LIVE UPDATE FROM VACATION LAND

Hej bubbisar. Detta är ett live-inlägg direkt från semestern (jag sa ju att jag inte skulle kunna hålla mig borta, haha). I skrivande stund sitter jag vid köksbordet i lägenheten vi bor i denna vecka i Stockholm. Även om det kliar i fingrarna av skrivlust ska jag försöka hålla mig kort, bara lätta på trycket lite och sedan återkomma till er på riktigt i augusti.

Veckorna som passerat sedan vi lämnade Berlin har verkligen känts som flera månader. Jag har plockat jordgubbar och smultron, nakenbadat i regnet, spenderat dagar med att göra absolut ingenting, bekantat mig med Seans släkt och vänner, sprayat ben och armar med myggmedel, försökt läsa bok på stranden utan att hitta en bekväm position, hånglat, somnat frusen och vaknat varm i ett daggigt tält, druckit champagne på en rooftop i Paris och fortfarande inte blivit så mycket klokare på Stockholms geografi. Hoppas ni mår bra.

Hey guys! This is a live post straight from my vacation (I said I wouldn’t be able to stay away, haha). While writing this, I’m sitting by the kitchen table in the apartment we live this week in Stockholm. Even if I’m already longing for writing posts to you guys again, I’ll try to keep this one short, just relieve the pressure a bit and then return to you for realz in August.

The weeks that passed since we left Berlin have really felt like several months. I’ve picked strawberries by the roadside, swimmed in the ocean in the pouring rain, spent days doing absolutely nothing, gotten to know Sean’s relatives and friends, sprayed my legs and arms with mosquito spray, fallen asleep freezing and woken up sweating in a humid tent, been drinking champagne on a rooftop in Paris, made out and still haven’t learnt that much about Stockholm’s geography. xx

GENRELESS

Såhär såg jag ut på väg till affären en helt vanlig eftermiddag i början av juli. Ingen vidare uttänkt outfit, men sånt kan ju också vara kul att se. Visar hela looken sen!
Just nu befinner jag mig I Stockholm och mellanlandar lite mellan Cult Cosmic och Norberg (åter igen, om allt gått enligt plan). Glad tisdag på er!

Some pics of me on my way to the store an ordinary afternoon in early July. No further thought outfit, but maybe it’s fun to see how I look when I don’t really think before I dress too, haha. I’ll show u the whole look later!
Right I’m in Stockholm for some time between Cult Cosmic and the Norberg festival (again, if everything went according to plan). Happy Tuesday guyz!

THE ROSE II


Pants- HERE, Top- HERE, Shoes– HERE, longsleeve- HERE, chain

Varsågoda, här är resten av looken med de röda brallorna! U like? När ni läser detta bör jag (om allt gått som det ska) befinna mig på Cult Cosmic-festivalen, dansa till bra musik, sova obekvämt men mysigt i tält och träffa nya och gamla vänner. Härliga liv.

Alright, here’s the rest of the look with the red pants! U like? When you’re reading this, I should (if everything is going according to the plan) be at the Cult Cosmic Festival, dancing to good music, sleeping uncomfortably but cozy in tent and meeting new and old friends. Whoop!

WHAT MAKE UP I BROUGHT ON MY VACATION

Okej, dags att snacka smink! Idag tänkte jag berätta för er exakt vilket smink jag tog med mig på semestern. Haha, NEJ jag tog inte med allt på bilden ovan, jag ville bara visa det otroligt praktiska sminkstället Sean beställde åt mig efter att ha sett min kaosiga, skitiga neccessär. Dock fick inte alla dessa produkter plats i sommarpackningen, så detta är de produkter jag prioriterade (och brukar använda till vardags):

Okay, time to talk about makeup! Today I want to tell you exactly what makeup I brought with me on my vacation. Haha, NO, I didn’t bring everything in the picture above, I just wanted to show you the incredibly practical makeup stand Sean ordered for me after seeing my chaotic, messy make up bag. However, I didn’t have space for all of these products in the luggage, so these are the ones I prioritized (and usually us for everyday purposes):

BASE:

Foundation and concealer: MAC studio fix with spf 15, color NC15.

SHAPING/COLORING:

Blush and highlighter from the collection I shot for Misslyn last summer. (remember?)
Bronzer/shading called Hoola from Benefit.



EYES AND BROWS:

Efter att ha insett att 50% av den tid det tar att sminka sig för mig går åt till att kladda med den himla dip-eyelinern (har ju haft eyeliner-vingar som standard de senaste åren) har jag faktiskt nästan slutat helt med dem.

After realizing that 50% of the time took me to put on my make up, I’ve almost completely stopped wearing dip eyeliner (which have been a part of my standard make the past years).

Brow palette (which I also use as eyeliner) and mascara- Benefit
Brush- Zoeva
Brow gel (hahah yes I actually need gel to make my thick eyebrows stick to the right shape)- Anastasia Beverly Hills

LIPS:

The amazing, classic 8 hour skin cream (which I also use for other dry parts of my skin and sometimes even on my nails and hair).

That’s it! Har försökt att banta ner sminkrutinen till ett minimum för att det ska gå så snabbt som möjligt och ta så lite lats det går (även om det är feeeett kul att bara får piffa i timmar är det inte vad jag är sugen på just denna sommar). Har använt alla dessa produkter i minst ett halvår (oftast mycket längre) och kan rekommendera dem av hela mitt hjärta (som bloggare får man ju prova en heeel del olika produkter, så skulle faktiskt vilja påstå att jag vet vad jag pratar om här, även om jag inte är någon expert).xx

That’s it! I’ve tried to simplify the makeup routine to make it as quick and portable as possible (although it’s amazingly fun to just put it on for hours sometimes, that’s not how I want to spend my time this summer). I’ve used all these products for at least half a year (usually much longer) and can recommend them with my whole heart (as a blogger, I get to try a whole lot of different products al the time, so would actually say I know what I’m talking about here, even If I’m not an expert). xx

THE ROSE

Sneakpeek på två nya riiiktiga favoriter i garderoben. Har använt dessa röda braxor SÅ mycket på sistone, och toppen likaså. Visar er resten senare i veckan! Hoppas ni har det bra där ute, var ni än är.

Sneakpeek of two new favorites in my wardrobe. I’ve used these red pants SO much lately, and the top as well. I’ll show you the rest of this look later this week! Hope you’re doing fine out there, wherever you are. x