CROPPED AND WIDE

cu1

cu6

cu3

cu4

cu8

cu2

cu7
Pants, top, shoes, bag- Urban Outfitters. Bike- LEKKERbike.
Photos by Christian.

Hej kömpisar! Sorry för det lilla avbrottet, har haft så mycket att stå i senaste tiden. Det är pressdagar i Berlin nu vilket innebär en massa cyklande mellan presskontor (OJ vad mycket kullerstens-guppande min stackars rumpa fått utstå), inredning/elektronik i lägenheten som måste fixas (snart kommer de att leverera vår tvättmaskin!!) och samtidigt har jag fortfarande ingen säng så jag fortsätter slagga hos kompisar. Intense! Men nu är det fredag och jag ska tillåta mig själv att ta en liten paus från jobb och fix. PUSS!

Hey friends! Sorry for the little break, I’ve had so much to do lately. It’s press days in Berlin now, which means a lot of biking between the press offices (oh how much cobblestone-bumping my poor ass have had to suffer), furnishings/electronics in the apartment that needs to be fixed (soon they will deliver our washing machine!!) and while I have still no bed so I continue sleep at different friend’s. Intense! But now it’s Friday and I’m going to allow myself to take a little break from work and fix. KISS!

FYLLESMS, INREDNINGSPYSSEL OCH INTERNETBEROENDE

poddis16apr

God förmiddag buddies! Här är veckans poddis! Vi snackar om fyllesms, roliga serier, inredningspyssel, internetberoende, vegetarianism och så släpper vi en rolig nyhet! Lyssna HÄR och gilla vår facebook-sida HÄR. Nu har pressdagarna i Berlin dragit igång så idag ska jag springa i lite pressrum och avsluta dagen på ett event. Mer om det sen! PUSS!

Here’s this week’s podcast! Remember to like our facebook page HERE.

007 FOR WOMEN

007

0077

Såhär ser det ut på min badrumshylla just nu. En superfin tvål som Sirran köpt på Muji, Lux Oil från Wella som gör underverk för mitt nyblekta/skadade hår och så parfymen 007 FOR WOMEN. Jag har aldrig varit en parfym-tjej, men den här luktar så himla gott?! Det är någon blandning av svarta vinbär, vanilj och lite lite cederträ. En ganska ”mjuk” lukt, vilket passar mig då jag har stora problem med blommiga dofter som liksom sticker i näsan. Vem hade trott att jag skulle gå omkring och lukta Bond, haha.

Here’s how it looks on my bathroom shelf right now. A super nice soap Sirran bought at Muji this morning, Lux Oil from Wella that heals my bleached/damaged hair and last but not least- the perfume 007 FOR WOMEN. I’ve never been a perfume-girl, but this one smells so damn good?! It is a mix of black currant, vanilla and a little bit cedar. A quite ”soft” smell, which suits me because I have big problems with very floral scents that always makes me want to sneeze. Who would have thought that I walk around smelling like a Bond girl, haha.

4 FREE INTERIOR IDEAS

Det bokstavligen kliar i mina fingrar av längtan att få visa er lägenheten, men jag ska hålla mig och visa er när allt är klart (jag har ingen säng ännu så har fått dela säng med kompisar sedan vi flyttade, haha). Medan vi väntar på det tänkte jag visa er några HELT GRATIS inrednings-projekt jag ska försöka mig på. Eftersom man aldrig vet hur länge vi kommer bo här känns det som en bra grej att sikta på så mycket fin inredning som möjligt för så liten budget som möjligt, typ.

It literally itches in my fingers of longing to show you the apartment, but I’ll keep myself under control and show it to you when everything is ready (I have no bed yet so I’ve had to share bed with buddies since we moved, haha). While we wait for it I’ll show you some absolutely FREE interior decorating projects I will try myself. Since we don’t know how long we’ll stay here, it feels like a good idea to aim for as much pretty furniture as possible for as little budget as possible.

diyy1

Burkar som lampor! Det är SÅ lätt, man gör bara ett hål i locket och drar igenom sladden med glödlampan och sedan skruvar man på burken igen.

Jars as lamps! It’s so easy, you just make a hole in the lid and pull through the cord with bulb and then screw on the jar again.

diyy2

Jag vill använda massa läskbackar för att bygga möbler. Helst Mate-backar eller Frittz-backar. Mitt favvo-hak Lily Burger har byggt sina möbler av backar och det blev så ballt.

I want to use plastic soda crates to build furniture. Ideally Club Mate or Frittz crates. My fave fastfood place Lily Burger has furniture built of crates and it looks so cool.

diyy3

Sedan tänker jag att jag kan använda annat ”skrot” också. Träpallar att lägga under sängen är ju en klassiker, SÅ fint?! Annars är det bara fantasin som sätter gränser. En stege kan vi ju redan bocka av från listan.

Then I thought that I could use other ”scrap” too. Wooden pallets to put under the bed is a classic, but I love how it looks! Otherwise it’s just your imagination putting up the limits. And we can already check a ladder from the list.

diyy4

Jag är ju en natur-lover av rang, hade jag kunnat välja hade jag inrett mitt rum som en djungel, haha. Hur som tycker jag att plantor är den finaste accessoarer man kan ha i ett rum. Mitt nästa projekt är att försöka mig på att odla avocado-kärnor. SÅ FINT!

I’m a huge nature-lover, so if I had been able to choose, I had decorated my room like a jungle, haha. However, all kinds of plants are my favorite home decor. My next project is to try growing avocado kernels! Looks kinda simple, huh? Haha.

Tycker ni att det här med gratis inredning var ett kul ämne? Vi snackar mycket mer om det i veckans podd som kommer ut i eftermiddag. Missa inte!

EN HELG I LIVET

När jag kikade igenom min telefon imorse insåg jag att jag varit ovanligt duktig på att dokumentera vad jag haft för mig i helgen, och eftersom vardagsbilder var något av det ni efterfrågade mest när jag frågade er, så tycker jag att en liten helg-recap är på sin plats. Jag är alldeles för dålig på att visa er bilder från mitt alldeles vanliga, stökiga icke-bloggiga liv som inte innefattar bubbel, goodiebags och genomtänkta outfits.

When I looked through my phone this morning I realized that I’ve been unusually good at documenting what I’ve been up to this weekend, and since more everyday snapshots was the most common requirement when I asked you what you wanted to see more of, I think a little weekend recap is in its place. I’m too bad at showing you pictures from my very ordinary, messy, non-blog-ish life that doesn’t include cocktails, goodie bags and fashionable outfits.

dag4
FREDAG EFTERMIDDAG. Vi sitter i parken och svettas, leker och käkar jordgubbar med vänner. När vi strosar hem på kvällen möts vi av en superfin solnedgång och får sjuka sommarkvälls-feelings i kroppen.

FRIDAY AFTERNOON. We’re sitting in the park sweating, playing around and munching strawberries with friends. As we stroll home in the evening we face a super nice sunset and suddenly we get intense summer evening-feelings in our bodies.

dag5
FREDAG NATT. Går på kompisars inflyttningsfest med 90-talstema. Rockar choker och faketatueringar tills vi (efter lite om och men) åker till Stattbad för att dansa benen helt skakiga tills morgonen därpå. Lördagen spenderades på samma sätt som fredagen- parker, sol, kompisar.

FRIDAY NIGHT. We attend to a friend’s housewarming party with 90’s theme. Having fun wearing chokers and fake tattoos until we’re off to Stattbad to dance our legs completely shaky until the following morning. Saturday were spent in the same manner as the friday- parks+sun+buddies.

dag3
SÖNDAG MORGON. Vi hyr en stor van (man sitter tre i framsätet!!) och flyttar alla våra grejer från Emmas lägenhet som vi crashat i några veckor till vår nya, fina tvåa.

SUNDAY MORNING. We rent a large van (there’s three front seats!) and move all our stuff from Emma’s apartment which we’ve been crashing in a few weeks to our new, beautiful two room apartment.

dag2
SÖNDAG DAG. I väntan på att Ikea ska öppna drar vi till Blub, det övergivna badhuset/vattenlandet jag skrev om tidigare. Där hittar vi en apsnygg gammal stege som fick åka med i bilen hem.

SUNDAY DAY. While waiting for Ikea to open, we decide to go to Blub- the abandoned bathhouse/waterpark I wrote about earlier. There we find a super cool old ladder that got to join us in the van.

daa1
SÖNDAG EFTERMIDDAG. Vi återvänder till lägenheten efter x antal timmar på Ikea och spenderar resten av dagen med att snickra ihop möbler och pyssla i lägenheten (och stegen fick vi större användning för än vi väntat oss).

SUNDAY AFTERNOON. We return to the apartment after x hours at Ikea and spend the rest of the day putting together furniture and decorating in the apartment (and we got more use of the ladder than we had expected).

Vad säger ni? Gillar ni inlägg som detta? Jag skulle lätt kunna fortsätta recapa min vardag några gånger i veckan om ni vill!

So, what do you say? Do you like posts like this? I could easily keep on recaping my everyday life a few times a week or so fi you want me to!