EVERYDAY

WEEKLY UPDATE- russian dumplings, origami and being alone

Det är måndag igen, vilket innebär att det är dags för min ”weekly update”. Denna gången snarare i form av en lägesrapport än en lista:

It’s Monday again, which means it’s time for my Weekly Update. This time, rather as a report than a list:



ABOUT LAST WEEK:

– Fördrev tiden med träning, strandsatt i Paris tack vare flygplatsstrejken i Berlin
– Flyttade mina möbler från min gamla lägenhet hem till Sean, hade känslorna utanpå hela resan med flyttbilen i skymningen
– Laga middag och prata prata prata med tjejkompisar, uppskatta kravlöst och ocensurerat tjejhäng oändligt
– Spendera en fredagskväll med choklad och The Big Lebowski (filmtips! Aningen snubbig men asrolig!) i sängen
– Köpa tunga plankor på bauhaus och tillsammans kånka hem dem genom Neukölln
– Spendera fyra timmar själv i en bar med Sean bakom skivspelarna. Fördriva tiden med whiskey sour, småprata med främlingar och vika origami-skulpturer av servetter.
– Gå på butiksevent i ett lördags-stökigt shopping mall och få ett kärt återseende av ett par av stans roligaste bloggtjejer.
– Äta piroger på rysk restaurang med tungt sinne och sedan pussas hejdå på tunnelbanestationen någon timma senare
– Låsa upp en svart lägenhet mitt i natten och tänka att jag ska se till att ha det ganska mysigt själv framöver ändå. Tre veckor är inte så lång tid.

– Filled upp my extra time in Paris with working out, stuck in Paris due to the airport strike in Berlin
– Moved my furniture from my old apartment to Sean’s place, and were super emotional the entire trip with the moving van through the streets of Berlin at dusk
– Cooked dinner and talked talked talked to girlfriends
– Spent a Friday night with chocolate and The Big Lebowski (movie tip! Slightly dude-ish but super fun!) in bed
– Buying big heavy planks at Bauhaus and together carry them home through Neukölln
– Spend four hours alone in a bar with Sean in the dj booth. Entertain myself with whiskey sour, chatting with strangers and folding origami sculptures of napkins.
– Attend a store event in a Saturday-crowded shopping mall and reunite with some of my favorite Berlin blog girls.
– Eat dumplings at a Russian restaurant with a heavy heart and then kiss goodbye at the metro station an hour later
– Unlock a dark apartment in the middle of the night and thinking to myself that I’ll make sure to make the best of this time alone. Three weeks isn’t that long.

ABOUT NEXT WEEK:
– Plugga ikapp allt jag missat. Mentalt komma in i Analytics och AdWords-tänket igen, certifiera mig i olika annonsverktyg.
– (försöka) njuta av att vara helt själv.
– Göra sånt jag bara kan göra när jag bor själv: kolla på alla missade avsnitt av Paradise Hotel (som Sean totalvägrar se med mig), äta i sängen, tjejsnacka om exakt allt, duscha jättejättelänge.
– Åka till Schweiz med Sean för jobb på fredag.
– Återse kära gbg-kompisar och recapa rese-äventyr och livssituationer.

– Do all the school work I’ve missed. Mentally get into Analytics and AdWords thinking again, get certificates in different ad tools.
– (Try to) enjoy being completely by myself.
– Do things I can only do when I’m by myself: watch all the missed episodes of Paradise Hotel (Sean completely refuse to watch with me), eating in bed, girl talk about exactly everything, shower/occupy the bathroom for aaaages.
– Go to Switzerland with Sean for work on Friday.
– Meet up with my Gothenburg friends, recap travel adventures and life situations.

5 RANDOM QUESTIONS

Berlinlivet rullar på och jag har massor att stå i innan jag flyger hem till Götet imorgon. Tänkte underhålla er lite med en riktigt random lista med frågor istället:

My Berlin life goes on and I have plenty of stuff to do before I’m flying home to Gothenburg tomorrow. Thought I’d entertain you a bit with a really random list of questions instead:

Beroenden? Tuggummin. Tuggar mellan 5 och 15 per dag, har utvecklat någon slags fobi för att inte ha en fräsh mint-smak i munnen. Ska försöka ta tag i detta, har fått såååå spända käkar (och ett otroligt starkt bett).
Addictions? Chewing gums. I probably chew between 5 and 15 gums per day, I’ve developed some kind of phobia of not having a fresh mint taste in my mouth. I’ll try to get rid of this addiction though, I’ve got soooo tense jaws (and an incredibly strong bite), and swollen stomach from all the air I swallow while chewing.

Senaste skickade meddelandet? En print screen från detta IG-konto till mamma. Älskar allt med de här tröjorna, får lust att sticka en själv.
Last sent text message? A print screen of this IG-account to mum. Love everything about these sweaters, I really want to knit a similar one myself.

Tvångstankar? Har börjat med en fett konstig sak: Måste ha tryckt in täcke mellan stortån och tån brevid för att kunna somna. Ligger alltså och kniper med fötterna som små tänger om kvällarna, haha. Gillar inte känslan av att tårna tar i varandra.
Obsessive thoughts? I’ve started with a very strange thing: I must have a corner of my cover pressed between my toes to fall asleep. So I’m lying pinching the cover with my toes every night, haha. Don’t ask me why.

En bra låt? Denna, som jag och Sean lyssnade på för nån helg sen.
A good song? This one, which Sean and I listened to last weekend.

En konstig vana? Hm. Typ att inte låsa dörren? Generellt har jag svårt för att stänga dörrar. Går alltid på toa med öppen dörr om jag är ensam (och ibland inte ens bara när jag är ensam haha) och gillar inte att låsa min cykel och så vidare. Känns som ett bevis på en tråkig människosyn att inte lita på folk att inte komma in och sno något hemifrån eller ta ens Cykel typ. Efter massor av tillsägningar från folk omkring mig har jag dock blivit bättre på att låsa haha.
A weird habit? Hm. Maybe not locking the door? Generally, I don’t like closed doors at all. I always go to the bathroom with the door open if I’m alone (and sometimes not even just when I’m alone haha) and doesn’t like to lock my bike and so on. Feels like you admit a very sad view of humanity, if you can’t trust other people not to stel from you or hurt you just because you give them the opportunity. But after 6436434 sermons from my loved ones, I’ve become better at that.

(hoppas ni har en jättefin lördag!!// Hope you all are having a wonderful saturday!)

A CHAOTIC MORNING AND A NEW SPRING JACKET

Alltså VILKEN DAG jag haft. Steg upp hutlöst tidigt för att hinna till flygplatsen bara för att upptäcka att mitt flyg var inställt ännu en gång på grund av strejk. Såg ut ett tåg som skulle avgå någon timma senare och kastade mig in i en taxi- men missade avgången tack vare all morgontrafik. Slutligen lyckades vi boka ett nytt tåg till Berlin, som jag sitter och bloggar på i detta nu. Lyckades göra det bästa av min lediga dag igår trots att jag var extremt tveksam till att stanna i Paris en extra dag. Underhöll mig med en lång springtur förbi Eiffeltornet och Louvren, gymmade, beställde roomservice-käk och jobbade. Hade dock inte varit så himla pepp på att stanna ännu en dag, nu ska det bli SÅ skönt att äntligen komma hem till S i Berlin.

I ALLA FALL. Vad jag egentligen tänkt skriva om i detta inlägg var ju min nya vårjacka från Brixtol. Fin va?!

WHAT A DAY I’ve had. Got up painfully early to get to the airport only to discover that my flight was canceled again due to the strike. Found a train which would depart an hour later so I got into a cab and raced to the train station but missed the departure thanks to all the morning traffic. Finally, we managed to book a new train to Berlin, the train I’m sitting, blogging in right now. I actually managed to make the most of my free day yesterday, even though I was extremely hesitant to stay in Paris an extra day. Entertained myself with a long run past the Eiffel Tower and the Louvre, discovered the hotel gym, ordered room service food and worked. But I hadn’t been excited about having to stay another day, now it’ll be sooo nice to finally come home to S in Berlin in a few hours.

AAANYWAY. What I really had planned to write about in this post was my new spring jacket from Brixtol. Nice one huh?!

WEEKLY UPDATE- CONFIDENCE DIPS, HUMAN BEHAVIOR AND PHOTOSHOOTS

Veckans utgångsläge: Jag är strandsatt i Paris på grund av strejken på flygplatserna i Berlin. Som det ser ut nu kommer jag mig iväg imorgon bitti. Ska ju inte klaga över att få spendera en ledig solig dag i paris med käk och fint hotell och allt, verkligen inte, men efter en lång plåtningsdag med ett enormt team och massa press hade jag verkligen sett fram emot att få landa i trygga Berlin och få styrkekramas lite.

This week’s starting point: I’m stuck in Paris because of the strike at all the airports in Berlin. As it’s planned now, I’m off tomorrow morning. I know I shouldn’t complain about getting to spend a sunny day off in Paris with food and nice hotel and everything, really, but after a long shooting day with a huge team and lots of pressure, I really looked forward to landing in nice and safe Berlin to get some strengthening hugs.


(me in the saloon, just arrived in Paris a couple of days ago after waking up 5 am to catch myflight)

Veckans mest irriterande: Plåtningen gick JÄTTEBRA och jag hade jättekul men har känt mig så så ful och fel i helgen, ni vet på ett nästan pubertalt vis (JA, jag vet att det är provocerande att skriva om det när jag ska räknas som någon slags priviligerad modetjej). Oftast kommer känslan vällande på classy ställen, typ oftast i Frankrike och Italien, där alla kvinnor är så petit och naturligt eleganta och stolta och alla män är välrakade och artiga. Det blir liksom omöjligt för mig att passa in och det slutar med att jag känner mig klumpig och konstig.

The week’s most annying: The shoot went great and I had sooo much fun but I’ve been feeling so wrong and not-pretty the past days, you know, in an almost pubertal way (yes, I know it is provocative to write about this when I’m seen as some kind of privileged fashion girl). This feeling always comes at classy places, most often when I’m in France and Italy, where all the women are so petit and naturally elegant and proud, and all men are perfectly shaved and polite. It’s impossible for me to fit in here, so at times it just makes me feel awkward and weird.


(the view from my balcony in Paris, where I’m sitting and writing this atm)

Veckans spontana: Fick ett infall och bad hårstylisten köra på med rosa imorse när vi egentligen skulle avfärga våra hår (blir alltid peppad på stora förändringar när jag självförtroendedippar, haha). Så nu har jag någon slags knallig magenta a la Elina i Idol 2007 haha. Gillar det!

Weekly spontaneous: I just got a whim and asked the stylist to go all in with the pink this morning when we went to the saloon to decolourise our hair (I always wants to make big changes when I’m an a confidence dip, haha). So now I have some sort of intense magenta hair haha. Yolo.

Veckans duktiga: Ska äntligen flytta alla mina möbler från min gamla lägenhet i Berlin till Sean. Jag trivs så bra i hans lägenhet, och nu kommer det kännas ännu mer ”som hemma”. Jag flyttar ju inte in på riktigt men det känns ändå som en stor grej att ha mina möbler där.

The week’s task: I’m finally moving all my furniture from my old apartment in Berlin to Sean’s place. I feel so comfortable and safe in his apartment, and now it will feel even more ”at home”. Somehow it feels like a pretty big deal having my furniture there even though I’m not moving in for real.

Veckans bästa film: ”I Don’t feel at home in this world anymore” på netflix. Melanie Lynskey (ÄLSKAR HENNE) spelar Ruth, en deprimerad kvinna som bara inte förstår sig på människors beteende. Hon går liksom omkring med en (mycket igenkännbar) irritation i kroppen hela tiden, och när någon bryter sig in hos henne och snor hennes silverbestick får hon nog, och påbörjar en hämndaktion med sin mycket egensinnige granne. Mörk, brutal, rolig, och samhällskritisk. FETT bra.

This Week’s Best movie:
”I don’t feel at home in this world anymore” on netflix. Melanie Lynskey (LOVE her) plays Ruth, a depressed woman who just don’t understand the human behavior around her. She walks around with a (very recognizable) irritation and constant disappointment in her body, and when someone breaks in to her home and steal her silverware she gets enough, and begin a revenge action with her very odd neighbor. Dark, brutal, funny, and society critical. SO GOOD.

Veckans käk: Ingen aning, men garanterat mycket goda saker eftersom jag bor med Sean i veckan. Ovan är en dålig bild på ett mycket bra exempel på sånt vi vardagskäkar: Ett litet torn av ugnsrostade aubergine-skivor täckt med amazing hemmagjord tomatsås toppat med parmesan och granatäpple. Lika gott, billigt och enkelt som det låter.

This week’s food: No idea, but probably very good since I’m living with Sean this week. Above is a bad pic of a very good example of the kind of dinners we make. A small tower of roasted eggplant slices covered with an amazing homemade tomato sauce topped with parmesan and pomegranate. Just as good, cheap and easy as it sounds.

Veckans inlägg: Har massor av material att visa er, ska bara försöka strukturera och redigera allt! Just nu är planen att ÄNTLIGEN visa mer av min lägenhet, posta en massa BTS-bilder från Paris och visa upp min nya snygga jacka, med mera. Önskemål på det?

This weeks posts: I have plenty of material to show you, I just have to organize and edit everything! Right now the plan is to finally show you more of my apartment, post a lot of BTS photos from Paris and show off my new jacket. More wishes?

WEEKLY UPDATE

Eftersom Misslyn-kampanjen lanserades igår blir veckans måndagslista en tisdagslista! Here we go!

Since Misslyn campaign launched last week will be Monday, Tuesday list a list! Here we go!

Veckans första uppvaknande: Med en gosig favorit-person som erbjuder frukost på sängen. (Är inne i en så ostig kär-period just nu, ni får stå ut med det.)

Week’s first awakening: with a cuddly favorite person next to me, offering breakfast in bed. (damn I’m in such a cheesy in love-period atm, please have some patience with me).

Veckans måste: Är lite stressad över skola och jobb jag prioriterat bort den senaste veckan. Behöver sätta mig ner och organisera upp mitt life asap.

This week’s must: I’m a bit stressed about school and work, I’ve prioritizing everything else than that the past weeks. I really need to sit down and organize my life asap.

Berätta om helgen: /Write about the weekend:

Såhär har det sett ut från torsdag till söndag, uppifrån och ner:

  1. Vi har byggt massa hemma hos mig. Jag har köpt en borrmaskin och lärt mig borra, och så har vi ordnat en bra kökshörna, satt upp tavlor och rullgardiner och så. Ska bli så kul att visa!
  2. Lagat fett god mat: massor av semlor, denna helt sjuka citrus-lax, tomatsås to die for und so weiter. Rekommenderar alla att bli ihop med någon som gillar exakt samma saker som en själv, det blir så roligt med mat då.
  3. Flygresa till Berlin. Länge sedan jag var så pepp på en resa.
  4. Promenad längst maybachufer med Tilda och Corny i 17 grader. Endorfinerna som kickade in när jag kände solstrålarna värma huden var helt galna. Senare samma dag sågs vi igen på ett vernissage för en gemensam väns feministiska fotoprojekt (där bland annat Sara dök upp på en av bilderna).
  5.  Födelsedagsfest med våra gemensamma vänner. Hade en otroligt bra kväll, men tydligen stora problem att få till skarpa snapshots hehe. Dessa på Sean bakom mixerbordet och blurriga Elli i full färd med att glittersminka sean är de enda man kan urskilja något i.

Here’s how my life has looked from Thursday to Sunday, from top to bottom:

  1. We have built a lot of stuff in my apartment. I have bought a drill and learnt how to drill, so we have built a good kitchen corner, put up pictures on my walls and so on. Can’t wait to show you!
  2. Cooking so much good food. This totally insanely good citrus salmon, tomato sauce to die for und so weiter. I can recommend everyone to get together with someone who has exactly the same taste in food as yourself. It makes food soo much more fun.
  3. Fly to Berlin. Felt so incredibly good to be back.
  4. Walk at Maybachufer with Tilda and Corny in 17 degrees. The endorphins who kicked in when I felt the rays of the sun warming the skin was so intense. Later that day we met up again at an opening of a common friend’s feminist photo project (which included a pic of my ex flatmate Sara).
  5. Birthday Party with our common friends. We had an incredible evening, but apparently I had big problems getting sharp snapshots hehe. These pics of Sean behind the mixing table and blurry Elli busy with putting glitter makeup on Sean are the only ones can discern something from, haha. 

Veckans tänkvärda: Den här texten dök upp i mitt facebook-feed igår. Den var väldigt smart, rolig och framförallt tänkvärd. Även om jag inte instämmer i allt till punkt och pricka satte den snurr på massor av intressanta tankegångar i huvet. In och läs!

The week’s most thought worthy: This text appeared in my Facebook feed yesterday. It’s very smart, funny and above all memorable. Although I don’t agree with everything to the letter, it really puts spin to a lot of interesting ideas in my head. Read it!

Planen för veckan: Idag ska jag njuta av sista dagen här i Berlin och försöka att inte ha för mycket separationsångest. Ska hänga med kompisar och gå på turkiska marknaden. Sen flyger jag hem och ska fokusera totalt på skolan de kommande dagarna.  På lördag reser jag bort för en plåtning (osäker på hur mycket jag får säga, återkommer när de okejat!!), och efter det har jag bestämt mig för att åka till Berlin igen istället för att flyga tillbaka till Gbg och göra skolarbetet på distans. Ibland får man faktiskt låta känslorna överrösta duktighetskomplexet, right?

The plan for the week: Today I’ll enjoy my last day here in Berlin and try not to have too much separation anxiety. To hang out with friends and go to the Turkish market. Then I’ll fly home to gothenburg and will have to focus totally on school in the coming days. On Saturday, I’ll travel abroad for a shoot (not sure how much I’m allowed to tell you yet!), and after that I have decided to go back to Berlin again instead of flying back to Gothenburg. Sometimes it’s okay to let emotions overpower your ”good girl”-complex, right?