INSTA RECAP

instis1

För en vecka sedan avslutade jag mbfwb med att köpa blommor för att göra lite fint i lägenheten efter en veckas komplett kaos, gick på bio och saknade mina hundar.

A week ago, I finished mbfwb with buying flowers to make our apartment a little prettier after a week of complete chaos. Then I went to the movies and missed my dogs.

instis2

Sedan blev jag dyngsjuk och sängliggandes i flera dagar. Blev lite gladare när jag fick ett fint paket från For Good Luck.

Then I got super sick and was bedridden for a several days. I got a little happier when I received a nice package from For Good Luck.

instis3

Till slut verkade husmorsknepen funka och jag fick tillräckligt med energi för att dra ut och plåta. Fick ett fint paket från TRIANGL också, så nu väntar jag otåligt på sol och värme.

Finally the ginger, lemon and pills seemed to work out and I got enough energy to go out and shoot. I got a nice package from triangl too, so now I’m waiting impatiently for sun and heat.

STYLE SNAPS

strt1

strt3

strt5

strt2

strt6

Här kommer några av streetstyle-bilderna jag plåtade på modeveckan. Det bästa av allt måste ju vara när jag frågade var snubben på andra bilden köpt sin fantastiska tröja. Vet ni vad han svarade? Han hade stickat den själv! Vilken kille! <3
Vill ni se mer av mina streetstyle-bilder kan ni kolla in min artikel på Two For Fashion (som jag numera skriver för) HÄR. Puss!

Here are some street style images I shot at fashion week. The best part must be when I asked where the guy in the second picture had bought his amazing sweater. Do you know what he said? He had knitted it himself! What a guy! <3
If you'd like to see more of my street style images you can check out my article on Two For Fashion (the online mag I now write for) HERE. Hugs!

Now your mess is mine

to3

to4

to1

to2

to5

to6

Pants and jacket- Topshop, HERE and HERE. Top, shoes and bag- Nike, hat- Junkyard

Praise the lord! Idag har jag ÄNTLIGEN tillräckligt med energi för att jobba lite. Ska iväg och plåta i Kreuzberg- så himla skönt att få komma ut lite efter flera dagar sängliggandes. Kanske till och med orkar ta en sväng förbi marknaden på vägen hem. Whoop!

Praise the Lord! Today I finally have enough energy to do some work. In a couple of minutes I’m off to a shoot in Kreuzberg- it feels sooo nice to get out of the apartment after several days in bed. I’ll maybe even have the energy to walk by the market on the way home. Whoop!

WHEN SICK

sjuk1
Detta är hur jag spenderat mina dagar som sjuk. Först och främst har jag druckit massa te. Vi stapplade hela vägen till Lidl för att köpa ingefära igår- bara för att upptäcka att det var slut. När vi kom hem knackade gulliga Ronja på dörren och hade med sig ingefärste och choklad! Vilken räddare!

This is how I’ve spent my days as sick. First of all, I have been drinking looots of tea. We stumbled all the way to Lidl to buy ginger yestserday- only to discover that there wasn’t any left in the store. But when we got home Ronja knocked on our door with ginger tea and chocolate! What a savior!

sjuk2
Läst böcker. Sandra Beijer-boken jag aldrig hann läsa ut, Lena Dunham-boken jag fick i julklapp och Illusionisten (eller The Magus) som var min favvobok när jag var typ tretton, och antagligen liiite för ung för att läsa den egentligen. Ska göra ett nytt försök med den nu.

I’ve been reading books. The Sandra Beijer book I never had time to read before, the Lena Dunham-book I got for Christmas and The Illusionist (or The Magus) who was my fav book when I was like thirteen, and probably a liiiittle too young to read it. I’ll give it a second round now.

sjuk4
Legat i sängen hela dagarna utan att kunna ta mig upp. Ringt familj och vänner på skype för att få lite sympatier.

Been laying in bed all day without being able to get up. Called family and friends on Skype to get some sympathies.

sjuk3
Ätit pannkakor och yoghurt. I sängen. Är liksom inte sugen på riktig mat just nu, helst skulle jag vilja ha en stor skål norrmejeriers filmjölk (en av mina typiska sjuk-cravings).

Eaten pancakes and soygurt. In bed. I’m not hungry for real food at all right now, I would like to have a big bowl of swedish sour milk (one of my typical cravings when sick).

sjuk5
Kollat på film. Bland annat Dallas Buyers Club (oj vad bra och jobbig film! Sevärd!) och Berlin calling (Soundtracket GÖR hela filmen. Fantastiskt).

Watched movies. Among others, Dallas Buyers Club (oh how good and tough movie! Worth watching!) and Berlin Calling (The soundtrack makes the entire movie. Fantastic).

SILVER STREET

a2

a1

Dag 3 i sängen, oförmögen att göra något vettigt. Det värsta är att jag har deadlines, plåtningar, möten och skola som påverkas av det här också. Känner att stressen börjar komma krypande då allt jag vill är att kunna göra mitt jobb! Tur att jag har en massa material från modeveckan så bloggen inte behöver vara tom i alla fall. Här är en look från i torsdags! Resten får ni senare!

Day 3 in bed, unable to do anything useful. The worst thing is that I have deadlines, shoots, meetings and school that’s affected by this as well. The stress feelings starts to come crawling and all I want is to be able to do my job! Luckily I have a lot of material from fashion week so the blog doesn’t have to be empty anyway. Here is a look from last Thursday! I’ll show you the rest later.