OUTFITS

TEKNO

Sneakers- NIKE tekno mk2 (adlink), pants- second hand, tee- Chiquelle

Söndagshej! En ruskigt simpel outfit som kommit att bli en go-to klädsel för mig just nu. Skorna är sprillans!
Spenderar dagarna här i Stockholm med att odla bakterier, memorera cellens proteinsyntes, äta svenska chips, promenera med mamma och Charlie i snön och umgås med nära och kära. Känns som att jag befinner mig i någon slags breaking point-situation i livet nu (eller känns det så i början på varje år?) och det är befriande. Hur mår ni?

Hey guys. Here’s a terribly simple-but-comfy outfit that has become a go-to look for me. The shoes are brand new!
I’m spending my days here in Stockholm growing bacterias (a school experiment), memorizing the cell’s protein synthesis, eating Swedish chips (so much better than the range in Berlin), taking long walks in the snow with Charlie and mom and spending time with loved ones here. I kinda feel like I’m in some sort of breaking point in my life now and that feels liberating. How are you guys today?

THINGS I WEAR AT HOME

GLAD söndag mina vänner.

Happy Sunday amigos!

Jo! Jag spenderar ju väldigt mycket tid hemma, eftersom jag både jobbar från vårt hemmakontor och dessutom pluggar hemifrån, på distans. Vanligtvis har jag ju ingen riktig anledning att klä på mig något spexigt eftersom de enda jag har att impa på är högst subjektiva Sean och eventuellt kassörskorna i matbutiken. Så jag tänkte visa er vad jag brukar ha på mig hemma när jag helt enkelt inte har några yttre faktorer som påverkar mig utan mest går på lust och komfort. Det är ju faktiskt så jag ser ut större delen av tiden, men sällan det jag dokumenterar. Först ut är klassiska kombon högmidjade jeans och SVINMJUK tröja. Och mina egna brillor såklart för de ÄR faktiskt riktigt bekväma.

I spend a lot of my time at home, since I work from our home office and also study from home. So I usually have no reason to dress up, because the only ones I have to impress are highly subjective Sean and some days the cashiers in the grocery store. I thought I’d show you what I usually wear at home when I simply don’t have any external factors that affect me, but completely base my clothes on my mood and comfort. First off is this classic combo: high-waisted jeans and incredibly soft sweater. And my own glasses (of course).

En annan favvo är tröj-klänningar. Har ett gäng såna nämligen, och det säger ju sig självt att det är något av det bekvämaste man kan ha på sig.

Another favorite is the sweater dress. I actually own a whole bunch like this one, and it’s obviously one of the most comfortable things anyone can wear.

Sist men inte minst blir det MYCKET underställs-liknande kläder. Jag är, som ni märker, ingen som behöver ”klä upp mig” för att komma in i rätt mode på kontoret. Njuter av lyxen att få klä mig i stretchmaterial från topp till tå, haha. Hur funkar ni med sånt, drar ni gärna på er skjorta och kostymbrallor när ni ska vara duktiga?

Last but not least, I wear a lot of clothes that’s somewhere in between ”long underwear”, pyjamas and actual basics.  I am, as you notice, not a person who needs to ”dress up” to get the in the right work-mode in the office. Instead I’m taking the opportunity to dress in stretch materials from head to toe, haha. How are you guys with that, do you rather wear a blazer in the office when you’re working or are you a sucker for comfort?

SUN + DOGGO

Två snaps från förra helgen då solen kikade fram ordentligt för första gången året 2019. Kan ni tänka er endorfinkicken som uppstod av kombinationen sol-mot-face och tax-i-famn? Intensiv, haha. Idag är det fredag och jag är i gott mod, spenderar dagen med lika delar jobb och biologiplugg innan jag sticker hem till Emma för att få gosa med tjejerna ikväll. Hur är läget med er? Puss och trevlig helg!!!

Two snapshots from last weekend when the sun came out for real for the first time in 2019. Can you imagine endorphins I got from the combination of feeling the sun in my face and having my favorite puppy in my arms? Intense, haha. Anyway, it’s finally Friday and I’m in a great mood. I’m spending the day with work and biology studies, and will spend the night at Emma’s place with the girls. How are you guys? Have a nice weekend!!!

Vintage sweater and jacket, Ader error bag, mangold from the Turkish market

/tofu

Låt mig bjuda på några close-ups på baskern jag visade er för någon vecka sedan. Från bästa Shanghai Tofu.
Hur mår ni? Jag har haft en så fin vecka so far med hundpassning, häng i keramikstudio, morgonyoga och andra humörhöjare. Passar på att skämma bort själen lite extra inför kommande veckor där fashionweek, jobbuppdrag och plugg kommer trängas i schemat. Men NU är det helg och det tänkte jag fira med att lämna kontoret för att ta en liten prommis. Glad fredag!!

Here’s some close-ups of the beret I showed you last week, from lovely Shanghai Tofu.
How are you today guys? I’ve had such a nice week so far with dog babysitting, spending time in a local ceramics studio, doing yoga and other mood elevators. I guess I’m taking the opportunity to be extra kind to myself now to charge the batteries for the coming weeks- when fashion week, work assignments and studies will take upp all of my time.
But first it’s weekend and I’m celebrating that with leaving the office to take a walk. Happy Friday!!

HOME FOR XMAS


Jacket- 5preview, shoes- Buffalo, pants- Urban outfitter, shirt – borrowed from Sean (vintage).

Hallå gullisar. Såhär såg jag ut när jag lämnade Berlin (hur fin är jackan??) med julklappar gömda i resväskorna. I förrgår landade jag i Stockholm för att spendera julen med familjen. Bor i mammas lilla lägenhet på söder med henne och hundarna.
Igår kokade vi kola och installerade en liten gran tillsammans. Det blir en rätt trång och enkel jul i år, men julstämningen har ändå landat i bröstet och jag fullkomligen njuter av snön här. Hoppas att ni känner detsamma.

Hey buddies. This is how I looked when I left Berlin with Christmas presents hidden in my suitcases. I landed in Stockholm two days ago to spend Christmas with the family. I’m staying in mum’s little apartment with her and the dogs.
Yesterday we made toffees and installed a little Christmas tree together. This Christmas will be simple and unperfect, but the Christmas spirit has moved into my chest and made me all warm inside. And the snow here is so pretty.