EVERYDAY

FFFLAMIN’

Lou tog dessa bilder när vi möttes upp i stan för skitsnack och varm choklad häromveckan. Kepsen är en present från gunsse, fet va?
Anyway. Det är torsdag igen och poff så har veckan nästan swishat förbi. Jag skrev ju i måndags att jag tycker att det är skönt att känna tiden gå, och det står jag fast vid. Har inte haft en sån här lång period med vanlig vardag sedan jag minns inte när. Går i skolan. Jobbar. Lagar mat. Hänger mycket ensam. Springer. Pratar mycket på skype. Sover. Går i skolan. Jobbar. I oändlighet! Det blir väldigt tydligt för mig hur mycket jag saknat rutiner de senaste åren, men jag antar att det är bra för mig. Märker att jag plötsligt har plats i huvudet för nya tankar som gått åt att strukturera upp livspusslet förut. Känner mig mer kreativ och sugen på projekt än jag gjort på länge. Stor kram på er.

Lou snapped these photos when we met up in town for girltalk and hot chocolate last week. The cap is a gift from gunsse, cool huh?
Anyway. It’s Thursday again and poof- the week has almost passed by. I don’t know if you remember that I wrote that I like to feel the time passing by last monday, but I still have that feeling. I haven’t had one of these long periods of normal everyday life since ever. All I do is go to school. Study. Work. Cook food. Hanging out with myself. Run. Talk a lot on Skype. Sleep. Go to school. Work. In infinity! It really makes me realize how much I’ve missed routines the last few years, but I guess it’s good for me. I notice that I suddenly have room in my head for new thoughts. I feel more creative and eager to start new projects than I have for a long time. Big hugs.

MONDAY – DISTANCE / TEARS / MOVING IN PARTY.

Gillar ju listor eftersom det är ett bra sätt att vara personlig utan att behöva krysta fram det. Så vi kör en liten måndagslista, va?

I love list posts because it’s an easy way to be really personal without forcing it. So, here’s a monday list!

Veckans första tanke: FAN. Vaknade av mina grannars synth, med insikten om exakt hur tunna väggar detta hus måste ha. Jag skulle verkligen kunna skriva en bok om alla märkliga grannar jag haft genom åren, så lite synthmusik och sång kan jag väl klara av. Men helst inte 07.

My first thought of the week: Damn. Woke my neighbors synth woke me up, and made me realize just how thin the walls in this house must be. I could really write a book about all the strange neighbors I’ve had over the years, so I guess I can cope with a little synth music and singing.. But maybe not 7 in the morning

Veckans bästa:Att jag fått dröm-praktik i Berlin på Cover PR april till juni. Vilken självförtroende-boost!! Ska alltså spendera två och en halv månad i bästa staden OCH i bästa årstiden. Är så tacksam. Länge sedan jag kände mig så pepp på nånting.

The best thing of the week: That I got my dream internship in Berlin at Cover PR in April to June. What a confidence boost!! That means i’ll get to spend two and a half months in the best city during the best time of the year. Feels so good, it was a long time ago something made me so excited!

Planer för veckan: Inga??? Gå i skolan och bygga klart i lägenheten och kanske arrangera en liten inflyttningsfest i helgen.

Plans for the week:
None??? Be in school and finish the apartment and perhaps arrange a small housewarming party this weekend maybe.

Veckans gråt: Lipade över att min avocado dött igår, den fick en smäll i flytten och återhämtade sig inte. Fällde även en tår över DEN HÄR ostiga men fina videon Hanna länkade, få saker gör mig så rörd som olika människor i grupp?

First cry of the week: I cried since my avocado died yesterday, it was hit by something sometime when I moved in or out and did not recover. I also cried while watching this cheesy but great video Hanna linked to, few things makes me at touched as different people in one group? haha.

Det här tänker jag mycket på: Att jag plötsligt gått in i en ny relation och att allting känns så nytt och annorlunda. Att det är så himla fint men så himla opraktiskt just nu. Att han jag är kär i bor i ett annat land och jag inte vet om det kommer vara olidligt eller kännas helt okej att vara ifrån varandra så mycket.

Something I’m thinking about a lot: the fact that I just got in to a new relationship and everything feels so new and different. That the dude I’m in love with lives in another country and I don’t know if it will be unbearable or feel okay to be apart that much.

Veckans utmaning: Hantera en borrmaskin. Ska borra upp min string-hylla och är SÅ RÄDD att min första interaktion med grannarna kommer vara genom ett hål i väggen som jag råkat borra sönder.

This week’s Challenge: Manage to use a drill. I’m going to put up my string-shelf and am so afraid that my first interaction with neighbors will be through a hole in the wall that I just broke using the drill.

Veckans inlägg: Åh jag vet inte. Vill visa upp hur fint jag fått det i lägenheten, och så har jag några riktigt fina outfits på G. Dessutom tänkte jag skriva ett inlägg om att vara lång, eftersom det är något jag tänker mycket på. Önskemål mottages med glädje!

This week’s posts: I haven’t planned that much, but I want to show off the new apartment, and then I have some really nice outfits coming up. In addition, I thought I’d write a post about being a super tall girl, because it’s something I think a lot about. If you have any ideas or wishes for blog posts, let me know!

OH SUZY


Jewelry- Suzywan Deluxe

Har haft världens mest intensiva vecka, har sprungit mellan jobb, plugg, flytt och praktik-sökande med sådan fart att jag knappt hunnit äta, sova eller ens gå på toa. Någonstans mitt i kaoset kom ett silvrigt litet paket från Suzy på posten, blev löjligt glad. Älskar att hennes smycken ser ut som smågodis.

Annars då? Det var nog inget geni-drag att belöna mig själv med att gå ut med gänget igår. Vaknade precis med dunkande huvud och en stor hög med ikea-möbler att skruva ihop. Oh well, som man bäddar får man ligga. Wish me luck, har jag tur kanske jag har ett matbord att äta middag vid ikväll!

I’ve had the most intense eeeeeveeerrr! I’ve been running between work, studies, unpacking moving boxes and arrange internship so fast that I barely had time to eat, sleep or even go to the bathroom. Somewhere in the middle of everything I found a small glittery package from Suzy in my mailbox, and got ridiculously happy. I love that her jewelry looks like candy.

Anyhow. It wasn’t a genius decision to reward myself by going out with the gang yesterday. Just woke with a throbbing head and a big pile of IKEA furniture to assemble. Oh well, what goes around comes around. Wish me luck, if I work hard enough I might have a dining table to eat dinner at tonight!

MAYBACHUFER


Scarf and beanie- Acne, Book- Brave new world

Här sitter jag vid Maybachufer och kämpar på med Brave New World och vintertorra läppar i kylan. Jag var ledig från skolan idag så passade på att få stanna i Berlin en extra dag, flyger hem i eftermiddag istället för igår. Alltid lite vemodigt att lämna, men skönt att komma hem och veta att förra veckans hemska flytt är över och jag har en brand new lägenhet att landa i.

Vill också bara slänga in ett tack för alla fina kommentarer på inlägget igår. Vad glad jag är att jag har er! <3

Here I am, sitting by Maybachufer with my book and my lip balm (winter dry lips as always) in the cold. I didn’t have any lessions in school today so I took the opportunity to stay in Berlin for an extra day and fly home this afternoon instead of yesterday. I’m always a little sad to leave, but it’ll be nice to come home and know that last week’s horrible move is over and I have a brand new apartment to land in.

Also, I want to thank you for all the nice comments yesterday. You’re always so smart and kind <3

NEVER LOST AGAIN

Kolla va fint! Eftersom jag förmodligen förtjänar någon form av OS-medalj i att slarva bort vantar (och hår-pins) har Sean sytt en vanthållare åt mig i julklapp. Det är liksom ett band som man knäpper fast i upphängningsöglan på jackan och drar ut genom ärmarna, några av er känner säkert igen det från dagis. Well, vissa av oss blir aldrig för gamla :-pp

Look how nice! Since I probably deserve some sort of Olympic medal in loosing my gloves, Sean has sewn a glove holder for me for Christmas. It’s like a band you attach to the back of the jacket and pull out through the sleeves, some of you probably know it from kindergarten. Well, some of us never gets too old :-pp

Outfiten är precis som tidigare bara ett hopplock av vad som fanns i resväskan. Jeans från & Other Stories, kappa från Brixtol, kepa från ThatBoii och tröja lånad av Sean.
Som ni vet befinner jag mig i Köpenhamn just nu, så detta är förhandsinställt. Ska visa bilder och berätta om vår lilla weekend sen, lovar. Nu ska jag fokusera på att mjölka det sista ur julledigheten. PUSSAR

The outfit is just as before just a big mix of what was in my suitcase. Jeans from & Other Stories, coat from Brixtol, embroidered hat from ThatBoii and sweater borrowed from Sean.
As you know, I’m in Copenhagen right now, so this is a preset post. I’ll show you pictures and tell you about our little weekend later, promise. Now I’ll focus on milking the last fun out of the holidays. KISSES