INTERIOR

COMPOSING A HOME


Chair- OK Design, Cushion- MUJI ”body fit cushion”, shoes- Flattered, shirt (Sean)- Uniqlo

Förutom att förbruka en karta halstabletter och en rulle snorpapper i timmen har vi fullt upp med att rodda med inredningen här hemma just nu. När jag träffade Sean var hans lägenhet en dryga 100 kvadratmeter stor knappt beboelig byggarbetsplats, utan kök och med alla ytor täckta av ett lager byggdamm. Han har liksom gjort allting själv här- väggarna, taken, golven, kaklet på toaletterna, till och med rören och ledningarna.

Idag är alla nödvändiga faciliteter på plats, det enda som behövs är att fylla denna yta med fina möbler. Tack och lov är vi väldigt lika i smak när det kommer till inredning, så vi har redan lyckats få iväg några mycket välkomponerade beställningar. Denna stol från OK design och sittpuffen från MUJI var två av de första produkterna att anlända. Ser så himla mycket fram emot att få visa er vad vi åstadkommit så fort det börjar bli klart, än så länge får denna mycket minimalistiska sneakpeek duga.

För övrigt känns det verkligen som att leka vuxen när man sitter med sin partner och budar på rejäla retro-soffor på auktions-siter och skissar upp vardagsrum och uteplats för att planera placeringen av olika plantor. Ett ganska stort hopp från min situation för bara ett halvår sedan- att ensam kånka hem billiga möbler från Ikea till en liten student-etta där ett bord räcker för att totalt förvandla (och ta upp större delen av) boytan. Haha. Nä, nu ska jag bli frisk så att jag kan gå till jobbet imorgon. Puss på er.

In addition to consuming a box of strepsils and a package of napkins an hour, we’re (as you already know) busty with the interior here at the moment. When I met Sean, his apartment was an about 100 square meters, barely habitable, construction site without a kitchen and with all surfaces covered by a layer of building dust. He has really done everything himself in here- the walls, the ceiling, the floors, the tiles in the bathrooms and even the pipes.

Today all necessary facilities are in place, all that’s needed now is to fill this area with nice furniture. Thankfully, we he have almost the same taste when it comes to decor, so we’ve already managed to make some very well-composed orders. This chair from OK design and cushion from MUJI were two of the first products to arrive. I look forward to show you what we’ve accomplished as soon as it’s getting a bit more ready, but so far this very minimalistic sneakpeek will have to do.

It really feels like we’re playing adults when we’re sitting together bidding on big retro sofas at auction sites and drawing sketches of the living room and patio to plan the location of different plants. A pretty big difference from just half a year ago- carrying home some cheap furniture from Ikea alone to my tiny student apartment where a table is enough to completely transform (and take up most of) the living space. Haha. Well, now I’ll make sure to get well so I can go to work tomorrow. xx

WELCOME TO MY APARTMENT

Shelf- String, Green and brown chair- Vallgatan12, White chair and tea can- Connox, hand-drawn Berlin map- Evermade.

ÄNTLIGEN! Här är ett gäng bilder på min nya lägenhet! När Sean var i Götet såg vi till att bygga ut mitt minimala kök lite och sätta upp tavlorna och string-hyllan. Det var rätt jobbigt att lämna min gamla lägenhet i vintras, och att flytta in på 23 kvadrat kändes ju halvkul. Men nu har jag äntligen bott in mig, och gjort det absolut bästa möjliga med min lilla yta (om jag får säga det själv). Ska se till att fota hela lägenheten snart, så att ni får se alla mina compact living-lösningar. Men vad tycker ni so far? Gillar ni vad ni ser?

FINALLY! Here are a bunch of pictures of my new apartment! When Sean was here we build out my minimal kitchen a bit and decorated the walls with art and my string shelf. It was pretty hard to leave my old apartment a couple of months ago, and I can’t say I was excited to move into 23 square meters. But now I’ve finally made it ”my own”, and (if I may say so myself) made the absolute best of the small space I have. I’ll make sure to take pictures of the entire apartment soon, so you get to see all my compact living solutions. But what do you think so far? Do you like what you see?

Pants- &other stories
Top- Isabel Marant

See the first pics of my apartment HERE

A FIRST LOOK OF MY NEW APARTMENT!

Här är en första titt på min nya lägga! Skruvade ihop hyllorna (VITTSJÖ från Ikea) med Krille i söndags. Bestämde mig för att använda dem som en rum-avdelare för att få lite avskärmning mellan sänghörna och matplats, eftersom jag inte gillar känslan av att sova där jag äter. Jag är supernöjd! Ska visa er resten när jag är klar med resten och jag har möjlighet att fota med lite mer dagsljus utanför- men redan nu är jag förvånad över hur bra det känns i denna 22-kvadrat stora (lilla) gamla lägenheten. Det har verkligen blivit ett litet hem trots allt.

Here’s a first look of my new place! Krille and I put together the shelves (VITTSJÖ from Ikea) last Sunday. I decided to use them as room dividers to get some screening between the bed area and a dining area since I don’t like the feeling of sleeping where I eat. I’m super happy with the result! I’ll show you the rest when I’m done but even now, I’m amazed how good it feels in this 22-sqm old apartment. It actually turned out to become a home after all.

MY APARTMENT PT 2- NEW IN

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Chair– Hee Chair- HAY

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Tea potPlant pot BowlCup- Arne Jacobsen- Design Letters

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
CupWeekly planner– Arne Jacobsen- Design Letters

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Personal polaroids all over my fridge

-IN COLLABORATION WITH CONNOX-

Hejho! Chillar hemma med städning, plugg och jobb idag. Var på kalas med kompisar igår, men tror ni jag var trögstartad imorse för den sakens skull? Inte då! Var igång tidigt för att skura, dammsuga, diska och tvätta. Känner mig så himla duktig, haha. Hur som helst: ville bara visa er mina senaste tillskott till lägenheten. Dels den fina HAY-stolen som jag kollat på i tusen år, samt några gobitar av allas vår favvodansk Arne Jacobsen. Alla dessa går att köpa hos CONNOX!

Heyo! Today I’m just chillin at home, cleaning, studying and working. I went to a party with friends yesterday, but do you think that made me tired this morning? Not even a tiny bit! I started really early with vacuuming, washing dishes and doing laundry. Feels soo god to have a shiny clean apartment now. However: just wanted to show you my latest addition to the apartment. Firstly the fine HAY chair I’ve been wanting forevah, plus some goodied by everyone’s fave Danish- Arne Jacobsen. All these can be bought at CONNOX!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Hehehe. PUSS på er! Hörs imorgon!

Hahahh. HUGS! Talk tomorrow!

MY NEW HOME

HEJ och välkomna hem till min lilla student-etta!

HEY and welcome to my new home – my little student apartment!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Shelf- Ziito
Chair+sofa- Gustaf’s (vintage)

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Art- ABSOLUT ART
(pet woman by Juliette Bonneviot, Myrorna Ropsten- Sweden by Kristian Bengtsson. Love them!)

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Clothing rack- Ziito Silver hangers- Ziito
(I still really think ziito is the best when it comes to stylish clothing storage)

Det är inte perfekt- långt ifrån. En mix av finare grejer, vintage, hittegods, IKEA och lånade prylar. Men jag trivs. Jag har bott här i tre månader nu, men efter jul flyttar jag till en ny lägenhet med ungefär samma planlösning, lite färre kvadratmeter och lite närmare skolan.

It is not perfect- far from. A mix of fancier stuff, vintage, stuff I’ve found, IKEA furniture and borrowed stuff. But I feel like home. I’ve lived here for three months now, but after Christmas I’ll move to a new apartment with about the same plan, a little less square meters and a little shorter distance to school.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Hoodie- Weekday

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Sedan dessa bilder knäpptes har jag fått lite utökning på inredningsfronten, så ska visa lite mer bilder på det nästa vecka tänkte jag. Men tills dess får dessa duga! Charmigt va?

I’ve got some new furniture since these pics were snapped though, so I thought I’d should show some more pictures of that next week. But until then, these will do. Charming, huh?

Click here to see my earlier apartments:
BERLIN- Neukölln 1 Neukölln 2
BERLIN- Lichtenberg

MORE INTERIOR