OUTFITS

GREEN FLARES

Pants and top- Loavies, shoes- Adlink: FILA, jacket- Adlink: Brixtol

Hej på er! Ville bara kika in här och slänga in en o-tro-ligt bekväm outfit från förra veckan.
Nu börjar upptakten till jullovet märkas i jobb-väg, saker som ska hinnas med innan vi får ta ledigt börjar hopa sig. Jag har fått skruva upp produktiviteten rejält för att hinna med allt denna vecka, nära på all vaken tid har spenderats på kontoret. MEN igår unnade vi oss ett avbrott och gick på öppningen av GQ bar i ett slott i Grunewald. Ett par glas champagne och god mat får väl vilken mördarvecka som helst att kännas lite lättare, haha. Puss!

Just wanted to say hi and show you an incredibly comfortable outfit from last week.
Just like before every holiday, I have so much work to do before I can get my time off. I’ve had to increase my productivity to the maximum to keep up with everything this week, close to all my hours awake are spent at the office. Yesterday we treated ourselves with a work-free night, and went to the opening of GQ bar in a castle in Grunewald. A couple of glasses of champagne and good food makes even the hardest week a little easier, haha. Hugs!

GIGGLE


Top and pants- Loavies

Jag kan nästan känna i hela kroppen att det här året börjar närma sig sitt slut! Ett behov av att göra ett mentalt bokslut har börjat växa i huvudet. Gick tillbaka i arkivet för att påminna mig om var jag befann mig förra året vid den här tiden och fick nästan en chock när jag insåg hur mycket min situation då skiljde sig från min nuvarande, det senaste året har verkligen fått mig att tänka om på många sätt. Tänkte ägna ett eget inlägg åt det lite senare.
Hur mår ni idag? Jag ska snart slå ihop datorn och cykla iväg till gymmet. Ikväll kommer några vänner över på middag, gissa vad vi ska laga? Hemmagjord pasta igen såklart. Vi börjar bli proffs nu. Puss!

I’m starting to feel in my whole body that this year is coming to an end soon, the need of wrapping it up is growing. I went back in the archive to remind myself of where I was last year at this time and got a shock when I realized how much my situation back then differed from my current. This past year has really made me realize a lot of things. But I thought I could make a separate post about that later.
How are you today? I’ll soon shut down my compute and bike to the gym. Tonight some friends will come over for dinner, guessing what we’re making? Homemade pasta again of course. We are starting to get really professional now. xx

BARE


Pants- Loavies, vest and maxi sweater- 5Preview, Backpack- Sandqvist, vans.

Glad första advent! Just denna dag kände jag inte alls för varken spexigt smink, hår eller färgglada kläder. Ibland är en väldigt simpel look mer intressant, speciellt när det kommer till hår och make, tycker jag. När jag bär helsvarta kläder brukar jag i alla fall göra mitt bästa för att använda mig av olika material, köra lite lager-på-lager och leka lite med silhuetten för att skapa en lite roligare look. Såhär kan det se ut!

Idag arrangerar jag och ett gäng vänner en kläd-loppis, det ska verkligen bli skönt att få göra sig av med en del av alla kläder som mest ligger och väntar på att få användas. Kom förbi oss på Boddinstr om du befinner dig i Berlin (eventet finns här)! Puss.

This particular day, I didn’t feel like wearing a lot of makeup, hair styling or colorful clothes. Sometimes I think a very simple look is stronger, especially when it comes to hair and make. When wearing all black, I usually do my best to use different materials, work with layering and play a little with the silhouette to create a more interesting look. Here’s an example of that!

Today a group of friends and I are arranging a clothes flea market, I’m really looking forward to getting rid of some of the clothes that are just laying around here at home. Come by at Boddinstr if you are in Berlin (event here)! xx

BUBBLEGUM

Här är två bilder vi tog för Seidenfelt’s senaste kampanj för någon vecka sedan. Jag har aldrig varit en handväsk-tjej, men det finns få saker som kan få en att känna sig så… girl-bossig som en riktigt fin handväska (till skillnad från ryggsäckar som mest av allt får en att känna sig so en unge på väg hem från fritids). Haha.

Jag kom precis hem från skolan. Det var min sista dag för i år (nästa kurs börjar i januari) så vi har mest fikat och pratat. Det känns till och med lite vemodigt att ta en paus. Denna månad av intensiv-plugg har verkligen gått SÅ mycket bättre än jag trodde att det skulle gå.
Hursom. Innan jag slår ihop laptopen för att ta en promenad i solen vill jag bara tacka för era kommentarer till mitt senaste inlägg. Älskar att läsa era åsikter! XX

Here’s two pictures we shot for a campaign for Seidenfelt some time ago. I’ve never been a ”handbag girl”, but there are few things that make one feel like a … girl-boss like a really nice handbag (unlike backpacks, which most of all make one one feel like a kid on her way to kindergarden).

Anyway! I just got home from school. It was my last day for this year (next course starts in January) so we had cakes and talked most of the day. I actually realized that I’ll be missing going to school. This month of intense studies has really gone SO much better than I thought it would.
Before I’ll shut down the laptop to go for a walk in the sun, I just want to say thanks for your comments on the post I made two days ago. It’s really nice to read your opinions! XX

NOVEMBER WEATHER IN A NEW SWEATER

Sweater- AQ/AQ, Boots- Timberland

Sean knäppte av dessa bilder på mig precis när jag kom hem från skolan för någon timma sedan. I smutsigt hår och en ny rolig tröja (”gorillatröjan”, som jag kallar den). Det är blygrått ute varje dag nu, men jag är på bra humör eftersom jag 1. Känner mig duktig eftersom jag lyckats klämma in en tre timmars tyskalektion varje förmiddag utan att vardagen blivit för stressig, och 2. Att jag ska möta upp mina tjejer på en restaurang om ett par timmar och sedan bara få njuta av deras sällskap resten av kvällen *blessed*. Hur mår ni idag? xx

Sean shot these pics outside our home just when I got home from school a few hours ago. In dirty hair and a new funny sweater (the ”gorilla sweater”, as I call it). It’s all gray outside, but I’m in a good mood because I 1) have managed to squeeze in a three-hour German session every morning in my schedule without feeling totally stressed out and 2. That I’ll meet my girls on a restaurant in a couple of hours and then just get to enjoy their company for the rest of the evening *blessed*. How are you today? xx