OUTFITS

BLOOM


Dress- Nün Bankok

Fick den här smashing klänningen av gulliga Nün i Oktober förra året- precis när det blivit för kallt för att kunna gå barbent här i Berlin. Nu har den hängt i min garderob i nästan fem månader i väntan på att få komma till användning, och i Portugal fick jag äntligen chansen. HUR fin?
För övrigt vill jag bara önska er en fantastisk Fredag. Om någon timme ska jag lämna kontoret och möta upp Jenny och David för att inviga helgen tillsammans. PUSS!

The cutie Nün sent me this smashing dress in October last year – just when it had become too cold to wear dresses in Berlin. Now it has been having in my closet for almost five months, just waiting to be worn. Last week in Portugal I finally got the perfect opportunity! Beautiful, huh?
Anyway, I just wanted to wish you a wonderful Friday. In an hour, I’ll leave the office and meet up with Jenny and David. KISSES!

OUR LAST EVENING IN PORTUGAL

Ikväll är vår sista kväll i Portugal. Tror inte jag riktigt förstått det än.
Det kommer kännas tomt att inte ha dramatiska natur-vyer utanför fönstren, hundar som springer runt fötterna, slamret från Pappas pyssel i köket i bakgrunden, långa promenader med mamma som tidsfördriv och färsk seafood och frukt på menyn varje dag. Att leva så nära inpå sina föräldrar är alltid extra påfrestande samtidigt som det är tryggt och avslappnande på ett unikt sätt. Man får nya perspektiv även fast man inombords känner sig som 2, 15 och 22 på samma gång. Extra speciellt (och fint!) blir det när man exponerar någon helt utomstående, alltså Sean, för alltsammans. Haha.
Vi hörs när vi är hemma i Berlin igen, puss på er!

This is our last night in Portugal. I don’t think I’ve really realized it yet.
I’ll miss not having breathtaking nature scenery outside the windows, dogs running around my feet, the background sound of dad’s cooking in the kitchen, being able to spend hours taking long walks with mom and eating fresh seafood and fruit every day. Living this close to your parents is really intense and relaxing at the same time. You get new perspectives at the same time as you feel like you’re a stubborn 15 year old again. Haha. I’ll get back to you when I’m home in Berlin again! xx

Top from NUN Bankok, pants from Levi’s and shoes from Vagabond

WIDE WALE

Jacket and pants- The Cords, cap- Acne.

Jag har känt mig extra dragen till manchester i alla dess former de senaste året, så det förvånar väl ingen att jag inte kunde hålla tassarna borta från denna fantastiska bredspåriga manchesterjacka från The Cords (att den matchar nyansen på mina manchesterbyxor i samma märke exakt är ännu en bonus- min kärlek för set har väl ingen missat heller).
Dåså. Ville egentligen mest bara visa er denna simpla, men likväl genialiska kombinationen innan jag slår ihop datorn och fortsätter vår lilla familje-reunion här borta. Klart slut!

I’ve felt an attraction to corduroy in all it’s forms the past year, so I just couldn’t resist ordering this wide wale corduroy jacket from The Cords when I first saw it some weeks ago (the fact that it matches the shade of my old manchester pants exactly is another bonus- you all know how I feel about matching sets by now).
Anyway, I just wanted to show you this simple, yet genial combination, before getting on with the last days of my little family reunion. Over and out!

FAVORITE ACCESSORIES

HEJ på er! Fick för mig att knäppa bilder på några accessoar-favoriter mitt i pack-kaoset i början av veckan. Låt oss kika!
Först det första: dessa Ace and Tate-brillor älskar jag så mycket att jag med största sannolikhet kommer bära dem varje dag trots väderleksrapporten.
För det andra: Det är något härligt fulsnyggt med den skimrande lila nyansen på Mint and Berry-klackarna som jag går igång på, och de svarta ”tofflorna” från vagabond kunde knappast vara mer bekväma. Sist men inte minst ska jag inviga dessa asfina örhängen som min kompis, det kreativa geniet Yulia, lött för hand. Går att köpa på hennes site HÄR.

Hei there! I spontaneously decided to snap some pictures of my favorites pieces in the middle of the packing-process before leaving Berlin earlier this week.
First of all: I love these Ace and Tate sunnies so much that I’ll most likely wear them every day despite the weather report. Secondly, there is something fascinating with the shimmering shade of purple on these Mint and Berry heels that just makes me spellbound, and the black ”slippers” from Vagabond could hardly be more comfortable.
Last but not least, I’ll proudly wear these new earrings that my friend, the creative genius Yulia, have soldered by hand. They’re available on her site HERE.

PUSS från mig! (Det är helt omöjligt att bära stora glassiga brillor som dessa utan att undermedvetet gå in i någon slags boss-ass persona. ÄLSKAR det)

Hugs! (It’s absolutely impossible to wear big sunnies like these without subconsciously engaging in some kind of boss-ass persona, haha. LOVE it.)

AVOCADO/RASPBERRY

Är det bara jag som bokstavligen ryser av välbehag av denna kombination av avocado-grönt och hallonsorbet-rosa? Mmm-hmmmm. Denna fantastiska tröja kommer härifrån, dojjorna är Converse one stars och brallorna från Acne.
Idag har jag riktigt mysiga aktiviteter på schemat: efter tyskaskolan ska jag luncha tillsammans med mina gamla klasskamrater från tidigare kurser, och sedan ska jag sätta mig på tåget för att åka förbi Agency V’s kontor för möte och kika på lite vårnyheter inför Portugal. Härligt att byta ut kontors-miljön lite ibland. Puss på er!

I’m seriously obsessed with this color combination of avocado green and raspberry sorbet pink. Mmm-hmmm. I got this lovely sweater here, the shoes are Converse one stars and the pants are from Acne.
Today I’ve got some really nice activities on my schedule: after the German class I’ll have lunch together with my old classmates from previous courses, and then I’ll drop by Agency V’s office to catch up and look at some spring news for my Portugal trips. It’s nice to be out of the office when the weather is this lovely. Big hugs!