OUTFITS

BURNT

Här är en liten bildserie vi plåtade för Urban outfitters för några veckor sedan. Det känns redan lite främmande att se bilder på mig själv som blondie!

I skrivande stund befinner Sean och jag oss i Paris. Vi har ingenting alls planerat än att strosa runt, kika i vintagebutiker och äta gott. Känns så himla mysigt att bara sticka iväg en weekend såhär. Hoppas ni har en bra helg so far bejbs, vi hörs när jag är hemma igen.

Here’s a little series of pictures we shot for Urban Outfitters a few weeks ago. It already feels a bit strange to see pictures of myself as a blonde!

Right now, Sean and I are in Paris. We have nothing at all planned, more than strolling around, checking out vintage stores and eating good food. Feels so nice to just spontaneously go away over the weekend like this. Hope you’re great guys, let’s talk when I’m home again.

 

SUMMER SCENE

Har suttit och pillat med de kommande delarna av sommardagboken men inte hunnit klart med del två än. Det är helg och på helgen behöver man faktiskt inte bli klar med allting, så istället tänkte jag bjuda på ett litet nedslag mitt i högsommaren, en look som jag aldrig postade. Glad söndag!
Julikväll: Sean och jag låste våra cyklar vid en bensinmack för att andas och dricka läsk vid trottoarkanten. Vi hade spenderat dagen med möten och events på modeveckan och när solen började sjunka var vi ensamma om att knäppa på oss cykelhjämar istället för att vinka till oss en taxi. Trots hettan hade jag på mig mina nya klarblå långbyxor från Arket hela dagen, så vi passade på att plåta dessa bilder när ljuset var så mjukt.

I’ve been working on my Summer diaries post but haven’t managed to finish part two yet. But it’s weekend and on weekends it’s okay not to be done, so instead, here’s a little postcard from a look I never posted. Happy Sunday!
July evening: We locked our bikes at a gas station to breathe and drink soda on the sidewalk. We had spent the day with meetings and events at fashion week and when the sun began to set we were the only ones putting on our bicycle helmets instead of waving at the taxis circulating around the fair hall. In spite of the heat, I had my new bright blue long trousers from Arket. So we shot these pictures in the soft evening light.

A TRIPLE ESPRESSO KINDA DAY

Hoppas ni har en härligare fredag än mig idag! Efter många års trogen tjänst gav min kamera upp mitt i en plåtning igår, och efter ett besök hos kameradoktorn har jag fått veta att det troligtvis inte är någon idé att försöka reparera. Därmed kommer denna fredag ägnas åt krishantering, uppskjutning av deadlines och researchade inför inköpet av en ersättare (sugen på Nikon D810, någon med koll?). Dags att shotta en triple espresso och klara av den här dagen. Skål och trevlig helg! Puss <3

Hey there. Hope you’re having a more exciting Friday than me today. After many years of loyal service, my dear camera gave up in the middle of a shoot yesterday. After a visit to the camera doctor, I’ve learned that there’s probably no idea to try to repair it. In other words, this Friday will be devoted to crisis management, postponement of deadlines and researching for the purchase of a replacement (thinking about Nikon D810, any recommendations?). Time to shot a triple espresso and survive this day. Cheers and happy weekend! <3 xx

3 LOOKS 1 DOGGO

Onsdagshej! Idag spenderar jag dagen på vår lilla uteplats med spade i hand och jord på kläder, i hår och ansikte. Vi ska gräva ner kullersten och ordna i rabatterna inför vintern. Under tiden tänkte jag visa er några mindre skitiga outfits från senaste veckan:

Happy Wednesday! Today I’m working in our little patio with a shovel in my hand and soil on my clothes and in my hair. We’re digging down cobblestone and preparing the flowerbeds for the winter here. Meanwhile, let’s have a look at some less dirty outfits from last week:

En helt vanlig kontorsdag såg jag ut såhär när jag skulle ut och äta lunch med Sean och Cava. Kul grej: vi hittade dessa byxor på Seans familjs gård på Öland i somras, och vet faktiskt inte om de en gång i tiden tillhört hans mamma eller morbror. De råkade hur som helst sitta fint på mig så nu får de nytt liv på Berlins gator.
Väskan är från Hvisk och tröjan Hunkydory.

On a regular office day, I looked like this when I went out to have lunch with Sean and Cava. Fun fact: We found these pants on Sean’s family’s house on Öland this summer, they once belonged to his mother or his uncle back in the days (they couldn’t remember who, haha). Anyway, they happened fit me perfectly, so now they have a new life on the streets of Berlin.
The bag is from Hvisk and the sweater Hunkydory.

En annan vardag såg jag ut såhär under höstkappan när jag var på väg till marknaden för att handla bröd och veggies. Både toppen och braxorna kommer från Chiquelle.

Another day I looked like this (underneath my autumn coat) when I was on my way to the Turkish market to get bread and veggies. Both the top and the pants are from Chiquelle.

Avslutar med en riktig söndagsoutfit- att ha på sig denna cardigan är ungefär likvärdigt med att gå omkring insvept i en varm filt <3 Midjeväskan (som jag för övrigt använder på i stort sett alla mina plagg, vilket ni kanske märkt) kommer från Vagabond, dojjorna är G-star och koftan från Chiquelle.

Finally- a true Sunday outfit. Wearing this cardigan is pretty much equivalent to walking around wrapped in a warm blanket. The bumbag (which I use on almost all of my garments, as you might have noticed) is from Vagabond, the boots are G-star and the cardigan from Chiquelle.

Which look is your favorite? <3

TONE IN TONE

Ohoj! Ett skepp kommer lastat med söndagsläsning! Jag har stylat och plåtat ett gäng outfits med kläder från Urban Outfitters handplockade Halo-brands. KLICKA HÄR för att kolla in alla bilder och läsa intervjun där jag snackar lite trender, stylingtips och inspiration. Berätta gärna vad ni tyckte sen! Puss!

Ahoy! Here’s something for you to spend some of your free Sunday afternoon. I’ve styled and shot a bunch of outfits with clothes from Urban Outfitter’s hand-picked Halo brands. CLICK HERE to check out all the pictures and read the interview where I’m talking a bit about trends, styling tips and inspiration. If you do, please tell me what you thought! Kisses!