EVERYDAY

WEEKLY UPDATE – THE SQUARE, A PODCAST AND ANIMAL COSTUMES

Mååååååndag! U know what dat means!!

Moooonday! U know what that means!

Tre bilder jag sparade i veckan:

Three pictures I’ve screenshotted this week:

Dessa ^ ! 1. Gillar tanken på att haka på trenden och skaffa basker, men ibland måste man faktiskt ha lite självinsikt och erkänna för sig själv att man faktiskt inte passar i basker. 2. Har fått extrem längtan efter husdjur, det räcker med att gå förbi kattmatshyllan inne på lidl för att hjärtat ska krampa till. 3. Det är något troligt tilldragande med beige lack, är det inte?

These ^! 1. I really like the idea of getting a beret, but sometimes you have to have self-awareness and admit that berets actually doesn’t look that good on you 2. I’m craving a pet SO much, just passing the cat food at Lidl makes my heart cramp. 3. There something about beige shiny materials…

Veckans lyssning: Jag tycker att ALLA ska plocka fram sina hörlurar, sätta sig bekvämt och slå på senaste avsnittet av Under Huden. Björk, en av mina bästa och äldsta kompisar berättar om hur det är att vara ung transkille idag, något de allra flesta skulle må bra av att få större förståelse för. Alltså även jag som ändå varit med på Björks resa känner att det finns så mycket att ta in och förhålla sig till. Lyssna HÄR.

The podcast of the week: Björk, one of my best and oldest friends has guested big Swedish podcast to talk about how it is being a young trans person today. I thing everyone should try to understand/learn more about that (but unfortunately this podcast is in Swedish).

Förra veckan: Last week:

– Såg The Square I en helt tom biosalong. Tyckte filmen var bra, men blev kanske lite besviken på bristen på överraskningar efter alla kommentarer i sociala medier. Turist innehar fortfarande en stark förstaplats på min Ruben-topplista.
– Gick den gamla vanliga rundan på Turkiska Marknaden. Slås varje gång av hur mysigt det är att få gå från stånd till stånd, känna på grönsakerna och prata med de som säljer. Även om det är kallt och jävligt och fullt med folk är det en liten höjdpunkt varje vecka.
– Flög ju till Sthlm och plåtade med wesc. Känns som att jag äntligen börjar komma överens med staden Stockholm, tack vare några jättefina veckor där i somras och faktumet att min storasyrra flyttar dit snart.
– Sean och jag bestämde oss för att göra en riktigt bra middag för att ha något kul att fokusera på i novemberrusket. När någon föreslog ”djurtema” tog vi det för en gångs skull på största allvar, hahaha.
(- På tal om Ruben, scenen som utspelade sig då vi insåg att alla gäster ”glömt” temat, hade nästan kunnat platsa i e Ruben-rulle. Sjukt komiskt, haha. Hade i alla fall en otroligt bra kväll!)
– Gick på ett mysigt kvälls-event och placerade oss strategiskt vid snitt-bordet.

– I watched The Square in an empty cinema. I thought the movie was good, but Tourist still holds a strong first place on my Ruben Östlund top list.
– Had my weekly tour to the Turkish Market. Feeling the vegetables and talking to the people there is always a highlight, even though it’s cold and crowded.
– Went to Sthlm to shoot with wesc (as you know). Feels like I’m finally starting to get a good relationship to Stockholm!
– Sean and I decided to make a really good dinner to have something fun to focus on in the November darkness. When someone suggested ”animal theme” we went all in and did it as a kangaroo and parrot.
-Speaking of Ruben Östlund, the situation that took place when we realized that all the guests had ”forgotten” the theme, could almost have been a scene in e Ruben-movie. So funny, haha. However, the evening turned out amazingly well anyway.
– Went to a cozy store event and placed ourselves strategically close to the food.

Veckans inlägg: Tänkte visa någon outfit, presentera en liten önskelista, fortsätta berätta om transsibirien-resan. Har ni några önskemål utöver det?

Week’s post: Planning to show you an outfit, some inspiration, continue telling you about our Transsibirian trip. Do you have any wishes besides that?

WEEKLY UPDATE- MY BIG SISTER, A CHANGE OF HAIRCOLOR AND ROMANTIQUE

Hej på er! Har ni fått en fin start på veckan? Min dag har i ärlighetens namn varit rätt seg- Fanny och David som varit på besök hos oss de senaste dagarna sade hejdå innan jag gick till skolan imorse, och lämnade mig med en tomhetskänsla i magen. Jag kan i varje fall värma mig med tanken på den fina helgen vi hade tillsammans. Nu kör vi veckans weekly update!

Hey guys! Have you had a nice start to the week? Mine has been pretty tough to be honest. Fanny and David, who have been visiting the past days, said goodbye this morning before I went to school, and left me with a feeling of emptiness. At least I can warm myself with the thought of the nice weekend we had together. Okay, time for the weekly update!

Veckans jobb: Förutom ””det gamla vanliga”” kontorsjobbet är jag inbokad för en pressmiddag slash kampanjpromotion på onsdag kväll, och sedan flyger jag till Stockholm för en plåtning på torsdag. Det återstår att se hur jag kommer lösa kombinationen av sen middagsbjudning och flygavgång klockan 06:00 (dvs, att ställa väckaren på 04) dagen därpå. Ouch.

The week’s work: In addition to the usual office work, I’m booked for a press dinner slash campaign promotion on Wednesday evening, and then I’ll fly to Stockholm for a shoot on Thursday. Let’s see how I’ll manage to solve the combination of a late dinner and flight departure at 6:00 am (in other words: waking up at 04 am) the following day. Ouch.

Veckans duktiga: Ska ta tyskaplugget på lite större allvar och försöka plugga mer på egen hand. Hittills har alla läxor vi fått klarats av på rasterna eller innan lektionerna dragit igång på morgonen. Skärpning!

This week’s goal: To be a bit more serious regarding my German studies, and try to practice more at home. So far, all homework has been completed during the breaks or before the lessons have started in the mornings.

Förra veckan:

Färgade håret i onsdag. Ersatte blont hår med märklig utväxt med en riktigt kall ombre som går från nästan-svart till ljust silver. Ser nästan helt mörkt ut när jag har det uppsatt!

Went to the hairdresser (Shan Rahimkhan) on Wednesday. Replaced my blond hair with strangely colored roots with a really cool ombre ranging from almost-black to light silver. Looks almost completely dark when I wear it in ponytail or bun!

Kände mig romantiqué någon dag efter skolan och köpte en bukett blommor och ett storpack toapapper till min bf på vägen hem. Succé.

Felt romantiqué a day after school and bought a bouquet of flowers and a big pack of toilet paper to my bf on my way home. Success.

Sedan kom Fanny och David på besök i fredags! Saknar verkligen att få hänga på det sättet som bara syskon kan. Förstår ni vad jag menar? Det är något alldeles speciellt med relationen man har till någon man delar barndomsminnen och dna med.

Then Fanny and David came to visit on Friday! I’ve really missed to hang on in the way that only siblings can hang out. Do you know what I mean? There’s something very special about the relationship you have with someone you’re sharing everything from childhood memories to DNA with.

Hade även alldeles extra kul med dessa två. Helgen gick (som vanligt) alldeles för fort, trots det hann vi göra väldigt mycket: strosa runt i stan, gå på galleri, ha en or-den-tlig utekväll, äta svingott på restaurang, mysa hemma och….

I also had extra fun with these two. The weekend went (as usual) too fast, but we managed to do a lot of things: stroll around the city, go to galleries, have a serious night out, have a really good restaurant visit, hang out at home and ….

… göra hemmagjord pasta! Igen! Hör på detta: getost-fikon-chilli. Varsågoda för pasta-tips.
Nu är det tyst och lugnt i lägenheten igen, och jag behöver nog ett par dagar för att landa i det.

… make homemade pasta! Again! Listen to this: goat cheese-figs-chilli. You’re welcome.
Now it’s still and quiet in our apartment again, and I think I need a couple of days to mentally accept that again.

En rolig grej: Le Buzz lade just ut en intervju de gjorde med mig förra veckan! Läs den HÄR (finns på tyska och engelska).

A fun thing: Le Buzz just published an interview they did with me last week! Read it HERE (available in German and English).

Veckans planer: Förutom tidigare nämnda jobb-uppdrag har vi fullt upp med kompis-häng, middagar, fest och bio-besök på schemat. Det gäller att planera in roliga events i vardagen nu när dagarna börjar bli riktigt kalla och mörka. Puss!

The week’s plans: In addition to the earlier mentioned work assignments, our calendar is filled with friend meet-ups, dinners, parties and cinema-visits to the schedule. It is important to plan fun events in the everyday life this time of the year when the days begins to get really cold and dark. Kiss!

THE TIER 1 PICTURES

De senaste månaderna har jag haft ett long term-samarbete med Napapirji och Zalando, där jag (och Sean) varit med och skapat material och promotat kollektionerna Tier 1 och The Rainforest Collection. Hade helt glömt bort att visa er resultatet! Här är ”Tier 1”.
Det som var absolut roligast med detta projekt var kundens reaktion: de var supernöjda med bilderna och har bland annat använt dem på en ”inner cover” helsida i The Sunday Times modebilaga. Vad tycker ni?

In recent months, I’ve had a long term collaboration with Napapirji and Zalando, where I (and Sean) have been involved in the content creation and promotion of Tier 1 and The Rainforest Collection. I had completely forgotten to post the result on the blog! Here’s ”Tier 1”!
The best part of doing this project was the client’s reaction: they absolutely loved the pictures and have used them on an inner cover page in The Sunday Times style edition. What do you think of the pics?

Vi plåtade faktiskt detta rätt oplanerat en lat sommardag i Stockholm, men jag tycker också att vi lyckades fånga Napapirji’s vision rätt bra. Visar er bilderna vi plåtade för ”The Rainforest Collection” senare. Ha en ashärlig söndag nu!

We shot these pics pretty unplanned a lazy summer day in Stockholm, but I also think we managed to capture Napapirji’s vision quite well. I’ll show you the pics we made for ”The Rainforest Collection” later. Have a lovely Sunday now! Hugs!

WEEKLY UPDATE – IKEA, GIVING BIRTH AND BAR HOPPING

Hej! Här kommer veckans ”weekly update”, bättre sent än aldrig!

Hey! Here’s this week’s ”weekly update”, better late than never!

Förra veckan:

– Spenderade en heldag på IKEA. Jag tror att gå på IKEA är lite som att föda barn: så fort det är över glömmer man bort hur jobbigt det var. Rätt vad det är befinner man sig på Ikea Ikea igen, och förbannar sig själv över vad man frivilligt utsätter sig själv för.

– ”Bar-hoppade” för första gången med ett gäng vänner i fredags. På grund av jobb var jag tvungen att gå hem tidigt, men det tåls att upprepas en vacker dag då man har mer tid. Vi bor ju trots allt i en av Europas bar-tätaste städer.

– En kväll såg vi ”True Grit”. Jag älskade karaktärerna, dialogen och filmningen så mycket att jag är beredd att ha överseende med det dåliga slutet. Pluspoäng för girlpower. Sevärd!

– En film som inte hade lika mycket girlpower var Bond-filmen vi såg i lördags. Jag VET att den återspeglar en mindre modern tidsålder men jag är ALLERGISK mot alla filmer där den kvinnliga skådisen jämt vänder sig till den manliga med repliken ”what should we do now?”.

– Lagade musslor med sötpotatis och majo efter en lång arbetsdag. Tände ljus och drack ett glas vin. Kanske veckans bästa ögonblick.

Last week:

– Spent a day at IKEA. I think going to IKEA is a bit like giving birth: as soon as it’s over, you forget how hard it was. After some time you find yourself at Ikea again, and cursing yourself for doing it again.

– ”Bar-hopped” for the first time with a bunch of friends on Friday. Because of work, I had to go home early, but I’d really like to repeat it a day when I have more time. After all, we live in one of europe’s cities with the highest amount of bars.

– One night we watched ”True Grit ”. I loved the characters, the dialogue and the setting so much that I’m prepared to excuse the filmmakers for the bad ending. They also get some extra points for girlpower. Worth watching!

– A movie that didn’t have as much girl-power was the Bond movie we watched last Saturday. I KNOW that the story takes place in a less modern age, but I’m allergic to all movies where the female character repeatedly turns to the male with the line ”what should we do now?”.

– We made mussels with sweet potatoes and mayo after a long working day. Lighted candles and drank a glass of wine. Perhaps the best moment of the week.

Nästa vecka (ehrm, den här veckan då):

– Fanny och David kommer hit på fredag! Det pirrar helt seriöst i magen när jag tänker på det. WAH!

– Har börjat plugga!! So far älskar jag min skola, klassrummet är ljust (MYCKET viktigt för mig), klassen rolig och läraren pedagogisk. Jag hoppade på en låg nivå (A1.2) bara för att vara säker på att få med alla grunderna också, så mängden plugg känns väldigt hanterlig eftersom jag ligger lite före på flera (men inte alla) plan.

– Jag ska spendera en dag hos superfrisören Shan Rahimkhan, vi får se vad han hittar på med min för tillfället hemska hårfärg (kombination av misslyckad utväxt-blekning och rosa pigment som ligger kvar).

– Har lust att unna mig något fint, typ en mössa i kashmir eller en fint set underkläder. Bara för att jag jobbat så hårt på sista tiden och förtjänar en liten treat.

Next week (ehrm, this week):

– Fanny and David are coming here on friday! I really get sooo excited when I think about it. WAH!

– I’ve started studying !! So far I love my school, the classroom is bright (VERY important to me), the class fun and the teacher understanding. I started at a low level (A1.2) just to be sure to get all the basics too, so the amount of studies doesn’t feel overwhelming since I’m a little ahead on many (but not all) plans.

-I’m going to spend a day at super hairdresser Shan Rahimkhan, we’ll see what he’ll d with my currently terrible hair color (a combination of unsuccessful root-bleach and pink pigment that’s still left).

– I feel like I want to treat myself with something nice, like a hat in cashmere or a nice set of underwear. Just because I worked so hard lately and deserve a little treat.

Puss!

WEEKLY UPDATE- HOMEMADE PASTA, BROKEN SCREENS AND HERWART

TRE… TVÅ…. ETT…. veckans lista!!!!!!!!

THREE…. TWO… ONE…. weekly update!!!!!

Dagens status: är du okej?”. Oroliga frågor angående stormen Herwart har trillat in på Facebook och sms idag samtidigt som Berlin visat sig från sin absolut bästa sida; strålande vit höstsol, löv som frasar under kängorna och kisande hundägare på promenad i parkerna. Är det inte ironiskt? Jag är mer än okej.

Today’s status: ”Are you ok?”. Worried questions about the storm Herwart has been popping up in my inboxes all day today while Berlin has been showing itself from it’s very best side; a brilliant white autumn sun, leaves that crunching under the boots and smiling dog owners walking around in the parks. Isn’t it ironic? I’m more than okay.

Veckans duktiga: Istället för att gå ut och dansa, som vi ursprungligen planerat, stannade vi hemma och rensade ut HELA förrådet. Blev så fint. Efteråt unnade vi oss pumpa-pizza och pale ale på pizzerian runt hörnet.

This week’s good deed: Instead of going out dancing as we originally planned, we stayed at home to clear out the storage room. It turned out so nice. Afterwards we celebrated with pumpkin pizza and pale ale at the pizzeria around the corner.


Veckans jobbiga:
Min telefon fortsätter att krångla sedan jag tappade den i golvet i september. Vi har beställt skärmar på nätet som visat sig ha fel färgåtergivning, vilket såklart inte går för sig om man jobbar med bilder. Nu har vi satt tillbaka min trasiga skär i väntan på en ”superskärm från kina”, men tack vare sprickorna fungerar touchen väldigt dåligt. Det går KNAPPT att använda telefonen utan att implodera av ilska, det finns liksom ingenting som irriterar mig mer än TEkNiK SoM stRUlAr.

This week’s worst thing: My phone continues to struggle since I dropped it in the floor in September. We have ordered screens online that proven to have the wrong color reproduction, which obviously doesn’t work if you work with pictures every day. Now we’ve put on my broken one again while waiting for a ”super screen from China”, but thanks to the cracks, the touch-function works very badly. I just can’t stop myself from getting SO annoyed every time I use it, there’s nothing that irritates me more than electronics that doesn’t work.

Veckans käk: I fredags hade vi som sagt pastakväll DELUXE hemma hos oss. Jag hade så fantastiskt roligt. Tony och Jasper var här och tillsammans gjorde vi tortellinis med svamp (läs: tryffel) och posterad äggula, ravioli med pinjenötter, spenat och ricotta och dill-tagliatelle med lax. NI HÖR JU. I veckan vill jag fortsätta på pasta-spåret men kanske hålla det på en liiiite mer vardaglig nivå. Vad sägs om hemmagjord sötpotatisgnocci?

This week’s food: On Friday, we had a pasta night DELUXE at our place (as mentioned before). It was such a great time. Tony and Jasper were here and together we made tortellinis with mushrooms (read: truffles) and poached eggyolk, ravioli with pine nuts, spinach and ricotta and dill-tagliatelle with salmon. JUST IMAGINE HOW GOOD IT WAS. This week I want to continue on the pasta track but maybe keep it on a liiiite more SIMPLE level. How about home-made sweet potato gnocci?

Receptet hittar ni hos The Half Baked Harvest. / Find the recipe at The Half Baked Harvest

Veckans inlägg: Tänkte berätta om hur det var att bo på tåg i fyra dagar på resan genom Sibirien, visa er lite inspiration, lägga upp en outfit. Något mer som önskas?

The week’s posts: I’m planning on telling you about how it was to live on a train for four days traveling through Siberia, show you some inspiration, and post an outfit. Any more suggestions?