WEEKLY UPDATE- FIRST WEEK IN BERLIN!

MÅNDAG! Dags för veckans update!

MONDAY! Time for the weekly update!

Veckans huvudfokus: Praktiken såklart. Skräckblandad förtjusning.

The week’s main focus: The internship of course. Excited and nervous at the same time.

Veckans pepp: Att jag äntligen bor i Berlin igen! Känns helt fantastiskt att gå omkring på gatorna och inte behöva tänka på alla saker jag skulle vilja göra och personer jag vill träffa innan jag måsta åka hem igen, nu finns verkligen inga tidsbegränsningar.

The week’s best thing: That I finally live in Berlin again (duh)! It just feels so amazing to walk around on the streets here and not having to think about all the things I would like to do and the people I want to meet before I must go back home, now there’s no time limitations.

Veckans depp: Att Sean drar till sthlm och gigar på onsdag till söndag, och att jag direkt drar till Paris efter det. Hallå, vi har ju precis flyttat ihop? Är inte själva poängen med att bo tillsammans att få vara med varandra hela tiden?

Week’s worst thing: That Sean will go to sthlm for a gig on Wednesday to Sunday, and that I’ll go to Paris as soon as he’ll be back. Hey, we’ve just moved in together! Isn’t the whole point living together to get to be with each other all the time?

Beskriv förra veckan: Describe last week:

Ägnade typ all min vakna tid måndag till fredag åt att packa, städa, plugga och säga hejdå till olika människor. På tisdagen hade jag ett tokigt mysigt hejdå-häng med mina favvo-gbgare, dagen därpå hann jag luncha med Gnusse och dagen efter det var Krille hos mig på hejdå-kaffe.

Sedan jag kom till Berlin i fredags har jag hunnit springa längst kanalen (alltså kolla kolla va fint och grönt vi har det) och få konstanta små endorfin-kickar av hur mycket jag älskar den här årstiden i den här staden. Hängt med Sean plus kompisar på gig på pingisklubb och blivit otroligt engagerad i rundpingis-spelet (men aldrig klarat mig mer än tre rundor hehe). Ätit god mat, lagat god mat, jobbat lite och sovit ut.

Spent pretty much all my time Monday to Friday packing, cleaning, studying and saying goodbye to different people. On Tuesday, I had a insanely cozy good bye-evening with my favorite gothenburgers, the next day I had time to have lunch with Gnusse and the day after Krille came by for a goodbye coffee.

Since I came to Berlin on Friday, I’ve been doing things like running along the canal (hey look how nice and green it is here now) and get constant small endorphin highs from how much I love this time of year in this city. Hung with Sean and friends at his gig at a table tennis club and get incredibly committed to winning the game (but never passed more than three rounds hehe). Eating good food, cooking good food, working a bit and slept a lot.

Veckans oväntade: Att jag plötsligt från ingenstans har fått enorma cravings efter gamla hederliga converse med högt skaft. What? Har verkligen inte ägnat converse en tanke sedan jag var femton. Kul att man kan förvåna sig själv ibland.

The week’s most unexpected: That I suddenly from nowhere have gotten huge cravings for good old high converse shoes. What? I haven’t devoted converse shoes a thought since I was like fifteen. It’s funny how you’r sense of style can surprise yourself sometimes.

Veckans inlägg: Ska försöka hålla igång här på bloggen, men om det skulle bli tystare än vanligt så vet ni att det beror på praktiken. Planen är att berätta om ett göttigt recept, visa upp en fin outfit, snacka lite kontorskläder och berätta om en intervju jag gjort för en ”culture, activism & lifestyle GenZ platform”. Typ så.

The week’s Posts: I’ll try to keep updating the blog as usual, but if it’s would be quieter than usual, you know that it’s because of the internship. Anyway, my plan is to tell you about a reaaaally good recipe, show you a nice outfit, talk some about office clothes and tell you about an interview I did for a ”culture, activism and lifestyle Genz platform”. Something like that.

BUCKET HAT + LAYERS


Clothes- Junkyard.com/sweet SKBTS

Glad söndag på er! Kände mig som en riktig 90s-youngster som hängde utanför hemköp i dessa baggy brallor, superstars och bucket hat när vi plåtade dessa bilder. Fett chill. Har världens lugnaste dag idag, typ mest stannat hemma, käkat brunch och gosat. Känner inte för att avancera så mycket mer idag, efter all packning och prepp senaste veckan vill jag bara ta det lugnt och ta igen mig lite inför praktiken. Har ni haft en fin påsk?

Happy Sunday to you! Felt like a real 90s-youngster hanging outside hemköp in these baggy pants, superstars and bucket hat when we shot these images. Hahah. I’m having a reaaaallly calm day today, we’ve just stayed at hime, had brunch and chilled. Don’t really want to do much more today, I think I need to just recharge my batteries a bit after all the packing and prepping past week. Have you had a nice Easter?

5 THINGS ABOUT MOVING BACK TO BERLIN

1. Wah. Idag flyttar jag tillbaka till Berlin på obestämd tid. Det var verkligen inte min plan, för bara ett halvår sedan skrev jag ju på bloggen om hur skönt det var att veta var jag ska bo de kommande två åren (i göteborg).

1. Today I’m moving back to Berlin until further notice. It certainly wasn’t my plan, just half a year ago, I told you about how nice it was to know where I’d stay the next two years (in Gothenburg) in a post.

2. Det är nästan tre år sedan jag flyttade till Berlin för första gången. Då var jag 18 och såg ut såhär^. Ändå känns det (för at ta till ett gammalt klassiskt uttryck) ”som igår”.

2. It’s almost three years since I moved to Berlin for the first time. When I was 18, and looked like ^. Yet it feels ”like yesterday” (to use a good old expression).

3. Sitter just nu på Kastrup flygplats. Har packat mina ägodelar i alla väskor jag hade tillgängliga hemma; två kabinväskor, en fet ryggsäck och en stor rullväska. Insåg inte hur krångligt det skulle bli att ta sig fram med tre väskor på hjul, såg nog otroligt komisk ut då jag sparkade den ena väskan framför mig samtidigt som jag drog de andra två bakom mig på väg till flygplatsen imorse.

3. Right now I’m at Kastrup airport. I’ve packed my possessions in all the bags I had available at home; two cabin bags, a big backpack and a huge trolley. Didn’t realize how difficult it would be to get around with three bags on wheels, I probably looked very comical when I kicked one bag in front of me while I pulled the other two behind me on the way to the airport this morning.

4. Blir så spännande att flytta ihop med han på bilden här nedanför. Även om det känns helt naturligt får man inte glömma vilken stor grej det är flytta ihop- jag skulle vilja påstå att man inte känner en person till 100% innan man bott tillsammans. Dessutom blir det första gången jag bor med en partner en längre period, jag och gnusse bodde ju tillsammans lite från och till men då mest av logistiska skäl.

4. It’ll be very exciting to move in with the guy on the picture below. Although it really feels good and natural we shouldn’t forget what a big thing it is to move in together- I’d say that you don’t know a person 100% before you’ve lived together. This will also be the first time I’ll live with a partner (and not a friend) for such a long time, I lived with gnusse off and on but that was mostly of logistical reasons.

5. Tanken på att inte veta hur länge jag kommer stanna är konstigt nog inte så jobbig. Jag känner rätt mycket zen i att jag måste låta det här ta sin tid och känna efter ordentligt. Jag har kvar min lägenhet i Göteborg, men ambitionen är såklart att slå sig ner lite mer på riktigt nu och inte få ett infall och flytta varje halvår framöver (hoppas kan man ju alltid)

5. The idea of not knowing how long I’ll stay is strangely not so uncomfortable for me. I feel a lot of Zen in knowing that I have to let this take its time. I still have my apartment in Gothenburg, but the ambition is to settle down a little more real now, and hopefully not move every six months (I’ll do my best hehe)

GLAD FREDAG! HAPPY FRIDAY!

UNTIL THE LAST SECOND

Yo! Är mitt uppe i flytt-städ-pack-tvätt-kaoset. Jag har så mycket att göra! Känns såklart jobbigt, men även skönt, känslan av att vara sysslolös precis innan en ”stor” händelse får det att krypa i heela kroppen på mig. Då är jag hellre upptagen in i sista sekund. Krille var precis här och tog en snabb hejdå-kaffe, men nu ska jag återgå till att försöka välja ut vilka plagg som ska få följa med till Berlin och inte. Har så lite plats i väskan! Haha. Visar resten av looken ovanför sen!

Yo! I’m in the midst of the cleaning-packing-laundry-chaos for tomorrow’s travel to Berlin. I have so much to do! It feels kinda good to be stressed out, the feeling of being idle just before a ”big” event like this gives me chills in my entire body. I’m rather busy until the last second. Krille just left after coming over for a quick goodbye coffee, but now I’ll go back to trying to pick out which clothes to bring to Berlin and not. I have soo little space in my bag! Haha. I’ll show you the rest of the look above later!

RELEASE


Shoes- Fila-Sarenza, jacket- Brixtol, pants and top- Monki

Jag hade inte med mig kameran till Berlin förra veckan, så när vi skulle plåta denna outfit fick vi använda oss av mobilkameran. Långt ifrån bra kvalitet, men på något sätt lite mindre konstlat och mer genuint kanske, jag vet inte.

Just nu befinner jag mig hemma, mitt i flyttkaoset och sorterar mina ägodelar. Alltid när jag sorterar (vilket sker….. alldeles för sällan) delar jag upp sakerna i tre högar; behålla, slänga och ge bort. Även om jag är en hoarder av rang så kan även jag inse att många saker jag samlar på mig skulle göra mer nytta hemma hos någon annan, eller inte göra någon nytta alls. Haha. Att göra sig av med saker är en sådan befriande känsla. Ska runda av dagen med lite kompishäng här hemma, längtar redan. Puss.

I didn’t have my camera with me to Berlin last week, so when we were shooting this outfit we had to use the iphone camera. Far from good quality, but somehow a little less artificial and more genuine perhaps, I do not know.

Right now I’m at home, in the middle of moving chaos, cleaning out my belongings. Whenever I clean out (which happens ….. far too rarely) I divide things into three piles; things to keep, throw away and give away. Although I’m a real hoarder, even I can see that many things I’ve collected would do more good in someone else’s home, or doesn’t do any good at all. Haha. Getting rid of stuff is just such a release. Tonigh I’m ending the day with having some friendsover, I’m already looking forward to it. Kisses.