EVERYDAY

WEEKLY UPDATE- FREE WILLY, REGRETS AND GLOSSY HAIR

Glad måndag på er! Här kommer veckans weekly update!

Happy Monday guys! Here’s the weekly weekly update of the week!

Veckans humör: Jag är inte riktigt tillbaka på banan igen efter resan, jetlagen ligger fortfarande som en trögflytande dimma i huvudet. Jag har alltid tyckt att klagomål på saker som jetlag är tröttsamma, antagligen för att jag aldrig drabbats av det på riktigt själv förut. Det är säkert en åldersgrej, men från och med nu kommer jag kunna sympatisera med alla i samma situation. Uh.

The mood of the week: I’m not really back on track again after the trip, the jet is still like a thick fog in my head. I’ve always found complaints about things like jetlag tiresome, probably because I’ve never thought adjusting to the new time was that hard, until now. It’s probably an age thing, but from now on I’ll sympathize with everyone in the same situation. Uhhh.

Förra veckan:

Vi landade i Berlin i slutet av förra veckan, vad vi gjorde innan dess kommer jag berätta ALLT om i mina resa-inlägg. Här är en cute gif från Grand Canyon så länge.

We landed in Berlin in the end of last week, and I’ll tell you everything about what we did before that, in LA, in another post. Meanwhile, here’s a cute gif from Grand Canyon.

Tyvärr verkar det som att jag helt kommit ur vanan att dokumentera min vardag, för de enda bilderna jag tagit sedan jag kom hem är dessa på mitt fantastiskt glossiga hår från ett event med AVEDA igår. Helgen innehöll även en svinmysig julmiddag men kömpisar, fix här hemma och prommisar. Utlovar bättring på bildfronten till nästa vecka!

Unfortunately, it seems like I’ve forgotten the habit to document my everyday life, because these are the only pictures I’ve taken since I got home (of my amazingly glossy hair after a hair treatment by AVEDA yesterday). The weekend also contained a lovely Christmas dinner with friends, decorating the home and walks. I promise more pics in next week’s recap, haha.

Veckans film: Såg Three Billboards outside Of Ebbing, Missouri I förrgår. Mycket troligt 2018’s bästa rulle tycker jag! Kanske är det sömnbristen som gör mig känslig men har inte lipat så mycket till en film sedan jag såg Rädda Willy som femåring.
 
Movie of the week: I watched Three Billboards Outside Of Ebbing, Missouri the other day. Much likely my favorite movie of the year. Maybe it’s the lack of sleep that makes me sensitive, but I haven’t cried so much watching a movie since I watched Free Willy as a five year old.

En tanke: Försöker hålla fast vid alla nya känslor och idéer jag hade under vår roadtrip. Jag menar, det finns inget som får tankarna att röra sig i nya banor som ett totalt miljöombyte, det är nog därför jag är så besatt av att resa med jämna mellanrum. Man får ett perspektiv på saker hemma som man inte har när man är mitt uppe i det. Ska verkligen göra mitt bästa för att ta med mig dessa idéer och perspektiv in i vanliga vardagen nu.

A thought: I’m really trying to hold on to all the new feelings and ideas I’ve had during our roadtrip. I mean, there’s nothing that makes you think in new ways like switching environment for a while, that’s probably the reason to why I’m so obsessed with traveling on a regular basis. You get a perspective on things at home that you don’t have when you’re in the mid of it. I’ll really do my best to remember these ideas and perspectives and apply them to my everyday life now.

Veckans icke-köp: Ångrar bittert att jag inte köpte denna dagmar-blus på second hand i LA. Hur fin?

The regret of the week: I really regret not being this Dagmar shirt in a second hand in LA. I’ve been thinking about it since I left it there, haha.

NU ska jag återgå till inkorgen. PUSS PÅ ER, vad fint det är att vara tillbaka!

Now I’ll get back to work. KISSES!

A JACKET FOR TWO

Lyxen att få gå omkring med denna lilla skrutt innanför jackan en kall höstdag. Det låter så fånigt, men jag uppskattar verkligen vår lilla relation. Det är något fint med att vi med tiden lärt oss kommunicera med varandra och att hon är så tillfreds med Sean och mig efter att ha hängt här varje vecka de senaste månaderna. Varför kan inte alla relationer till människor vara så enkla och direkta? Haha. Ser fram emot att återförenas när vi är tillbaka i stan.

När ni läser det här har vi precis hämtat ut vår hyrbil, lämnat San Fransisco och påbörjat vår roadtrip. WAH. Glöm inte att hänga med på Instagram! PUSS.

Few things are cozier than walking around with this little creature in my jacket a cold autumn day <3 It sounds so silly, but I really appreciate our little relationship. I just think it’s so nice that we’ve eventually learned to communicate with each other and that she is so comfortable with Sean and me after hanging here every week the recent months. Why can’t all human relationships be so easy and direct? Haha. Looking forward to reuniting with her when we’re back in town.

When you read this, we’ve probably just picked up our rental car, left San Francisco and started our roadtrip. WAH. Do not forget to keep up with us on Instagram! KISSES.

WEEKLY UPDATE!

HEJ kompisar! Glad måndag! Nu har det gått två veckor sedan jag gav er en ordentlig måndagsuppdatering, har så mycket att berätta! Låt oss gå rakt på vad som hänt sedan sist:

Hey guys! Happy Monday! Two weeks have passed sincere last time  I gave you a proper Monday update, I have so much to tell you! This is what I’ve been up to lately:

För två veckor sedan hade vi ett väldigt fullpackat jobbschema. En av de roligare punkterna på detta schema var att gå på schiesser’s butiksöppning i Kudamm för att plåta lite. Såhär cute var vi i fotobåset.

Two weeks ago we had a very intense week. One of the more fun things on our schedule was attending Schiesser’s shop opening in Kudamm to shoot some pics. And of course we couldn’t resist the photo booth, hehe.

Andra roliga saker som hände den veckan var att vi passade lilla cava och att ett av mina favvo-märken Pixi bjöd in på middag med temat hudvårdsnörderi.

Other perks of that week was babysitting little cava and having dinner with with Pixi, one of my favorite skin care brands.

När fredagen kom begav vi oss till Turkiet! Vi bodde på ett överdrivet fint hotell med all inclusive (Regnum Carya). De hade liksom ett tiotal barer och restauranger, spa,  privat strand, mängder av aktiviteter, ett patisserie fyllt med praliner och tårtor. Första dygnet gick vi bara runt och gapade.

When Friday came, we went to Turkey! We stayed in an unbelievably nice hotel with all inclusive (Regnum Carya). They had lots of bars and restaurants, a private beach, spa, activities, a patisserie filled with pralines and cakes. The first day w just walked around in chock, admiring everything, haha.

I en veckas tid var vi så uppassade att vi knappt hann känna några behov över huvud taget. Vi läste, åt, spelade tennis, badade, åt lite mer. Som vanligt GÅR det ju inte att uppleva något så härligt utan ett litet litet skav, redan från dag ett kan man inte låta bli att räkna ner dagarna till hemfärden. Känner ni igen känslan?

For a week we were so well taken care of that we barely felt any needs at all. We red, ate, played tennis, swam, ate a little more. As usual, it is hard to experience something like that without a little annoying thought in your head counting down the days until you’ll have to go home, reminding you that vacation won’t last forever. Recognize the feeling?

I varje fall hade vi det un-der-bart. På vägen hem passade vi på att stanna ett par nätter i Stockholm för att hälsa på nära och kära, men där fotade jag faktiskt ingenting eftersom jag var helt upptagen med att ta tillvara på den korta tiden med mamma, hundarna, Björk, Alva och Fanny.

It was a wonderful week. On our way home, we spent a couple of nights in Stockholm to visit our loved ones, but I actually didn’t take any photos since I was busy enjoying the short time I had with mum, the dogs, Björk, Alva and Fanny .

I tisdags kom vi tillbaka till Berlin! Resten av veckan spenderades som en vanlig kontorsvecka, bortsett från torsdagen då jag plåtade med det polska hyllmärket Tylko. Minns ni den enorma hyllan vi har som avdelare mellan matplats och soffhörna? Den är från Tylko. Alltid kul att jobba med ett märke man redan har en relation till ju!

On Tuesday we came back to Berlin! The rest of the week was a regular office week, except on Thursday when I had a shoot with the Polish shelf brand Tylko. Remember the huge shelf we have between dining area and sofa corner in our home? It’s from Tylko. It’s always fun to work with a brand you already have a relationship to!

Veckans fokus: oj oj oj, nu är det bara några dagar kvar tills vi sticker till Kalifornien. PIRR. Hittills har vi bokat bil och boende de första dagarna, sedan är det helt blankt. I veckan måste vi gå igenom alla era tips och skissa upp en rutt. Planeringen är ju ofta en av de roligaste delarna med att resa, haha, men också lätt att prioritera bort om man har händerna fulla med annat.

Main focus of the week: oooooh, now it’s only a few days left until we’re off to California. SO excited. So far we’ve booked a car and accommodation for the first few days, then it is completely blank. This week we have to go through all your tips and come up with a route. Planning is often one of the most exciting parts of traveling, haha, but also easy to not prioritize if you have your hands full with work.

Veckans låt: när en låt fastnar på min hjärna kan det gå många dagar då jag tvångsmässigt konstant går runt nynnar på den (tbt till ”ailien attack”-veckan i våras, haha). Det enda sättet att bli av med min hookup är att lyssna låten på repeat tills hjärnan kan gå vidare, förra veckan var det denna låt som fastnade.

Song of the week: Sometimes a song gets completely stuck on my brain, making me constantly sing our humming it for several days  (tbt to my ”ailien attack” week this spring, haha). The only way to get rid of my hookup is to listen to the song on repeat until my brain moves on, last week I couldn’t get this song out of my head.

Veckans tacksamma:
Är så himla glad och tacksam för all fin respons på mina glasögon. Verkligen. Det är alltid så läskigt att släppa ifrån sig något man verkligen investerat tid och helhjärtat engagemang på, men också kanske det det mest givande. Tack!!

Heart-warmer of the week: I’m just so so grateful for all the response to my glasses. Really. It’s always so scary to let go of something you really invested time and wholehearted commitment to, but it’s also the best feeling afterwards. Thanks!!

Äe, nu måste jag fortsätta preppa inlägg inför resan. Tänker inte låta bloggen eka tom medan vi är borta. PUSS!

Okay, now I have to keep preparing posts for the trip. I won’t leave the blog empty while I’m away. KISSES!

MY FRAMES

ÄNTLIGEN är det dags- mina alldeles egna brillor har lanserats! Det pirrade faktiskt till rejält när jag äntligen fick klicka på ”publicera” igår.

Jag skissade på flera olika varianter innan jag slutligen bestämde mig för denna form. Jag var väldigt sugen på en gigantisk fyrkantig retro-båge, men i slutändan kände jag att detta faktiskt är en accessoar som ska sitta på näsan varje dag, något man ska vilja bära och känna sig snygg i hela tiden (inte bara när man är på spex-humör). Istället för att slå knut på mig själv för att hitta en spexig design valde jag att lägga extra tid på att få till den perfekta formen. Och tillåt mig att skryta lite nu- men det tycker jag faktiskt att jag lyckats med.

För mig är det viktigt att glasögon är breda, och framförallt att de har brett mellan ögonen, detta lyfter fram ansiktsformen på ett fint sätt. Jag gillar också när glaset täcker hela synfältet, bågar där man men ser för mycket vid sidan av glasen går helt bort för mig.

Jag har valt att göra dem i två utföranden: ett i silver med matta detaljer, och en i ljust guld som faktiskt går lika bra att matcha med silversmycken. Denna färg är jag lite extra kär i, eftersom jag tycker att det är så fint med guldskimrande bågar men själv alltid bär silversmycken.

Bågarna kostar 99.95 Euros och går att beställa i Tyskland, Sverige, England och flera andra länder. Klicka här för att läsa mer/beställa. Hoppas hoppas hoppas ni gillar dem! Jag har i alla fall haft SÅ KUL med det här projektet. Kram!

My glasses designs are FINALLY live! I actually felt really nervous when I pushed the ”publish” button yesterday.

I sketched several different variations before I finally decided on this shape. I was thinking about a giant square shaped frame, but in the end I realized that this actually is an accessory that’s supposed to be worn every other day, something that you should want to wear and feel good in at all times. So instead of trying to make a new crazy design, I chose to devote extra time and love in getting the perfect shape for an everyday frame. And sorry for bragging a little now – but I actually think that I managed to do that.

It’s important for me that my glasses are wide, this is flattering for the face shape. I also like when the glass covers the entire field of view, wearing glasses where you see too much on the sides of the glass are too annoying for me.
I’ve chosen to make them in two designs: one in silver with matte details, and one in a bright gold that actually goes just as well with silver jewelery as gold. I’m especially in love with this color since I think gold shimmering frames looks so nice, but I always wear silver jewelry.

The price is 99.95 Euros and they can be ordered in Germany, Sweden, England and several other countries. Click here to read more or order. I really really really hope you like them as much as I do! I’ve truly enjoyed this project. Hugs!


Buy the bright gold frames HERE.


Get the matte silver frames HERE.

Just det, en grej till! I vår kommer jag även släppa två solbrillor i olika utföranden. Har fått se dem i verkligheten redan nu, och känner mig så nöjd. Återkommer med mer information när det närmar sig!! Puss!

Oh right, one more thing! This spring, I’ll release two sunnies in different designs. I’m absolutely in love with them already, can’t wait to show you. I will get back to you with more information when the launch is getting closer!! Kisses!

BACK TO REALITY

Hallå där! Jag är officiellt tillbaka i Berlin efter en veckas fan tas tisk semester i Turkiet och en alldeles för kort helg med nära och kära i Stockholm. Verkligheten snurrade igång på full speed när vi landade här: möten, en heldags plåtning imorgon och massor av prepp inför roadtrippen som bara är en vecka bort nu (!!).
Tack och lov känner jag mig fulladdad med energi och kärlek (så oooostigt men sant) efter semesterlivet och att få träffa alla favoritpersoner i Stockholm. Jag grejar det här. Hoppas ni mår bra!!

Hey guys! I’m officially back in Berlin after a week’s holiday in Turkey and a way too short weekend with my loved ones in Stockholm. Reality struck us without mercy when we landed here: meetings, a full day’s shoot tomorrow and lots of preparations for the road trip which is just a week away now (!!).
Thankfully, I feel full of energy and love (cheesy but true) after the holiday st and seeing my family and friends in Stockholm. I’ve got this. Hope you guys are great!