TRAVEL

POLEN PT 2

polen16

polen11

polen10

polen15

polen13

polen18

 

Friendz! Här är resten av bilderna från resan till Polen förra veckan! Bad och upptäcksfärd vid westerplatte, middag i Sopot och sedan turistande i Gdansk (som visade sig vara en gryyymt mysig stad). Sammantaget var det en så himla himla bra helg. Nu är allt jag vill att åka på roadtrip snart igen!

Friendz! Here are the rest of the pictures from the trip to Poland last week! Swimming and exploring at Westerplatte, dinner in Sopot and then strolling in Gdansk (which turned out to be a suuuuper cozy city). Overall, it was such a crazy good weekend. Now all I want is to go on a road trip again soon!

 

A ROADTRIP TO POLAND- PT 1

Hei buddies! Nu är jag back on track igen! Hade en SÅ HIMLA BRA helg i Polen. Kändes så oväntat härligt att komma bort från ”stan” lite. Som en skön kontrast till alla bloggares drömmiga rese-foton till Ibiza, Bahamas, Bali och så vidare tänkte jag bjuda på ett gäng sketna mobilbilder från Polen. Sounds good huh?!

Hei buddies! I’m back on track again! I’ve had an amazingly good weekend in Poland. It really felt unexpectedly lovely to get away from the ”city” a bit. As a nice contrast to all the bloggers dreamy travel photos from Ibiza, Bahamas, Bali and so on, I thought I’d share a bunch of shitty iphone photos from Poland. Sounds good huh?!

polen1

I fredags hoppade vi in i vår lilla hyres-audi och satte kurs mot kusten med musiken på högsta volym.

Last Friday we jumped into our little rental Audi and headed for the coast with the music pumping from the speakers.

polen2

Vi tog en middagspaus i den polska kust-staden Miedzyzdroje. Vi promenerade på stranden…

We took a dinner break in the Polish coast town Miedzyzdroje. We walked on the beach …

polen3

….och käkade middag på en uteservering med värsta solnedgången i horisonten. Därefter körde vi tills det var sent sent för att komma fram till vårt hotell i Gdynia.

… and ate dinner on a terrace with a breathtaking sunset in the horizon. Then we drove until it was late late until we arrived at our hotel in Gdynia.

polen4

Dagen därpå åkte vi till den supervackra halvön Hel.

The day after that, we went to the beautiful Hel peninsula.

polen6

polen5

Där umgicks vi med sälar och fiskstatyer….

We hung out with seals and fish statues…

polen7

…åt polska Gofry-våfflor…..

…ate Gofry waffles…

polen8

polen9

….och hängde i en fyr med utsikt över hela halvön.

…and visited a lighthouse with a view over the entire peninsula.

polen12

Sedan hoppade vi in i biln igen för att besöka Westplatte och bada i havet. Men det ska ni få läsa mer om senare! Nu ska jag bege mig ut på en liten springtur. So long!

Then we jumped back into the car again to visit Westplatte and swim in the sea. I’ll tell you about the rest of the trip later! Now I’m off on a run. So long!

TIME TO FLY

hrå1

herå3

herå2

Sooolong Berra! NU hoppar jag på planet till Stockholm. Där kommer jag hänga i tre dagar för att göra bort lite jobb, events och få krama på Kajsa som jag inte sett på år och dar. På söndag flyger jag vidare till Umeå och familjen. Tar emot något ofantligt att lämna Berlin men blir alldeles varm när jag tänker på att jag äntligen ska få träffa alla nära och kära igen. Ska försöka hålla uppdateringen på samma nivå som förut men blir jag lite frånvarande vet ni varför. PUSS!

Sooolong Berra! It’s time for me to get on the plane to Stockholm, where I’ll stay in three days to work, attend to events and hug Kajsa who I haven’t seen in ages. On Sunday I’ll fly to Umeå to meet my family. I hate to leave beautiful Berlin but I get all warm and happy when I think about finally meeting all my loved ones again. I’ll try to keep updating you in the same speed as before, but if I get a bit absent know why. KISSES!

A TRIP TO MILAN

Jag är tillbaka i Berlin! Här är min Milano-resa sammanfattad i bilder:

I’m back in Berlin! Here’s my Milan trip in pictures:

milano1

I förrgår tog jag på mig mina bossigaste brillor och hoppade på planet till Milano. Jag kom fram till hotellet rätt sent så första kvällen spenderade jag med att lära känna människorna jag skulle komma att jobba med och bli introducerad för projektet.

Two days ago, I got on the plane to Milan. I arrived at the hotel quite late so I spent the first night getting to know the people I would come to work with and get introduced to the project.

Processed with VSCOcam with c1 preset

Dagen därpå var det dags för ACE-konferensen, som jag var där för. Jag var där med ett up-and-coming företag, mer än så kan jag nog inte säga vid denna punkt då allt fortfarande är lite osäkert för min del. Men oj vad nice det var att höra om spännande affärsidéer och att få gå omkring bland alla kostymklädda entreprenör-snubbar och känna sig som en queen.

The next day it was time for ACE conference, I was there. I was there with an up-and-coming company, but I don’t think I can tell you more than at this point when everything isn’t 100% clear about my participation. But oh how nice it was to hear about exciting business ideas and walk around among all suited entrepreneur-dudes feeling like a queen.

milanoo2

Hej!

Hi!

Processed with VSCOcam with c1 preset

Efter några timmar på konferensen tog vi en mat- och turist-paus i solen.

After a few hours at the conference, we took a food and tourist-break in the sun.

milanoo6

Givetvis var vi vid Duomo, den sagolika katedralen mitt i Milano. Lika häftig som jag minns den! Resten av dagen bestod av prat, planerande, diskuterande och massa promenerande längs stadens fina gator. Kvällen avslutades på en fin uteservering någonstans vid en kanal.

Of course we went to the Duomo, the fabulous cathedral in Milan. It was just as cool as I remember it! The rest of the day consisted of talking, planning, discussing, and strolling along the city’s pretty streets. The evening ended on a nice outdoor dining somewhere by a canal.

milanoo5

Imorse ringde klockan 04.30, och jag lät Lena Dunham underhålla mig på planet. Känns ändå skönt att vara hemma i gamla fina Berra!

This morning my alarm rang at 4:30, and then I let Lena Dunham entertain me on the plane home. Still feels good to be back in good old Berra!

V

bad5

bad1

bad6

bad8

bad2

bad7

bad10

Bikini- TRIANGL, hoodie- IVY REVEL

Tror jag låter bilderna tala för sig själva idag. Det glassiga livet här på Falkensteiner fortsätter, och jag vill ta tillvara på varje minut nu innan vi åker hem till Berlin imorgon.

I think I’ll just let the pictures speak for themselves today. The amazingly relaxing life here at Falkensteiner continues, and I just want to take advantage of every minute now before we go home to Berlin tomorrow.