TÄVLING- AUSSOME YOU!

Ni minns kanske att jag ska delta i ett sammarbete med Ausse som kallas “Aussome You”? (inte? klicka hĂ€r). Mitt uppdrag var att plocka fram ett citat som representerar mig sjĂ€lv, och jag valde “think of fashion as a toy- play with it!” som hoppade ut ur min mun i en intervju för nĂ„gra veckor sedan. SĂ„ hĂ€r i efterhand tycker jag att det passar mig himla bra. Citatet kommer att tryckas pĂ„ en fin Shilling-vĂ€ska i vegetabiliskt lĂ€der (perfekta festivalvĂ€skan med plats för Iphone och smĂ„prylar!).

Nu Àr det dags för er att fÄ ta del av detta grymma samarbetet! Jag har ju avslöjat mitt citat, sÄ nu vill Aussie och jag veta vad NI stÄr för! TÀnk ut ert bÀsta citat och maila in det till aussie@jungrelations.com och mÀrk mailet med mitt namn. Har du en blogg sÄ lÀnka gÀrna till den i mailet, sÄ fÄr vi se om just du blir utvald. Vi drar en vinnare nÀsta vecka, och denne vinner dels en likadan shilling-vÀska som jag gjort med mitt citat pÄ, men fÄr ocksÄ komma pÄ Aussome You-eventet i Stockholm den 26e april och trÀffa mig och My och Frida frÄn modette, Frida Fahrman, Lowe Ohlsen med flera. SjÀlvklart fÄr vinnaren ta med sig en vÀn! Ska bli jÀttekul att trÀffa er, sÄ jag hoppas att sÄ mÄnga som möjligt vill vara med och tÀvla!

KAP

Detta var vad som fick följa med mig hem frĂ„n huvudstaden. Äntligen har jag hittat mig ett par sneakers (var ju ute efter ett par med högt skaft men vad tusan, dessa Ă€r ju hur balla som helst), 70 spĂ€nn fick jag ge för dem inne pĂ„ myrorna. SkĂ€rmen kommer frĂ„n Beyond Retro (var nĂ€ra att köpa med mig ett helt gĂ€ng i olika fĂ€rger men behĂ€rskade mig i sista sekunden) och sĂ„ ett par höga ljusa vardagsjeans frĂ„n cheap monday. Jag fortsĂ€tter pĂ„ sport-spĂ„ret kĂ€nner jag, haha, men oj sĂ„ nöjd jag Ă€r.

Translate: This was what I found in Stockholml. I’ve finally found a pair of sneakers (was looking for a pair with high shaft, but what the heck, these ones are awesome anyways), they just costed me 70 SEK at a second-hand store. The cap is from Beyond Retro (I was almost about buy a whole bunch of different colors but I controlled myself at the last minute) and then a pair of high bright everyday-jeans from cheap monday. I’m still in love with the sporty trend, as you can see, haha.

SENASTE DYGNET (hej igen UmeÄ)

Ha frukost-picknick tidigt tidigt pÄ tisdagsmorgonen pÄ t-centralens golv, förundras över vÄr-blommorna som slagit ut in nÀstan alla parker, checka in pÄ ett sjukt fint hotell i vasastan, luncha pÄ favvo-stÀllet sthlm (pÄ drottninggatan), utforska second hand-utbudet (visar er vad jag köpt sedan!), testa bibimbap pÄ en helt underbar koreansk restaurang med vÀrldens gulligaste personal (Korea House hette det, rekommenderas!!), jordgubbar och cider i hotellets privata relax-avdelning och sÄ en enorm frukostbuffé som avslutning. Kunde knappt ha haft det bÀttre alltsÄ.

Have breakfast-picnic early early on Tuesday-morning at the bus station’s floor, admire the springflowers that bloom in almost every park, check in on a fancy hotel in Vasastan, explore the second hand-stores (I’ll show you what I bought later!), eat bibimbap in a wonderful Korean restaurant with really sweet staff, eat strawberries  and hang out  in the hotel’s private relax-area and enjoy a  huge breakfast buffet this morning. The last 24 hours couldn’t have been better!

PYSSEL

Sedan jag sÄg den hÀr klockan pÄ modettes framsida för nÄgra dagar sedan har det kliat i fingrarna pÄ mig. Hur lÀtt kan det inte vara att knÄpa ihop en sÄdan sjÀlv? Jag har ju faktiskt varit en fena pÄ det hÀr med vÀnskapsband, sÄ nu ska jag se till att inhandla nÄgra fina trÄdar och sÀtta igÄng igen för att ersÀtta de slitna lÀderbanden pÄ nÄgon av mina gamla klockor. Det hÀr blir kul!

Translate: It has been scratching at my fingers ever since I saw this watch on modettes frontpage a few days ago. How easy wouldn’t it be to make one myself? I’ve actually been pretty good at making friendship bracelets, so now I’ll make sure to purchase some colorful threads and start again to replace the worn leather straps on one of my old watches. This will be fun!

MUSIKPRAT

Karin och jag rusar runt i lÀgenheten och sista-minuten-packar, ikvÀll reser vi och vÄra nÀrmaste tjejer till Stockholm för shopping, restaurangbesök och en natt pÄ hotell. Ska bli sÄ himla mysigt. Iphonen Àr laddad med bra musik och ligger redo i fickan för den lÄnga bussresan dit. Efter en paus har jag Àntligen ÄterupptÀckt musiken sedan de grymma konserterna under UmeOpen. Klicka pÄ bilden för att lyssna pÄ min vÄr-spellista (nostalgi mixat med vÄrpepp). Men den Àr i desperat behov av pÄfyllning, har ni nÄgra vÄriga lÄtar pÄ lager att tipsa om kompisar?

Karin and I are rushing around in the apartment and last-minute packing our bags, tonight we’ll travel to Stockholm together with our closest girls for shopping, restaurant-visits and a night at a hotel. It’ll be so very nice! My Iphone is ready, loaded with good music for the long bus journey. Click image to listen to my spring-playlist. Do you have any tips on nice spring-music guys?