3… 2…. 1…. weekly update! Låt oss kika på vad som hände förra veckan:

3…2…1… weekly update! Let’s have a look at what I did last week:

Förra veckan hade jag tusen bollar i luften. Många olika fotouppdrag skulle plåtas, och även om det kändes lite stressigt kan man inte annat än att känna sig SÅ inspirerad av det härliga foto-vädret som erbjuder allt från morgondis, skarp sol, skugg-effekter och gyllene kvällsljus. #blessed

Last week was a really busy week. We had a bunch of photo assignments to shoot, and though it felt a little stressful, I was so so inspired by the beautiful photo-weather we have this time of the year. We get to play with everything from morning fog, sharp sunshine, shadow effects and golden evening light without having to freeze for a second. #blessed

Tre personer som satte guldkant på långa jobbdagar med sin närvaro.

Three people who added a silver lining to my long working days.

Slutet av veckan ägnades åt pressdagarna! Kameran fick följa med oss runt så jag tänkte berätta mer om dem i ett egen inlägg senare i veckan. Efter sista agentur-besöket avrundade vi alltsammans med Jenny och David på en lanseringsfest i våra hoods. Det var så varmt ute att jag hade linne på mig ända fram tills elva då vi strosade hemåt.

Thursday and Friday was the press days here in Berlin. I brought the camera around so I’m going to write more about that in a separate post later this week. After the last agency visit, we rounded it all up with together with Jenny and David at a launch party in our hoods. It was so warm outside that I could wear my tank top without jacket until eleven, when we strolled home.

Sedan kom helgen! På lördagskvällen gick vi på fest med ledorden: 1988, Miami och glam-disco. Genialiskt tema. Tony hjälpte oss att styla fantastiska 80’s-frillor a lá Michele Pfeiffer och Scarface (SÅ dålig bild, haha, men tro mig när jag säger att vi kände oss 100% top notch).

And then the weekend came! On Saturday night we went to a party with the theme: 1988, Miami and Glam Disco. Tony helped us with making amazing 80’s hairstyles a lá Michele Pfeiffer and Scarface (SOoo bad picture, haha, but at least we felt 100% top notch).

Söndagen kom och jag spenderade dagen med projektet jag nämnde igår. Får fortfarande inte avslöja för mycket, men bilderna ovan kan nog ge er en hint om vad det hela handlar om.

The sunday came and I spent the day with the project I mentioned yesterday. Still can’t reveal too much, but the pictures above may give you a hint of what it’s all about.

Avslutningsvis var vi några som avslutade en sjukt inspirerande och händelserik vecka med pizza och bärs vid kanalen. NJÖT fullt ut.

Finally, some friends and I finished the very inspiring and busy week with music, pizza and beer by the water. Couldn’t have had a better evening.

Hoppas ni mår bra, buddies. Jag känner mig glad i hågen men fortfarande helt fokuserad på allt jobb, även denna vecka ser nämligen ut att bli riktigt intensiv. Let’s do this!!

Hope you’re good, buddies. I feel happy and excited but still completely focused on all the work coming up, this week seems to turn out just as intense as last week. Let’s do this!!


Pants from The Cords and CO

Glad söndag! Blev tvungen att skjuta upp mitt planerade inlägg om pressdagarna idag på grund av en sista minuten-bokning av ett kul designrelaterat projekt som plötsligt tar upp hela dagen. Berättar så fort jag får! Pepp! Måste jobba med mitt schema som ett Tetris-pussel just nu för att eliminera alla tomma luckor med nytt jobb som hela tiden rullar in, haha. Konsekvensen av att vara en ja-sägare, I guess.

Anyway! Tony kom över tidigare i veckan och trollade bort de mesta röda pigmenten ur mitt hår för att göra någon slags honungs-råg-blond historia av det istället. Tycker verkligen att denna fylliga varma tonen känns helt rätt, känner mig otroligt klar med det ljusa grå-blonda nu. Vi passade också på att ta några centimeter på längden när vi ändå var i farten, kort hår är verkligen en blessing nu när temperaturerna stiger! U like?

Happy Sunday! I had to postpone my planned post about the press days today because of a last minute booking of a really exciting design-related project that suddenly takes up all my time day. I tell you about it as soon as I’m allowed to! I have to work with my schedule like a Tetris puzzle right now to eliminate all empty gaps with all new assignments that are constantly rolling in, haha. The curse of being a yes-sayer, I guess, haha.

Anyway! Tony came over earlier this week and took out the most red pigments from my hair to make some kind of honey-rye-blond style instead. I really think this deep blonde tone feels completely right, I’m incredibly done with the bright gray blonde now. We also chopped off a few centimeters when we were at it, short hair really is a blessing now when temperatures are rising! U like?


 (shirt from Weekday, earrings from COS)

Goof Proof Brow Pencil, 03 medium, Benefit Cosmetics.
There’s no doubt that Benefit are one of the leading brands when it comes to perfect brows. This pencil has the perfect color (I never thought I’d need a light shade like this, but since I started using neutral eyebrow colors instead of the black and dark brown I used before, my face looks much ”softer and natural”). I also use this little fella for making freckles, since the nuance turned out to be perfect for that too.

Liquid eyeliner, black, & Other Stories.
Making eyeliner wing has never been this easy! I love the rick black color and the short felt tip. The downside is that it runs out quite quickly, but then again, if you return the empty product to the store you’ll get a discount on your next eyeliner.

Shimmer stick, ”starstruck”, Fenty Beauty.
A perfect highlighter to use on cheekbones, eyelids, nose, lips… everywhere! It gives a really nice shiny glow instead of the artificial glittery effect many other highlighters have.

Wax and Moulding paste from Maria Nila’s Mineral Collection.
The recent weeks I’ve discovered hair wax. I’ve never really liked using wax ever before, but suddenly I use it almost every day! It just makes the hair so easy to work with, and gives it a nice careless finish. These two are both from Maria Nila’s new Mineral collection, they are both based on natural vegan ingredients and doesn’t give that heavy, oily look some other waxes might give.

Hej kompisar! På sistone har jag upptäckt en hel del nya produkter i Beauty-väg, som på riktigt ändrat min rutin en hel del. Det blir alltid så mycket roligare att lägga tid på sin styling när man har nya element att leka med, så jag ville bara dela med mig lite av min beauty-pepp till er genom att STARKT rekommendera dessa pärlor. Har ni några favoritprodukter att tipsa om?

Recently, I’ve discovered a lot of new Beauty products which really changed my routine a lot. It’s always so much more fun to spend time on styling when you have new products to play with, so I just wanted to share some of my beauty discoveries with you, by STRONGLY recommending these fellas. Do you have any favorite products to share with me?


 Dress- Esprit (adlink), shoes- G star.

Ni känner väl igen gamle Ville? Han som synts på bilder då och då under hela min långa bloggkarriär, och som de senaste åren rest runt i Europa med mamma och pappa. Han har blivit gammal och stel och klarar bara av att gå korta distanser (vanligtvis skjutsas han runt i sin kärra under promenader), men han har fortfarande samma pigga, uppmärksamma ögon och tycker fortfarande om att pussas. Ah, jag blir alldeles mjuk och blödig bara av att skriva om honom, haha.
(Jobbar på från hemmakontoret idag! Förhoppningsvis hinner vi förbi klätter-hallen innan vi avslutar dagen med ett litet mingel senare ikväll. Hoppas ni mår bra!)

Do you recognize old Ville? My baby dog who has been featured on my pictures occasionally throughout my long blog career, and who in recent years has been traveling around Europe with mom and dad. He has grown old and stiff and have problems walking long distances (usually, he rides around in his little trolley), but he still has the same intellegent, expressive eyes and he still loves to kiss. Aw, I get all warm and soft just by writing about him, haha.
(I’ll be working from the office the biggest part of the day today, hopefully we’ll have time to visit the climbing hall before we finish the day with a little mingle later tonight. Hope you guys are fine!)


Yo måndag! Jag är redo för dig! Nu kör vi!

Yo, Monday! I’m ready for ya!

Veckans pepp: Skulle ju vilja skriva ”vädret” här, men det börjar bli ganska tröttsamt med alla sol-emojis hit och snapchats med temperatur-stickers dit (inte minst från mig). Hehe. Låt oss säga att veckans pepp är det faktum att jag känner mig mer inspirerad och jobb-sugen än vanligt, ska bli så kul att leverera bra content i kommande uppdrag.

Excitement of the week: I would like to write ”the weather” here, but I guess all of us are pretty tired of all the sun emojis and snapchats with temperature stickers. Hehe. Let’s say that the most exciting thing this week is the fact that I feel more focused and inspired to work than usual, it will be so fun to deliver good content in all my assignments.

Veckans projekt: Vi har börjat vårstäda vår lilla uteplats, igår rensade vi rabatterna och planterade nytt gräs på marken och senare i veckan kommer en leverans med blommor och träd som ska göra de befintliga växterna sällskap. Varje gång jag pysslar med vår lilla gård blir jag helt överväldigad av hur tillfredställande och helande det känns på något vis.

Project of the week: We’ve started with a little summer make over of our little garden, yesterday we cleaned the flowerbeds and planted new grass on the ground and later in the week we’ll get a delivery of new flowers and trees that will make the existing plants company. Every time I’m taking care of our little garden, I’m totally overwhelmed by how satisfying and healing gardening work feels.

Förra veckan:

Två extremt bra grejer med att bo i Berlin just nu:
1. det finns en glasskiosk eller gelateria i mer eller mindre varje kvarter (har aldrig stött på ett så glass-dyrkande folk som Berlinborna!). Försöker att prova igenom alla roliga glass-smaker jag stöter på, men jag vet ju innerst inne att pistage för alltid kommer vara min favvo-smak. Finns inget bättre.
2. alla träd bestämde sig kollektivt för att låta sina knoppar brista ut i full blom förra veckan, det är så fint här nu.

Two extremely good things about living in Berlin right now:
1. There’s pretty much a ice cream cafe or gelateria in every corner here. I’m trying to taste all the new ice-cream flavors I encounter, but deep inside I know that pistachio always will be my favorite.
2. All trees collectively burst out in full bloom last week, the streets are so pretty here now.

Jag har äntligen investerat i ett par klätterskor! De är supersmå och gulliga, men allt annat än bekväma. Klätterskor ska generellt vara så små att tårna böjs en aning för att hjälpa dig att få bättre grepp och att lägga vikten rätt. Känner mig så mycket bättre sedan jag började använda dessa.

I’ve finally bought a pair of climbing shoes! They are super tiny and cute, but anything but comfortable. Climbing shoes are generally be so small that the toes bend slightly to help you get better grip and to divide your weight correctly. I’ve actually gotten so much better since I started using these.

Vi har gjort oss så många ärenden ut i solen som möjligt- lunchat på uteserveringar, ”pantat” (mest för att få en promenad), och strosat på marknaden. Älskar att gå på marknaden såhär års, alla frukter och grönsaker är så himla himla smakrika och söta nu.

I love living next to the market this time of the year, all fruits and vegetables are so heavenly tasty and sweet now.

Jag berättade ju att jag var bjuden på en spirituell breathwork-workshop med the o2 awakening i helgen. Jag måste verkligen säga WOW, vilken speciell upplevelse! Jag har nog aldrig befunnit mig i ett så intensivt trans-artat tillstånd förut. Hur och om jag ska ta in detta i mitt vardagliga liv återstår att se, men det är onekligen häftigt när metoder som denna faktiskt har effekt på en skeptiker som mig.

Like I told you earlier, I was invited to a spiritual breathwork workshop with O2 Awakening this weekend. I really have to say WOW, what a special experience! I’ve probably never found myself in such a trance-like state before. I’m not sure how and if I will include this in my everyday life, but it’s undeniably cool when methods like this actually have an affect on a skeptic like me.

Vi har ägnat mycket tid åt att välja rätt nyans att måla dörrar, sängram och andra detaljer här hemma i. Jag hade inte den blekaste om att det finns SÅ många olika nyanser av ljusgrått, och hur varje nyans i sin tur förändrar sig beroende på vilket ljus den utsätts för och vilken bakgrund den ligger på. Färgval är verkligen en djungel! (på tal om färger- hur fint är inte detta rosa träd som går ton i ton med det rosa huset på min gata?)

We’ve devoted a lot of time to choosing the right shade to paint doors, bed frames and other details here at home. I didn’t have a clue that there are SO many shades of light gray, and how each shade changes depending on which light it is exposed to and the background it lies on. It’s a jungle! (talking about colors- how nice isn’t this pink tree matching the pink house on my street?)

Veckans låt: DENNA gamla godingen.

Week’s song: THIS oldie but goldie.

Veckans favvo-bilder: /This week’s fav pictures:

(jag är inne i ett Pinterest-skov igen! Mina boards svämmar över av fina bilder, tänkte lägga ut ett inlägg med mina favoriter någon gång framöver)

Ha en härlig vecka nu, hörni. Puss på er!

Have an amazing week now guys! Hugs!