Ride it on out like a bird in the skyways

Rygga- Modekungen, Tee- H&M, Jeans-Cheap Monday, Skor- Converse, Kepa- Beyond Retro.

Det är första skoldagen på tio dagar och jag måste säga att det inte alls känns så jobbigt som jag förberett mig på att det skulle göra. Det fina vädret och den smältande snön väger upp ett trött huvud hundra gånger om. Dessutom har jag ju en fin ny ryggsäck på ryggen (som verkligen rymmer hur mycket som helst. Och lite till.)! Well, nu är det dags för mig att rulla iväg på ett djurens rätt-möte. Hörs sen gänget!

Backpack- Modekungen, Tee-H&M, Jeans- Cheap Monday, shoes- Converse, Kepa-Beyond Retro.

It’s is the first day of school since ten days and I must say that it doesn’t feel as hard as I thought it would. The nice weather and the melting snow can make up for a tired head a hundred times. Now I’m off for an animal rights meeting. Talk to you later guys!

GIVEAWAY- Vinn ett Iphoneskal från Iconemesis!

Dags för en giveaway, huh? Denna gången kan du vinna ett schysst Iphone-skal för Iphone 4 eller 4s från Iconemesis! Allt du behöver göra för att delta är 1) gilla dem på facebook HÄR, 2) Välj ett skal HÄRIFRÅN och posta länken till det och en liten motivering till varför du valt det tillsammans med din mailadress i en kommentar nedan. Jag publicerar vinnaren nästa söndag. Lycka till kompisar!

Time for a giveaway, huh? This time you can win a cool iPhone case for iPhone 4 or 4s from Iconemesis! All you need to do to participate is 1) to like them on Facebook HERE 2) Choose a skin HERE and post the link to it and a little explanation of why you chose it along withyour email address in a comment below. I’ll publish the winner next Sunday. Good luck friends!

Inspirerande söndagsläsning!


Häromveckan tog jag ett snack med 32-åriga Emeli Mårtensson från Södermalm. Emeli är designer och VD för ett av mina absoluta favvo-märken, 5preview. Hon berättar om slumpen som ledde till att märket föddes, ger tips till alla som vill lyckas som designers och delar med sig av sina framtidsplaner. Läs den inspirerande intervjun HÄR!

–

The other week I took a chat with 32-year-old Emeli Mårtensson from Södermalm. Emeli is the designer and CEO of one of my favorite brands, 5preview. She tells me about the coincidence which led to the brand started up, gives advice to anyone who wants to succeed as a designer and share her plans of the future. Read it HERE! The original interview is on swedish, but you can use the google translator to translate it.

VIDEO-RUNDTUR PÅ MJÖLKVÄGEN.

Här kommer rundtur i lägenheten! Det är min första riktiga videoblogg så ha överseende med att ljudet och kvalitén lämnar lite att önska. Försökta filma med min D7000 men objektivet lät så mycket när det ställde om skärpan hela tiden att jag tog Iphonen istället. Men i alla fall. Här har ni det, vårt hem på mjölkvägen (och ja, vi SKA byta gardiner, haha..).

Translate: Here comes the tour of the apartment! It’s my first real video blog, so the quality and the sound isn’t the best. I tried to record with my D7000 but the lens sounded so much when it focused all the time that I took the iPhone instead. But however. Here you have it, our home (and yes, we WILL change the curtains, haha ??..).

REPTILE

Invigde min balla skjorta från inlovewithfashion häromdagen. Skorna är från romwe och shortsen från monki.

Förresten! Vet ni vad jag gör just nu? Jag håller på att filma en liten rundvisning i vår lägenhet åt er! Lägger upp den imorgon! (i övrigt har jag spenderat morgonen med ett gäng härliga människor och pannkaksfrukost framför sagan om ringen som jag faktiskt aldrig sett förut. Älska ledighet!)

Translate: This is my new shirt from inlovewithfashion, cool huh? The shoes are from romwe and the shorts from monki.

By the way! Do you know what I’m doing right now? I am recording a little tour of our apartment for you! I’ll post it tomorrow!