OUTFITS

CROCS CLASSIC

Med anledning av allt buzz i media på sistone (i samband med Balenciaga-kollektionen), så blev jag tillfrågad att styla tre par Crocs original-tofflor. Jag som alltid förespråkar komfort före snobbism tyckte detta var ett spännande uppdrag. Låt mig presentera: Crocs a lá Ebba! Helt ärligt tycker jag att de går fint ihop med mina The Cords-brallor.

När jag var liten ville jag så gärna ha ett par Crocs. Jag minns speciellt en dag, första skoldagen efter sommarlovet, då alla coola kids gjorde entre med sommarfräknar i ansiktet och dessa märkliga plast-tofflor på fötterna. Det tog inte lång tid innan jag förstod att alla som var något på min lilla bya-skola hade äkta crocs, men ändå skulle det dröja över tio år innan jag för första gången fick mina egna, haha.

Jag tycker att det är så spännande med kläder som fungerar som statusmarkörer och vattendelare. Vad har ni för relation till Crocs?

Due to all the recent buzz in media (after the Balenciaga collection), I was asked to style three pairs of Crocs original slippers. I always choose comfort before snobbism, so my answer was yes. Let me introduce: Crocs a lá Ebba! Frankly, I think they’re a nice compliment to my Corduroy pants.

When I was a little girl, all I wanted was my own pair of Crocs.  I especially remember one day, the first day after the summer holidays, when all the cool kids came back to school with summer freckles on their cheeks and these strange plastic slippers on their feet. It didn’t take long before I realized that if you wanted to be somebody in our little village, you had to have real crocs, but still it would take me ten years to get my own pair. Haha.  

I think it’s so exciting with clothes that creates debates and works as identity marks. It feels like everyone have something to say about these plastic shoes. What are your relation to Crocs?

LET’S ROLL

Hur mår ni? Har en kombinerad kontors- och hemmafixardag idag. Varvar bildredigering med att plantera en leverans nya växter i trädgården och att prov-måla den ljusgrå nyansen vi till slut valt till dörrar och sängram här hemma. Under tiden tänkte jag visa er min go-to-jacka just nu, använder denna mer eller mindre dagligen. Tycker alltid att övergången från varma vinterjackor till sommarkläder är knepig, men här har vi det perfekta mellantinget. Fin va?

How are you? I’m having a combined office and home-decorating day today, keeping myself busy with image editing, planting a delivery of new plants in the garden and test-painting the light gray shade we finally chose for our doors and bed frames. Meanwhile, I just want to show you my go-to-jacket right now, I use it more or less every day. Sometimes I think the transition from warm winter jackets to summer clothes is tricky, but here we have the perfect compromise. Nice, huh?

Jacket- Brixtol, bike- Lekker bike

AN OLD FRIEND


 Dress- Esprit (adlink), shoes- G star.

Ni känner väl igen gamle Ville? Han som synts på bilder då och då under hela min långa bloggkarriär, och som de senaste åren rest runt i Europa med mamma och pappa. Han har blivit gammal och stel och klarar bara av att gå korta distanser (vanligtvis skjutsas han runt i sin kärra under promenader), men han har fortfarande samma pigga, uppmärksamma ögon och tycker fortfarande om att pussas. Ah, jag blir alldeles mjuk och blödig bara av att skriva om honom, haha.
(Jobbar på från hemmakontoret idag! Förhoppningsvis hinner vi förbi klätter-hallen innan vi avslutar dagen med ett litet mingel senare ikväll. Hoppas ni mår bra!)

Do you recognize old Ville? My baby dog who has been featured on my pictures occasionally throughout my long blog career, and who in recent years has been traveling around Europe with mom and dad. He has grown old and stiff and have problems walking long distances (usually, he rides around in his little trolley), but he still has the same intellegent, expressive eyes and he still loves to kiss. Aw, I get all warm and soft just by writing about him, haha.
(I’ll be working from the office the biggest part of the day today, hopefully we’ll have time to visit the climbing hall before we finish the day with a little mingle later tonight. Hope you guys are fine!)

ONE WAY TICKET

Jumpsuit- Monki, sunnies- Ace and Tate

Ett litet time-hop tillbaka till Portugal: Den här morgonen var stranden helt obefolkad. Solen hade ännu inte nått sin fulla styrka men tack vare de skyddande klipporna som ramade in vår lilla vik var luften ljummen och alldeles stilla trots de dundrande vågorna. Vi åt frukt och utmanade varandra att klättra på de sträva klippväggarna.

A little time hop back to Portugal: This particular morning, the beach was completely uninhabited. The sun hadn’t yet reached its full strength, but thanks to the huge, protecting rocks surrounding our small bay, the air was lukewarm and still despite the thundering waves. We ate fruit and challenged each other to climb high up on the cliffs.

Hej söndag! Hur mår ni? Idag ska jag på en workshop som tydligen ska ge mig ett inre uppvaknande genom andningstekniker. Även om en rastlös skeptiker som mig inte kommer nå totalt inre zen kanske jag kommer hem mentalt förberedd för den fuuuullspäckade arbetsveckan som väntar imorgon, haha. Återkommer angående det. KRAM!

Hey Sunday! How are you guys? Today I’m going to a workshop which apparently is supposed to give me an inner awakening through breathing techniques. Even though a stressed out soul like me probably won’t reaching a total inner zen, maybe I’ll get mentally prepared for the busy working week starting tomorrow, haha. I’ll let you know how it was later. HUGS!

SPRIZZ

Tee- EDITED, Pants- Monki, shoes- G-star, sunnies- Ace & Tate, Socks- Calzedonia

Man kastas verkligen mellan sprudlande vårkänslor och sammanbiten vinterblues i detta klassiska Mars-berlin-väder. Igår fick jag en rejäl dos av det förstnämnda då solen lyste och värmde upp hela vår gata ända fram till halv åtta på kvällen. Som svensk är man ju rätt snabb att slänga på sig solbrillorna och kasta av sig jackan vid första lilla vårtecken, haha.
Hur mår ni? Har ni haft en bra vecka? Här på kontoret råder koncentrerad arbetsro inför påskledigheten. Imorgon kommer Siri på besök för att medverka i ett av projekten jag roddat med på sista tiden. Längtar så mycket.

We’re really stuck in an emotional rollercoaster of sprawling spring feelings and late-winter blues in this classic Berlin spring weather. I got a hefty dose of the former feeling when the sun came out and warmed up our entire street until half past eight yesterday. As a Swedish, I’m pretty quick to put on my sunglasses and take off my jacket at the first little sign of spring, haha.
How are you? Have you had a good week? It’s a concentrated work-atmosphere here in the office today, we are trying to get everything done before easter. Tomorrow, Siri will come visit to participate in one of the projects I’ve been working with lately. Can’t wait to see her again.