT lättcharmad ibland.

NEW WEEK! It’s Monday and I’m sitting here in the office and enjoying view of the beautiful bouquet Made.com sent us last week. I almost got emotional when I found this beautiful creation when I came home one day, sometimes I’m so incredibly easily charmed.



Veckans upgrade:
Ja, de nya iphone-modellerna släpps om några dagar och det är dags för mig att byta upp min flera år gamla, och trasiga, telefon. Eftersom den är mitt främsta arbetsverktyg tycker jag att det känns väldigt rimligt. Är MYCKET nyfiken på funktioner som att man ska kunna ändra bländartal i efterhand (?!), samt ”smart HDR”. Och vad härligt det kommer bli med ett batteri som inte dör så fort temperaturen ligger under 10 grader. Ska ni byta upp er?

Upgrade of the week: The new iPhones are released in a few days and it’s time for me to change my old and half-broken phone. I’m very curious about new features like the ability to change the aperture afterwards (?!) and ”smart HDR”. And I can’t wait to have a battery that doesn’t die as soon as the temperature is below 10 degrees. Have you checked out the new phones?

Veckans bästa: är att Björk och hans snubbe Viktor kommer och hälsar på över helgen. Längtar. Bara tanken gör mig pirrig??

The peak of the week: my beloved Björk and his boyfriend will come here this weekend. I caaan’t wait!

Förra veckan: Last week:

Känns som jag mest sprang runt på olika möten förra veckan. Bland annat var jag hos favoriterna Agency V och kikade på höstnyheter.

I went to a lot of different meetings last week. Among others, I visited Agency V to look at the autumn news.

Jag matchade mina finaste örhängen med mina skitigaste skor på MADE.com’s tvåårskalas och dagen därpå gick jag på casting.

I matched my finest earrings with my dirtiest shoes at MADE.com’s birthday bash, and the next day I went to a casting.

En annan dag var jag på möte i Marcell Von Berlin’s fantastiska butik. Nu snackar vi flera hundra kvadrat fördelat på två våningsplan, mjuka sammetsmattor i kontrast till glansig marmor och en in-store späti (en berlinsk ”kiosk”). Förhoppningsvis kommer vi hitta på något kul ihop!
(Ett annat sjukt möte jag hade mot slutet av veckan får jag tyvärr inte berätta något om, det handlar om ett projekt fristående från blogg och sociala medier och det liknar ingenting jag någonsin gjort förut, är så pirrig)

Another day I was meeting in Marcell Von Berlin’s fantastic store. We’re talking two floors, soft velvet interior contrasting with glossy marble and an in-store späti (a kiosk in berlinish). Hopefully we will do something fun together in the future!
(I had another very special meeting at the end of the week, but unfortunately I can’t tell you anything about it, it’s a project independent of blog and social media, and it’s nothing like anything I’ve ever done before. I’m nervous and excited)

Sedan plåtade vi ju en bildserie för Urban Outfitters. Det är så roligt att få fria händer att tillsammans med Sean skapa de bilder vi vill. Visar allt för er framöver!

Then we shot a series of pictures for Urban Outfitters. Had so much fun! It’s so fun to get free hands together with Sean to create the pictures we want. I’ll show you everything soon!

Firade en lyckad plåtning med pizza på vårt stammis-hak. Vi äter förresten ALLTID pizza såhär, någon som har samma strategi? Så värt.

Celebrated the successful shoot with pizza at our favorite restaurant. We always share our pizzas like this, anyone who use to do the same? Haha.

Helgen avslutades som sagt med tidigare nämnda ”höstpromenader i snigelfart”. Såhär kunde det se ut! Tröjan är hundra procent cashmere från vår vistelse i Mongoliet, och den fina gröna silkeskjolen är ny. VILKEN HÖSTTJEJ VA.

And as I wrote yesterday, I spent the weekend with slow autumn walks. This is how I looked! The sweater is a cashmere sweater we got in Mongolia last year, and the silk skirt is new. Nice color huh?

Hoppas ni fått en fin start på veckan! Vi hörs snart <3

Hope you’ve had a nice start to the week! Talk to you soon <3

AUTUMN HAIR

Den här helgen har bestått av timmar på Pinterest, förtärande av diverse snacks, höstpromenad i snigelfart, horisontellt läge i TV-soffan. Helt legitima aktiviteter efter en tokigt intensiv vecka som denna, apropå min tidigare inlägg om stress.

Hur som helst tänkte jag dela med mig av helgens Pinterest-skörd, jag är nämligen otroligt sugen på en mörk bob.
”…igen?” suckar ni nu. JAG VET att jag varje höst gör ett inlägg med mer eller mindre exakt samma inspirationsbilder med exakt samma frisyrer som på bilderna ovan, och trots detta aldrig gjort slag i saken (so sue me! :):) ).
Nu är jag varken bunden av kontrakt till hår-företag eller ens i närheten av att få kalla fötter, så det är dags att diskutera saken med Tony. Det skulle vara så kul att försöka få till en färg som liknar min naturliga (kanske till och med lite mörkare, något i stil med bilderna ovan?), och att istället för att behöva bleka bort utväxten kunna fokusera på glans. Allt jag vill ha är ett riktigt GLANSIGT svall. U with me??

This weekend has consisted of hours scrolling through Pinterest, consuming all kinds of snacks, taking autumn walks in the pace of a snail, laying in a horizontal position on the TV couch. Absolutely legitimate activities after a crazy intense week like this, considering my previous post about stress.

Anyway, I thought I’d show you this weekend’s Pinterest Harvest: I’m absolutely craving a dark bob.
”…again?” maybe some of you are thinking now. I KNOW that I make a post with more or less exactly the same inspirational images with more or less exactly the same hairstyles as in the pictures above EVERY autumn, and nevertheless never made it reality (so sue me!).
Now I’m not bound by contracts with any hair companies or even close to getting cold feet: as soon as I get hold of an appointment with Tony, we’ll discuss this. It would be so fun to get a color that resembles my natural shade (maybe even a bit darker), and that instead of bleaching it every other month, focus on keeping it shiny and healthy. All I want is really GLOSSY hair. U with me?!

THOUGHTS ABOUT DOG SITTING AND STRESS

Hej blobbar. Jag är mitt uppe i en väldigt intensiv jobb-period just nu, igår sprang jag på möten hela dagen och idag stylar och plåtar vi en bildserie för Urban Outfitters (vilket kommande dagar kommer ägnas åt att välja ut och redigera), och varje ledig stund fylls ut med mail och uppdatering av sociala kanaler.

Genom åren som egenföretagare och influencer har jag haft anledning att tänka på utbrändhet, och positiv samt negativ stress. Jag har lärt mig att såna intensiva skov ofta är roliga och givande så läge de infinner sig i begränsade tidsperioder. Det är okej att gå helt in i jobbet 24 timmar om dygnet i någon vecka om man nästa vecka kan tillåta sig koppla bort det totalt, men ibland är det svårt för hjärnan att gå hem från jobbet även om kroppen gör det.
Det mest effektiva sättet för mig att ”snap out of it” är definitivt att umgås med djur. Att vara dagmatte åt detta fantastiskt gulliga lilla monster får omedelbart ”jobb” att trilla ner flera snäpp på prioriteringslistan, något som är väldigt nyttigt för mig. Jag tänker ofta på att jag förmodligen varit 200% gladare i vardagen med en egen hund, men för tillfället skulle det inte passa in i vår livsstil, just nu är detta en perfekt lösning.
För någon annan skulle det kanske kunna vara sport, en specific plats eller ett tv-spel, men att hitta någonting som triggar ens instinkter och ger hjärnan ett nytt perspektiv tror jag är ett viktigt hjälpmedel för att undvika skadlig stress, kanske speciellt för oss som driver våra egna businesses och därmed bär allt ansvar på egna axlar. Någon som känner igen sig i dessa tankar? xx

Hi babes. I’m in the middle of a very intense work period right now, yesterday I ran between meetings all day and today we’re styling and shooting a series of pictures for Urban Outfitters (which’ll used big parts of the rest of the week to select and edit), and every free time slot is filled with answering emails and updating my social channels.

Through the years as self-employed influencer, I’ve had lots of reasons to think about burnout, and positive as well as negative stress. I’ve learned that intense weeks like these are often fun and rewarding as long as they occur during limited periods of time. It’s okay to live and breathe for your job 24 hours a day for a week if you next week can allow yourself to be completely disconnected. But sometimes it’s hard for the brain to go home from work even if the body does.
The most effective way for me to snap out of it is definitely to hang out with animals. Being babysitter for this unbelievably cute little monster immediately makes ”work” drop on my priority list, and I get a mental break that is very good for me. I often think that I probably would have been 200% happier in my everyday life as a dog owner, but at the moment that just would not fit into our lifestyle. Right now, being a babysitter a couple of times a week is a perfect solution.
Does any of you recognizes these thoughts? xx

WEEKLY UPDATE- TRENCHCOATS, A CONFERENCE AND THE STALLION OF THE CIMARRON

Var hälsade! Ännu en ny vecka har sett dagens ljus. Låt oss fira det med en weekly update:

Ahoy! Another new week has begun. Let’s celebrate that with a weekly update:

Veckans mood: Förväntade mig att vakna till ett valresultat idag, men möttes istället av en väldigt oklar situation. Det odefinitiva valresultatet har gett mig känslan av att befinna sig i ett vakuum, säga vad man vill om det politiska läget just nu men jag längtar intensivt efter tydlighet.

The mood of the week: Yesterday’s election in Sweden turned out so even that we will have to wait until Wednesday, when all the votes have been counted, to know the final results. This makes me feel like we all live in a vacuum.

Veckans outfit: Såhär har jag sett ut på Malmös, köpenhamns och Berlins gator i veckan. Jackan köpte jag av Sara (går alltid att argumentera för ett inköp av en bra bas-trenchcoat), blev så glad när jag upptäckte att min midjeväska passade perfekt till.

This week’s outfit: This is how I’ve looked on the streets of Malmö, Copenhagen and Berlin this week. I bought this jacket from Sara (a nice trenchcoat is always a good find), and was so happy when I discovered that my bumbag matched perfectly.

Förra veckan: Last week:

Varvade kontorsjobb med att ta hand om Cava. Det är helt omöjligt att vistas offentligt med henne utan att förbipasserande hela tiden pekar och utbrister kommentarer om hur gullig hon är eller kommer fram och vill klappa.

I started the week with office work and taking care of Cava.

I onsdags åkte jag till Sara i Malmö! Det var så himla nostalgiskt mysigt: bodde i Saras tjej-kollektiv, låg vaken till sent på natten och pratade om LIVET, lajvade student på hennes konstskola och hade intensiva diskussioner om ””ideologi”” runt matbordet med Sara, Ebba och Linnea. Allt hade lika gärna kunnat utspela sig i Umeå året innan jag flyttade till Berlin.

On Wednesday I went to visit Sara in Malmö! It felt so nostalgic: lived in a girl-collective, stayed awake long past midnight laying in bed talking about life, walked the corridors of Sara’s art school and had intense discussions about ”ideology” around the dining table with my old Umeå-friends Sara, Ebba and Linnea. All of this could might have been scenes from my life the years before I moved to Berlin.

På tal om Saras skola- så himla himla fin plats att spendera sina dagar på. Mitt ute på landet bland äppelträd och stora fält, med ateljéer och resurser att skapa. Blev varm i magen av att ha henne där, och det satte samtidigt igång tankarna på att någon gång börja plugga igen.

Speaking of Saras school- it was such a nice place to spend your days at. Located on the countryside among apple trees and large fields, with studios and resources to create. I got so happy for her, at the same time as a little part of me started considering going back to school.

När man har en tjejkompis till hands är det obligatoriskt att ”gå en runda på stan”. Köpte inget men kan.inte.sluta.tänka.på skinnjackan från &other stories (dålig bild, men den är perfekt jag lovar!).

When you have access to one of your best girlfriends, you have to take the opportunity to go shopping. I didn’t buy anything but fell.in.love with this leather jacket from &other stories.

Hur som helst! Efter några Malmö-dagar åkte jag och gummsan till köpenhamn!! Sara var med som sällskap och moraliskt stöd på konferensen jag var inbjuden på.

Anyway! After some days in Malmö, we went to Copenhagen!! Sara was going to keep my company and be my moral support at the conference I was invited to.

Konferensen var SÅ trevlig, hade flera väldigt givande möten!! Nyöppnade Nobis Hotel stod förresten för login, titta vad fint de ordnat!

The conference was SO nice, I had a lot of very good meetings!! Newly opened Nobis Hotel Copenhagen let us stay in one of their pretty rooms, just look at the nice interior!

För att inte tala om frukosten. Denna intogs för övrigt någon meter från mister Filip Hammar som råkade bo på samma hotell som oss, hejhej!

… Not to speak about the breakfast! It was absolutely one of the better hotel breakfasts I’ve had.

Veckans reminisce: När valresultatet och de politiska frågorna känns för tunga vill jag uppmana er alla att sluta era ögon och tänka på Spirit- hästen från vildmarken. Någon mer än mig som får gåshud av nostalgi av att titta på den här videon??

Reminisce of the week: When coming back to school or work feels too hard, I want you to close your eyes and think of ”Spirit: Stallion of the Cimarron”. Anyone besides me who gets goosebumps of nostalgia by watching this video??

Ta hand om er hörni. Vi hörs snart!

Take care now! xx

THE BRANDS I LOVE ON INSTAGRAM PT1

Erkänn att en av de roligaste fördelarna som kommer med våra konsumtions-fokade sociala medier är att det är så lätt att hitta nya märken att kära ner sig i! Det blir svårare och svårare att hitta en anledning att handla på jättekedjorna som ser likadana ut var än i världen man reser och ändå ägs av samma jätteföretag, när kreativa mindre märken nu har en platform att synas på. Helt rimligt tycker jag. På sistone har jag snubblat över flera märken på Instagram som genererat både inspiration och cravings hos mig, därför vill jag såklart dela med mig av mina upptäckter till er i några inlägg framöver! Först ut är dessa tre:

Let’s just admit that one of the best benefits that comes with our consumption-obsessed social medias is that it’s easier than ever to find new brands to fall in love with! It gets harder and harder to find a reason to shop at the big stores that looks the same wherever in the world you travel and still are owned by the same giant company anyway, when creative smaller brands now have a platform to get publicity. Personally I love this development! Recently, I’ve stumbled across several brands on Instagram that generated both inspiration and cravings, so now I’m excited to share my discoveries with you in a series of posts. Let’s start with these three:

HOSBJERG, ett ungt danskt märke som strålar av stilpepp och och trendkänslighet utan att vara det minsta svåra eller pretentiösa, eller speciellt dyra för den delen. Så sugen på att beställa hem den här jackan i höst.

HOSBJERGa young Danish brand that radiates style joy and trend sensitivity without being pretentious, or especially expensive. I would love to get my hands on this jacket this fall.

SHRIMPS, ett brittiskt märke som lyckas vara både eleganta och flippade på samma gång. Aningen saftigare priser men ändå ett sortiment där vissa plagg bara är RENT ögongodis (och handväskorna sedan!).

SHRIMPS, a British brand that successfully combines an elegant yet artsy and odd style. A tiny bit more expensive prices, but then again some of the pieces in this collection are pure eye-candy (not to mention the handbags!).

REALISATION PAR- ett Londonbaserat märke inspirerat av och designat för kvinnor. Sjukt härligt feminint och empowering på samma gång. har spanat på den här kjolen hela sommaren.

REALISATION PAR- A London-based brand inspired by and designed for women. Beautifully feminine and empowering at the same time. I’ve ben craving this skirt ever since I first saw it this summer.

Okej, klart slut! Har ni några favvo-märken att tipsa om på IG?

That’s all for now! Do you have any favorite brands on IG?