EVERYDAY

TEKNO

Sneakers- NIKE tekno mk2 (adlink), pants- second hand, tee- Chiquelle

Söndagshej! En ruskigt simpel outfit som kommit att bli en go-to klädsel för mig just nu. Skorna är sprillans!
Spenderar dagarna här i Stockholm med att odla bakterier, memorera cellens proteinsyntes, äta svenska chips, promenera med mamma och Charlie i snön och umgås med nära och kära. Känns som att jag befinner mig i någon slags breaking point-situation i livet nu (eller känns det så i början på varje år?) och det är befriande. Hur mår ni?

Hey guys. Here’s a terribly simple-but-comfy outfit that has become a go-to look for me. The shoes are brand new!
I’m spending my days here in Stockholm growing bacterias (a school experiment), memorizing the cell’s protein synthesis, eating Swedish chips (so much better than the range in Berlin), taking long walks in the snow with Charlie and mom and spending time with loved ones here. I kinda feel like I’m in some sort of breaking point in my life now and that feels liberating. How are you guys today?

MID WEEK UPDATE (and some Malmö recommendations!!)


(get my glasses here)

Hallå där. Med detta inlägg vill jag ge er en liten lägesuppdatering, berätta om vad jag varit med om sedan sist och ge en virtuell *kram*. Just nu är jag inne i en väldigt intensiv period av olika anledningar- både plugg, jobb och privat, därför blir uppdateringen lite lidande. Längtar tills jag kan hänga mer här <3

Hello there! Just checking in here to give you a little mid week update, let you know what I’ve been up to lately give you a virtual hug. Right now I’m in a period of life where I have a lot of things happening, and needing my attention,  at the same time – studies, work assignments and things in my private life. That’s why I’ve been updating my social media more occasionally than usual. Just wanted you to know <3

Hur som helst! Slutet av förra veckan spenderades ju i Malmö. Vi gjorde lite content i video och bild-format för Valpas och hotellet Duxiana. Ska visa er mer när jag hunnit bearbeta allt material!

Anyway! The last part of last week was spent in Malmö. We created a little content (video and pics) for Valpas and Hotel Duxiana. I’ll show you when it’s finished.

När vi inte jobbade, eller hängde med bästa Sara, Linneorna och malmös fräckaste par Ebba och Axel åt vi så SJUKT mycket bra mat. Mina tre nya favvo-hak i Malmö är:
– Riket (He-rre-GUD vad bra. Lova mig att besöka när ni har möjlighet!!)
– Bastard
– Kvarteret Gården (jag har ju tyvärr utvecklat ett intresse för naturviner och de var oroligt bra här)

When we didn’t work, or hung out with Malmö’s coolest couple Ebba and Axel, we ate so much good food.My three new fave restaurants in Malmö are:
– Riket (Probably one of my best food experiences in Sweden. Promise me to go there if you’re in Malmö!)
– Bastard
– Kvarteret Gården (since I’ve developed an interest in natural wines, I appreciated the selection they had there)

Shoppade eventuellt även lite. Har tänkt låta klädkonsumtionen ligga på ett minimum 2019 men när rean kulminerar i januari är det svårt att inte låta ett eller tre plagg på 75% rabatt få slinka med hem.

…Also did some shopping. I don’t want to buy that much new clothes 2019 (just the most necessary garments and second hand), but when the January sale is on it’s peak it’s hard to not get some pieces 75% discount.

I söndags kramade vi vårt favvo Malmö-couple hejdå. Jag hann vara hemma i Berlin knappt 24 timmar innan jag stack till Stockholm för att göra laborationer och prov för min biologikurs. Sedan jag anlände har jag belägrat mammas köksbord med mina skolböcker, anteckningar och laptop. Här har jag suttit och klippt film och pluggat om vart annat de senaste dygnet.

On Sunday we waved goodbye to Malmö and went home. I stayed in Berlin less than 24 hours before I went to Stockholm to do LAB’s and exams for my biology class. Since I arrived, I’ve taken over mum’s kitchen table with my school books, notes, and laptop. I’ve been sitting and here, cutting the video and studying the past days.

Igår gjorde jag min första lab och en liten presentation i skolan! Det var SÅ kul. Jag känner mig så stimulerad och peppad (och lite lite stressad) av plugget. Är en så mycket mer tacksam elev nu efter att ha jobbat i flera år, vad lyxigt det är att få sitta ned och bara bli matad med kunskap. Haha.

Yesterday I did my first lab experiment and a little presentation in school! It was so so much fun. I feel so stimulated and excited (and a little bit stressed) about this class. I’m such a much more grateful student now after working for several years than I was in high school. Being fed with this super interesting knowledge just feels like a luxury. Haha.

Ja, det var väl allt. Ville bara checka in och hålla er lite uppdaterade. Hoppas ni mår bra!! Stor kram!!

Okay, I guess that was all. Just wanted to check in on you guys. I hope you’re good! BIG hug!

FOAM

HEJ från Malmö! Har precis lagt mig på sängen efter en lång dags filmande, som avslutades med badkarsbus i hotellrummet vi bor i (och har använt som setting i videon). Är verkligen helt körd i huvudet efter en ruskigt intensiv jobbdag, med biologiplugg i varje liten paus. Nu ska vi unna oss ett trevligt restaurangbesök (vi blev tipsade om ett ställe som heter Bastard!) och sedan ska jag möta upp mina malmöbästisar ikväll. Längtar. Ha en fortsatt fin fredag babes, SKUM-PUSSAR!!!

HEJ from Malmö! I’ve just collapsed on the bed after a long day of video-shooting, which ended with a whole bunch of fooling around in the bathtub in the hotel room we’re staying in (and have used as a setting for the video). My brain is completely finished after this terribly intense working day, with biology studies in every little break. Now we’re going to reward ourselves with a nice restaurant visit (we’re planning on going to a place called Bastard) and then I’ll meet up my girl friends here tonight. I’ve missed them so much. Have a nice friday babes, foam-kisses!!!

WEEKLY UPDATE! – FW, DANCE AND #10yearschallange

Ett skepp kommer lastat med veckouppdatering!!

Ohoy! WEEKLY UPDATE!

Förra veckan: Last week:

Förra veckan var ju modeveckan! Såhär såg jag ut en morgon när vi gick på Amesh Wijesekeras visning.

Last week was Belin Fashion Week! This is how I looked one morning when we went to Amesh Wijesekera’s show.

Kollektionen blev veckans favvo. Amesh ett relativt nytt namn från Sri Lanka men han är redan en riktig stjärna. SÅ SÅ bra, någon att hålla ögonen på!

It turned out to be my favorite show from the week. Amesh is a rising fashion star from Sri Lanka. Keep your eyes on him!

En annan kul visning var yooneeques kommande kollektion, de experimenterar med att kombinera design och AI och hade använt sig av min fitness data från 2018 (alltså hur mycket jag rört på mig) för att konstruera ett par sport-outfits, som var med på visningen.

Another cool show was yooneeque’s new collection, they’re experimenting with combining design and AI and have used my fitness data from 2018 to design a couple of sports outfits which was showcased on the runway.

Förutom fashion week-relaterade grejer spenderades veckan med plugg (det märks att det var länge sedan man pluggade nu, försöker hitta tillbaka till studietekniken) och pizza på vårt favvohak (detta är fortfarande bästa sättet att äta pizza på).

In addition to fashion week-related stuff, the week was spent with studies and pizza at our regular spot (this is still the best way to eat pizza btw).

I helgen har vi haft besök av vår polare Hugo!! Käkat god mat, hängt runt och DANSAT (han spelade skivor med Sean i lördags). Fem av fem!!

Our friend Hugo came to visit us this weekend!! We had good food, walked around and went out dancing (or I did, while Sean and Hugo played the records at the club we went to). A five star weekend!!

Veckans planer: Oh, det blir full rulle i veckan! Jag har kontorsjobb och en redig mängd biologi-plugg att sätta tänderna i, dessutom är det fullt fokus på uppdraget vi har i Malmö Torsdag till Lördag. Utöver det har vi lyckats planera in aktiviteter varje kväll hela veckan. Hej å hå!

This week’s plans: Oh, my schedule is packed this week! I have office work and a big amount of biology studies, as well as assignment in Malmö on Thursday to Saturday. In addition, we have managed to plan activities every night all week. Wish me luck!!

Veckans hashtag: #10yearschallange såklart. Här är en klassisk outfitbild a la 2009 tagen i byn jag bodde i utanför Umeå. Jag var nyss fyllda 14 och dessa sandaler var de SNYGGASTE jag visste, på bloggen skrev jag om Håkan Hellström, tjafs med min syster och läxorna i skolan. HELT SJUKT att min gamla blogg Ebbas Foton finns kvar för allmän beskådan på www.

Hashtag of the week: the #10yearschallange of course! Here’s a classic outfit picture a la 2009 taken in the little village I lived in, outside of Umeå. I had just turned 14 and these sandals were the coolest shoes I had ever seen. I wrote about my idol Håkan Hellström, fights with my older sister and homework on my blog. It’s so bizarre that my first blog, Ebbas Foton, still is accessible on the internet haha.

Äe hörni, nu ska jag slå upp biologiboken. Blöt puss!

Have a nice week guys, talk soon!! x

THINGS I WEAR AT HOME

GLAD söndag mina vänner.

Happy Sunday amigos!

Jo! Jag spenderar ju väldigt mycket tid hemma, eftersom jag både jobbar från vårt hemmakontor och dessutom pluggar hemifrån, på distans. Vanligtvis har jag ju ingen riktig anledning att klä på mig något spexigt eftersom de enda jag har att impa på är högst subjektiva Sean och eventuellt kassörskorna i matbutiken. Så jag tänkte visa er vad jag brukar ha på mig hemma när jag helt enkelt inte har några yttre faktorer som påverkar mig utan mest går på lust och komfort. Det är ju faktiskt så jag ser ut större delen av tiden, men sällan det jag dokumenterar. Först ut är klassiska kombon högmidjade jeans och SVINMJUK tröja. Och mina egna brillor såklart för de ÄR faktiskt riktigt bekväma.

I spend a lot of my time at home, since I work from our home office and also study from home. So I usually have no reason to dress up, because the only ones I have to impress are highly subjective Sean and some days the cashiers in the grocery store. I thought I’d show you what I usually wear at home when I simply don’t have any external factors that affect me, but completely base my clothes on my mood and comfort. First off is this classic combo: high-waisted jeans and incredibly soft sweater. And my own glasses (of course).

En annan favvo är tröj-klänningar. Har ett gäng såna nämligen, och det säger ju sig självt att det är något av det bekvämaste man kan ha på sig.

Another favorite is the sweater dress. I actually own a whole bunch like this one, and it’s obviously one of the most comfortable things anyone can wear.

Sist men inte minst blir det MYCKET underställs-liknande kläder. Jag är, som ni märker, ingen som behöver ”klä upp mig” för att komma in i rätt mode på kontoret. Njuter av lyxen att få klä mig i stretchmaterial från topp till tå, haha. Hur funkar ni med sånt, drar ni gärna på er skjorta och kostymbrallor när ni ska vara duktiga?

Last but not least, I wear a lot of clothes that’s somewhere in between ”long underwear”, pyjamas and actual basics.  I am, as you notice, not a person who needs to ”dress up” to get the in the right work-mode in the office. Instead I’m taking the opportunity to dress in stretch materials from head to toe, haha. How are you guys with that, do you rather wear a blazer in the office when you’re working or are you a sucker for comfort?