EVERYDAY

THOUGHTS ON SOCIAL MEDIA

Kan vi prata lite sociala medier? Bra. Det är ju oundvikligen något jag funderar mycket på, och läser mycket om.
Hur mycket jag än älskar mitt jobb så är det väldigt påfrestande för psyket att dagligen jobba med att bli omtyckt (”likead”) av människor. För det är ju i stor utsträckning det jag arbetar med. Att försöka förstå vad människor (och de brands jag jobbar med såklart) tycker om och sedan producera content som gör alla nöjda (helst utan att tappa min egen smak i ekvationen).

Jag älskar hur inbjudande de flesta sociala medier är, att alla har möjlighet att göra sig hörda och uttrycka sig relativt fritt. Att människor världen över kan inspirera och låta sig inspireras, att det är gratis och öppet. Men det är viktigt att prata om konsekvenserna som oundvikligen kommer på köpet.  Att vi, som alla är en del av detta, också till exempel måste fundera över varför det i stor utsträckning leder till psykisk ohälsa. Vad händer med vår självkänsla när varje inlägg lättvindigt bedöms av omvärlden med en like eller icke-like? Vad händer med vår kreativitet när systemet premierar de konton som uppskattas av så många som möjligt och inte lyfter fram smala konton, de som provocerar eller bryter ny mark.
Har ni sett avsnittet ”nosedive” av Black Mirror, avsnittet där människors status helt beror på social rating av utomstående personer? Vi är inte så långt ifrån det där som vi kanske tror. Visste ni att man redan testar ett socialt ranking-system som detta i Kina? Det ger mig rysningar.

Detta inlägg är inte menat som någon slags bakåtsträvande kritik mot sociala medier (jag älskar ju sociala medier på många sätt!). Jag kände bara för att skriva av mig lite om ämnet, eftersom det är något som berör oss alla. Det är hälsosamt att ifrågasätta den riktning det tar, trots alla fantastiska fördelar det har.
Jag har för första gången börjat ta detta på allvar genom att göra praktiska förändringar i min vardag. Jag har aldrig telefonen i sängen eller vid matbordet, lägger bort den vid sju på kvällen och minimerar tiden på Instagram, Facebook och bloggar på semestrar (som den jag befinner mig på just nu, haha). Bara för att hålla fötterna på jorden, separera på verklighet och virtuella världen och kunna se sociala medier för vad de faktiskt är: ett smart forum för att hålla kontakten eller spännande sätt att dela inspiration, som inte på något vis avgör ditt värde som person.
Jag kan tänka mig att ni, mina kära bloggkonsumerande läsare också har funderat på detta. Kan ni inte lämna en kommentar eller skicka ett mail om ni har något att tillägga? Vore spännande att läsa. PUSS <3

Can we talk a little about social media? Good. This is obviously something I think a lot about, and read a lot about.
Though I love love love my job, it is very hard for a persons mental well being to every day work with being like by as many as possible. If you think about it, that’s exactly what I’m doing: trying to understand what people (and the brands I work with of course) likes and then produce content that makes everyone happy (preferably without losing my own taste in the equation). My professional value is to a pretty high extent based on getting other people to like me.

I love how inviting social media is, that everyone has the opportunity to make themselves heard and express themselves relatively freely. That people around the world can inspire and be inspired, that it’s free and open. But it is important to talk about the consequences that will inevitably comes with it. That we also for example have to think about why it leads to such a great deal of mental health in the world. What happens to our self-esteem when each post is judged by the outside world with a simple like or non-like? What happens to our creativity when the system rewards the accounts that’s liked by as many as possible and doesn’t highlight niched accounts, and those who provoke or break new ground. Have you seen the Black Mirror episode ”nosedive” (the one where people’s status depends entirely on social rating)? We’re not as far from what as we might think. Did you know that they’re already testing a social ranking system like this in China? That gives me shivers.

This post is not meant to just be a criticism of social media (I love social media in many ways!). I just felt like letting out some of my thoughts on the subject, after all it’s something that affects us all. It’s healthy to question the direction it’s taking, despite all the amazing benefits it has.
For the first time, I’ve begun to take this seriously by making practical changes in my everyday life. I never have the phone in bed or at the dining table, I try to not use it after seven in the evening and I minimize my use of Instagram, Facebook, and Blogs on vacations (like the one I’m currently at, hehe). Just to keep my feet on the ground, separate reality from the virtual world and see social media for what it actually is: a smart way of keeping in touch and exciting ways to share inspiration, which in no way determines my value as a person. I can imagine that you, my dear blog-reading followers, also have thought about this. It would be really cool if you left a comment or sent me an email if you have something to add. Would love to read it. Hugs <3

THE PRESS FRIDAY

Goddag kära vänner! Turkiet-resan börjar närma sig och jag har en hel det att få ordning på innan dess för att se till att det blir den lugna, jobbfria semestern jag behöver. Medan jag packar, planerar och preppar tänkte jag visa er hur det såg ut på säsongens pressdagar:

Good day dear friends! The Turkey trip is getting closer close and I have a lot of things to do before to make sure it’ll become the work free vacation I need. While I’m packing, planning and preparing, let me show you some pics from the press days last Friday:

Förra fredagen cyklade vi till norra delarna av stan i krispig morgonsol. Det är nämligen där de flesta presskontoren ligger.

We biked to the northern parts of town in crisp morning sun. That’s where most of the press agencies are located.

En annan nyvaken.

Haha someone who just woke up.

Tur att agenturerna vet hur man välkomnar sina nya och gamla klienter en tidig oktobermorgon:

Luckily the agencies knows exactly how to welcome their clients an October morning:

Med mat förstås. Veganska salted caramel-munkar och flat white, ja tack.

With food of course. Vegan donuts and flat white, yes please.

Med lite koffein och socker i magarna piggnade vi snart till.

With some caffeine and suger in our systems we felt completely awake, haha.

Stans ballaste klädställningar finns i Bold’s showroom!

Love these clothing racks in Bold’s showroom!

Kul grej! På K-mb fick alla som ville henna-fräknar. Jag som i perioder brukar måla fräknar med min ögonbrynspenna ville såklart testa.

At K-mb, everyone who wanted could get henna freckles. I was super curious since I use to paint freckles with my eyebrow pencil now and then. Will show you the result later!

Lunchpaus!! Pommes med parmesan och tryffelmajo. Ja tack.

Lunch break! Fries with parmesan and truffle mayo. Mhmmmmyes.

Hos K-mb finns också Amazon fashion. Fashion kanske inte är det första ordet man förknippar med Amazon, men faktum är att de överträffar förväntningarna.

K-mb also represents Amazon fashion. Fashion may not be the first word you associate with Amazon, but I have to say that their range of clothes is much nicer than you may think.

När solen började sjunka gränslade vi cyklarna och trampade hemåt, med fickorna fyllda av visitkort.

When the sun started to set, we biked home to Kreuzberg with our pockets filled with business cards.

WEEKLY UPDATE- bourguignon, glasses and freckles

Veckans mode: känner mig väldigt låg på grund av personliga angelägenheter just nu. På fredag åker Sean och jag till Turkiet (resan var ett pris i en fototävling jag var med i), tror det kommer vara bra för mig att få komma iväg på lite kravlös semester.

Mood of the week: I’m feeling sad because of personal circumstances. Sean and I will go to Turkey on Friday (the trip was a prize in a photography competition I won) and I think getting away from everything for a while will do me good.

Veckans musique: haft detta som jobb-soundtrack på kontoret på sistone. Ger mig fett bra work-flow.

Music of the week: I’ve had this as my working soundtrack in the office. It’s gives me such a good flow.

Veckans käk: Lagat denna svamp-bourguignon inte en men två gånger senaste veckan. Så himla himla himla god.

Food of the week: I’ve made this vegetarian bourguignon not once, but twice the past week. I’m obsessed, it’s so so so good.

Förra veckan:/ Last week:

I måndags åkte Sean och jag hem från Paris efter vår lilla weekend där.

Sean and I left Paris last Monday after spending our little weekend there.

Hemma väntade mina favvodonnor <3<3<3

My favorite girls waited for me home in Berlin <3<3<3

…och denna favvodonna! Hjärtkramp! <3<3<3

…and this little favorite girl too! <3<3<3

I torsdags plåtade vi det lilla designsamarbetet jag nämnde tidigare! Det var SÅ kul! Som ni kanske räknat ut är det en liten glasögon-kollektion jag ritat och kommer sälja hos Mister Spex. När det kommer till glasögon kan ju små små förändringar på avståndet mellan ögonen, bågarnas vidd och graden av transparens på glasen göra väldigt stor skillnad för brillornas look så det var nervigt att för första gången se produkterna i verkligheten.

On Thursday we had a shoot for the little design collab I’ve been telling you about! It was so much fun! As you might have figured out, it’s a collection of glasses I’ve designed for Mister Spex. When it comes to glasses, tiny changes in the distance between the eyes, the width and the degree of transparency of the glass can make a veeery big difference, so I was nervous to see and try the products in real life for the first time.

Hejhej! Såhär såg jag ut innan och efter smink. Älskar smink.

Before and after hair & make! Gotta love make up.

ÖNSKAR att jag fick visa er kollektionen nu direkt men tyvärr måste vi vänta in lanseringsdatumen. Här är i alla fall en liten sneakpeek! Jag är så nöjd och glad med mina brillor, känner verkligen att jag lyckats ta fram brillor som jag själv saknat i andra affärer, och som jag tror och hoppas att ni kommer gilla!

I really wish that I could show you guys the collection right now but unfortunately we have to wait for the launch dates. Here’s at least a little sneak peek! I’m so happy with my glasses, I really feel I’ve been able to create the glasses I’ve been looking for for years, and I believe and hope you’ll like them too!

I torsdags och fredags var det pressdagar i stan, och eftersom jag plåtat hela torsdagen fick jag försöka klämma in allt på en dag. Ska visa er fler bilder i ett annat inlägg, men här är i alla fall några fantastiska vår-nyheter från vagabond och en golli tjej som får henna-fräknar i km-b’s showroom (ska berätta mer om det också! SÅ nice grej!!).

On Thursday and Friday was press days in Berlin, so I had to try to squeeze it all in on one day since I was shooting all Thursday. I’ll show you lots of pictures in another post, but here are some (amazing!) spring news from Vagabond and a cute girl getting henna-freckles in the km-b showroom (will tell you more about that soon too! So cool!).

Hoppas ni mår bra vänner! <3

Hope you’re good guys! <3

WEEKLY UPDATE- BRACES, CROISSANTS AND TRAVEL DREAMS

Slurrrrp! Idag är arbetsveckans första dag och mockabryggaren går varm här hemma, jag har en hel del att ta igen efter att ha unnat mig en långhelg, hehe. Låt oss ta ena titt på veckans veckouppdatering:

Slurrrp! Today is the first working day of the week and the coffee machine is constantly warm, I have lots to do now after giving myself an extra long weekend. Let’s take a look at this week’s weekly update:

Veckans fokus: Minns ni det lilla designprojektet jag skrev om i våras? I veckan ska produkterna plåtas, och sedan är lansering inte lång bort. LÄNGTAR efter att få visa er!

Week’s Focus: Do you remember the little design project I wrote about this spring? We’ll shoot the products this week and then the launch is getting closer. CAN’T WAIT to show it to you!

Veckans dagdröm: Jag har konstant haft flera flikar med tåg och flyg-sökmotorer, reseguider och reseagenturer uppe på min dator på sistone. Dagdrömmer om att tågluffa i Japan, vandra i Lofoten, yoga-camps i Indien och ridturer i Argentina. Såklart kommer inte alla dessa bli verklighet inom överskådlig framtid men vi kommer nog börja med ett par veckor i San Fransisco senare i höst.

Daydream of the week: I’ve constantly had several tabs with flight search engines, travel guides and travel agencies open on my computer lately. I’m daydreaming about interrailing in Japan, hiking in Lofoten, road tripping in California, yoga camps in India and horseback riding in Argentina. Of course, we won’t be able to do all of this the coming year (especially not considering the environment), but at least we’ll probably start a couple of weeks in San Francisco later this fall.

Last week: / Förra veckan:

Amen LÄGG AV vad fint det är i Berlin just nu. Såhär ser det ut vid kanalen två steg från vår lägenhet, man blir ju blödig för mindre.

Berlin is really breathtakingly beautiful now. This is the view down by the canal a few steps from our apartment.

Veckan passerade rätt snabbt. Vi var på höstmiddag och design-snack med &tradition, jobbade som vanligt och passade lilla Cava som fått tandställning på grund av sitt överbett. Vi tog hand om henne dagen efter operationen och hjärtat gick mitt itu när hon gång på gång fastnade i saker med sin tratt. Gummsan <3

The week passed pretty fast. We had an autumn dinner and design talks with & tradition, worked as usual and babysat little Cava who got braces to correct her overbite. We took care of her the day after the surgery, she looked so sad in her recovery collar but everything will get better soon <3

I fredags flög vi till Paris!! Här är utsikten från höjden i Montmartre, några kvarter från där vi bodde.

Then we flew to paris! Here’s the view from the hill in Montmartre, just some blocks from where we stayed.

Vi bodde nämligen i 18:e distriktet hos våra polare Gösta och Louise. Gösta hade åkt på en dunderförkylning och Louise var mitt uppe i ett kritiskt moment på sitt jobb som designassistent på Lanvin, så Sean och jag fick turista runt en hel del på egen hand.

We lived in the 18th district with our friends Gösta and Louise. Gösta got really sick and Louise was in the middle of an important project at her job as a design assistant at Lanvin, so Sean and I got to get around on our own most of the time.

… vilket vi glatt gjorde. Det var kul att inte bo i stans omedelbara centrum, jag gillade verkligen att hänga i 18:e. Vi upptäckte flera RIKTIGT bra butiker och matställen jag tänkte tipsa er om i en liten extrainsatt parisguide framöver.

… which we gladly did. It was really nice not to stay in the immediate center of the city, I really liked the 18th district. We discovered several REALLY good stores and eateries, I’ll tell you all about them in an extra Paris guide post in the future.

Veckans film: filmkvällarnas säsong är här! nästa gång höstvädret är för ruggigt för att gå ut tycker jag att ni ska bänka er framför filmen ”The Party”. Trots att hela filmen utspelar sig under en och samma kväll i en och samma bostad satt jag klistrad från första till sista scenen. Den är kul, tankeväckande och annorlunda. Så bra!

Movie of the week: The movieight season is here! Next time the autumn weather is too rough to go out, just cuddle up in the sofa in front of ”The Party”. It’s fun, interesting and different. Loved it!

Veckans kläder: Clothes of the week:

Jag kommer matcha alla färgglada träd med denna silkiga kjol, och sedan byta om till detta fantastiska mjukis-set och slänga mig på soffan med playstation-kontrollen i högsta hugg. Båda från Loavies!

I’ll match all the pretty autumn trees in town with this silky skirt and then I’ll change to this cozy pajama set when I get home. Both are from Loavies!

Det var allt för mig! Fet kram!

That’s all for now! Hugs!

SUMMER DIARIES 2018 PART 2 (+ 5 Amsterdam tips!)

Låt oss bläddra tillbaka i våra mentala kalendrar till de sista dagarna i Juli 2018. Då Sean och jag hade lämnat min familj i Umeå för att spendera dagen på en flygplats och sedan landa i Amsterdam precis som solen nådde horisonten.

Let’s turn back time to the last days of July 2018. When Sean and I had left my family in Umeå, spent the day at a airport and finally landed in Amsterdam just as the sun reached the horizon.

G-star, som jag ju är Ambassadör för, hade bokat in mig på en shoot. Tidigt på morgonen lämnade jag motvilligt Sean och sängen för att möta upp resten av teamet på G-stars pampiga HQ.

G-star, for whom I’m an Ambassador, had booked me on a shoot. I reluctantly left Sean and the bed early in the morning to meet up with the rest of the team at the G-star HQ.

Till min förvåning ville stylistkillen klippa lugg på mig efter att ha sett dagens moodboard. KUL, tyckte jag! Känner mig alltid så fin i lugg (tills jag får för mig att låta den växa ut och bittert går omkring med hår i ögonen i två månader, hehe).

To my surprise, the stylist wanted cut bangs on me after seeing the moodboard for the shoot. So he did! I always feel so pretty in bangs (until I decide to let it grow out and bitterly live with hair in my eyes for two months, hehe).

G-stars HQ är så fett att vi bestämde oss för att denna gång plåta alla bilder på plats istället för att åka ut till location. I två dagar fotade vi i detta enorma glasrum (som jag tror egentligen var en överdimensionerad rökruta), samt i en hiss.

Must be nice to have such a cool HQ that you don’t even have to go to other locations to shoot. For two days we were in this huge glass room (which I actually think was a big smoking area), and in a really cool elevator.

Fikade, plåtade, plåtade fikade.

We were shooting, drinking coffee, shooting some more and having more coffee.

När jobbdagarna var över så stannade vi ett par nätter extra för att få lite fritid i stan. Tony passade också på att flyga över från Berlin för att göra oss sällskap. Okej, låt mig tipsa er om mina favvo-ställen i Amsterdam:

When the work days were over, we stayed in town a couple of nights to get some free time in town. Tony also came there from Berlin to make us company. Let me tell you about my favorite places in Amsterdam:

Vi råkade pricka av sommarens absolut hetaste dagar, vi var tre svettpölar som liksom rann längs med gatorna. Kanske var det därför det var så fantastiskt att av ren slump snubbla över butiken Daily Paper, där AC-n svalkade himmelskt när vi kikade på de fina kläderna och änglarna i personalen bjöd på kall juice och kokosvatten. Gjorde några riktiga fynd på rean, kolla in deras webbshop så förstår ni min hype.

Mest spännande matupplevelsen var definitivt ”roti” på Meos Colosseum, ett riktigt genuint Surinamesiskt hak. Vi snackar liksom en totalt oförståelig meny, märkliga lukter, såser så starka att endast en droppe får munnen att brinna och supervänlig personal som inte talade ett ord engelska. Surinam är nämligen en gammal Nederländsk koloni, så man ska passa på att testa äta riktig surinamesisk mat när man är i Amsterdam.

These must have been the absolute hottest days of the summer, my skin was constantly covered in sweat. Perhaps that’s why it felt so amazing to stumble across the Daily Paper shop, where the AC cooled us down while looking at all the nice clothes, and the staff gave us cold juice and coconut water. I made some real catches on the sale, check out their online store and you’ll understand my hype.

The most exciting dining experience was definitely eating ”roti” at Meos Colosseum, a really genuinely Surinamese restaurant. The food was SO GOOD! Surinam is an old Dutch colony so take the opportunity to try some real Surinamese food while you’re in Amsterdam.

Min favoritrestaurang i Amsterdam är Mossel & Gin i Westerpark, där hela menyn består av olika moules frites, ostron och gin tonics (vet att jag kommer få mail om detta nu- men om jag ändå inte beställer helvegetariskt på restaurang känns det bra att äta musslor, som varken har komplext nervsystem eller hjärna som kan uppleva smärta och dessutom går att odla relativt klimatvänligt).

Min favoritbar i Amsterdam är naturvinshaket Glou Glou. Gå dit om ni har chansen, gör det bara.

My favorite restaurant in Amsterdam is Mossel & Gin in Westerpark, where the whole menu consists of various moules frites, oysters and gin tonics (I know that I’ll receive messages about this topic – but I think it feels good to eat mussels when I decide to not et completely vegetarian when I eat out, since they lack a complex nervous system and brain that can experience pain, and they’re also easy to grow in a relatively climate-friendly way).

My favorite bar in Amsterdam is the natural wine-bar Glou Glou. Go there if you have the chance, just do it.

När vi skulle åka vidare till Stockholm blev planet vi bokat så pass försenat att vi missade vårt anslutningsflyg i Riga. Sean och Tony skulle giga på en klubb samma kväll, så när vi till slut lyckades ordna två platser på dagens sista flyg till Stockholm  (efter en eftermiddags hektiska diskussioner med personal, förhandlande med medpassagerare och väntan) fick jag stanna ensam i Riga över natten.

When it was time to leave Amsterdam to go to Stockholm, the plane we booked was so late that we missed our connecting flight in Riga. Sean and Tony had a gig at the pride festival that evening, so when we finally managed to arrange two seats on the last flight to Stockholm the same day (after an afternoon’s hectic discussions with staff, negotiating with fellow passengers and waiting) I had to stay alone in Riga over the night.

Jag skulle ljuga om jag sade att jag tog detta med zen (speciellt efter att jag fått reda på att planet faktiskt haft flera tomma säten när det lyfte trots att värdinnan hävdat att det var fullt). Men då jag slutligen valde att acceptera min öde och tog en lång kvällspromenad i Rigas ”gamla stan” kunde jag ändå känna mig lite glad. WOW vad fint det är i Riga. Dagen därpå kom jag äntligen till Stockholm, men allt som hände där ska jag berätta om i ett annat inlägg. PUSS.

I would lie if I said I handled the situation with zen (especially after I found out that the plane actually had several empty seats when it took off, even though they said it was full). But when I decided to make the most of the situation and have a long evening walk, I had to admit that it could have been a lot worse. WOW, Riga is such a beautiful city. The next day I finally arrived to Stockholm, but I’ll tell you about everything that happened there in another post. KISSES.

Read my summer diary pt 1 HERE