TRAVEL

HEJ och skål! Landade i Götet inatt och är tillbaka bakom skolbänken idag. Gäsp. Låt oss ta en titt på vår dag i Milano förra veckan istället:

Hi and cheers! I got back to Gothenburg late last night and I’m back in the classroom today. Yawn. Let’s take a look at our day in Milan last week instead:

Efter en välbehövd sovmorgon, mysfrukost och långsam promenad genom Brera till den stora slottsparken kom vi fram till designmuseumet Triennale’s rooftop där dagens lunch väntade. Men först- drinkz och snackz!

After a much needed night sleep, breakfast and slow walk through Brera to the large castle park, we arrived at the Triennale design museum’s rooftop, where lunch was waiting. But first-drinkz and snackz!

Vi åt sjukt god lunch a la Italia och minglade med de andra gästerna som Disaronno bjudit in till värsta pang-utsikten över museets konst-park och skyskraporna i de nyare delarna av Milano.

We ate suuuch a delicious lunch a la Italia and had a great time with the other guests who Disaronno had invited next to a lovely view of the museum’s art-park and skyscrapers of the newer parts of Milan.

Ingen måltid är väl komplett utan något sött att avsluta med? Hehe. Rekommenderar restaurangen starkt, maten, utsikten och inredningen fick alla 10 poäng.

No meal is complete without some sweets to finish with huh? Hehe. I strongly recommend the restaurant, the food, the view and the interior got ten out of ten points.

Sedan tog vi en tarre rakt mot skyskraporna på föregående bild, jag har nämligen trots mina 5 tidigare besök i Milano aldrig varit i de nyare delarna av stan.

Then we took a taxi straight towards the skyscrapers in the previous picture, despite my five previous visits to Milan I’ve still never really been in the newer parts of town.

Vi gick i lyrriga butiker och tittade på fina hus.

We strolled in fancy stores and looked at pretty houses.

Självklart tog vi varsin gelato. Pistage är alltid mitt safe-card, men jag kände för att spexa till det och valde ricotta-honung istället. Friskt vågat, men pistage-gelato kommer alltid vara min favvo.

Of course we had a gelato. The pistachio flavour is always my safe card, but this time I felt for trying something new so I went for the ricotta honey instead. Brave, but pistachio gelato will always be my favs.

När det började mörkna haffade vi en taxi för att hänga lite på hotellrummet (eh, okej, jag piffade mig och tog selfies med lillflaskan medan Sean tog det piano :)))

Then we took a cab to our hotel to chill out in our room when it started to get dark outside (ehhrrm okay I did my make up and took selfies with the mini disaronno bottle, Sean chilled out).

Shoes from Windsor Smith

Sedan var det dags för fest! Vi minglade i Etro-butiken för att fira den fina nya designen på Disaronnos special edition-flaskor. Var så glad över att få dricka min all time favvodrink- Disaronno sour.

Then it was time for party! We mingled in the Etro store to celebrate the great new design of Disaronnos special edition bottles. I was happy to get to sip on my all time favorite drink again- the Disaronno sour!

Efter eventet kurrade magarna- då promenerade vi genom stan mot en fin restaurang med utsikt över Duomo. Blir lika hänförd varje gång, det är en helt sinnessjuk byggnad. Allra bäst på natten när det knappt är några människor där (förutom några påflugna ros-försäljare).

After the event we walked through the town to a nice restaurant vith a view over the Duomo. I get so amazed every time I see it, it’s a completely insane building. It’s absolutely best at night when there’s almost no people there (except for some intrusive rose-sellers).

Dagen därpå klev vi upp tidigt för att flyga “hem” till Berlin. Vet inte hur många bilder jag har på flygplansutsikter i min telefon, kan liksom inte låta bli att föreviga de fantastiska utsikterna även fast jag flyger titt som tätt. Till och med Sean smög fram sin tele, hehe.

Sugna på att läsa mer Milano-relaterat? Kolla in min Milano-guide HÄR!

The next day we got up early to fly “home” to Berlin, and of course we couldn’t resist snapping a few pics of the amazing view of the mountains on the way.

Check out my Milan Guide HERE!

Här kommer resten av bilderna från min och Lou’s weekend i Grekland tillsammans med Olympus. Måste medge att jag saknar värmen, även om jag faktiskt trivts rätt bra i höstvädret so far!
Idag ska jag se till att jobba och uträtta ett gäng ärenden innan jag flyger hem ikväll. Som vanligt är det rätt tungt att säga hejdå till alla fina personer, det är helt sjukt hur tryggt allting känns här jämfört med Götet där allt fortfarande känns relativt nytt.

Here are the rest of the pictures from Lou’s and mine weekend in Greece with Olympus. I must admit that I miss the sun, although I’ve actually enjoyed the autumn weather so far!
Today I’ll make a bunch of errands before I fly home tonight. As usual, it’s hard to say goodbye to all my Berlin homies, it’s crazy how safe and nice everything feels here compared to Gothenburg where everything still feels relatively new.

What I did my first 24 hours in Iceland.

Jag är tillbaka i skolan efter en lång dags resande igår. Klev upp 04 och jobbade båda flygresorna till Göteborg, för att sedan direkt rulla iväg på födelsedagsfirande när jag kom hem, därav hann jag aldrig blogga. Blev i alla fall uppgraderad till first class på båda flighterna (har alltid orimligt mycket tur med det), så kändes rätt nice ändå. Har börjat sätta igång med redigerandet av den enorma mängd bilder jag tagit på resan, låt oss ta en titt på vad jag fångade de första 24 timmarna på Island:

I’m back in school after a long day of traveling yesterday. I woke up 04 in the morning and worked during the two flights to Gothenburg, then I immediately went to a birthday celebration when I got home. In other words- no time for blogging. Sorry about that! Luckily I was upgraded to first class on both flights (that has happened to me many times- I seem to have the luck on my side on airports lately), so I really had nothing to complain about. I’ve started with the editing of the huge amount of photos I’ve taken on the trip, so let’s take a look at what I captured the first 24 hours in Iceland:

Blev upphämtad på flygplatsen av en jättegullig chaufför som körde mig den 1,5h långa vägen till hotellet.

A really nice driver picked me up at the airport to give me a ride to the hotel.

Satt med stora ögon hela resan. Det kändes så mäktigt och surrealistiskt på något vis. Dessutom bidrog den aggressiva stormen som härjade utanför rutorna till stämningen när vi körde genom det bergiga landskapet. Bara några minuter efter att vi påbörjat vår färd blåste en bil med släp av vägen mitt framför oss.
På den vänstra bilden är vårt hotell. Det låg helt ensamt vid foten av ett berg.

My eyes were big the entire trip, staring at the window. It felt so powerful and surreal. Also, the aggressive storm that raged outside the car contributed to the atmosphere as we drove through the mountainous landscape. Just a few minutes after we started our journey the wind swiped a car in front of us off the road.
On the left picture you can see our hotel down in the valley. It was located in the middle of nowhere at the foot of a mountain.

Hotellet var minst lika fint på insidan som utsidan! Kolla bara på detta!

And it was just as beautiful on the outside as on the inside. Just look at this!

Kunde inte låta bli att snöra på mig skorna igen och bege mig ut på en hike direkt.

I just couldn’t resist putting my shoes back on and go out on a hike.

Promenerade/klättrade upp på Nesjavllir, berget bredvid hotellet, och var när på att blåsa bort på kuppen. Väl hemma var det dags för välkomstmiddag och sedan däckade jag på två röda i sängen.

I walked/climbed up Nesjavllir, the mountain by the hotel. I was close to blow away up on the top. When I got back we had a welcome dinner and then I fell asleep like a baby in my room.

Dagen efter ringde klockan tidigt tidigt för hår och make, sedan hoppade teamet in i bilen för att under den en timmes långa bilfärden blicka ut över soluppgången i landskapen utanför.

The day after I got up super early once again to get my hair and make, then the team and I jumped in the car to drive to the location. I couldn’t stop watching the sunrise through the window.

Vi fotade vid Gullfoss, ett sjukt mäktigt vattenfall. Klättrade över avspärrningarna och fotade på en klippa vid stupet, sjukt blött och nervkittlande.

The first location was Gullfoss, a super powerful waterfall. We climbed out on a cliff to shoot just by the water, and got both wet and filled with adrenalin.

Längtar efter att få visa er resultatet!!

Can’t wait to show you the result!

Efter ett par timmar klättrade vi huttrande in i bilen och åt våra lunchpåsar på väg mot nästa location- de varma källorna. Mer bilder på det får ni senare!

After a few hours we shivering and wet climbed in the car and ate our lunch bags on the way to the next location- the hot springs. I’ll show you more pictures of that later!

Ett snabbt in-the-moment-inlägg från Island. Sitter just nu i bilen på väg till dagens andra location “the blue lagoon”, för ett par timmar sedan fotade vi vid ett enormt vattenfall och blev dyngsura på kuppen. Vi bor på ett fantastiskt litet hotell vid foten av ett berg 1,5 timmar från Reykjavik. Har gått omkring med stora ögon och konstant halvöppen mun sedan vi kom hit igår, har aldrig varit på ett vackrare ställe. Det är helt overkligt. Häng med på snap @ebbazingmark för mer live-uppdateringar!

A quick in-the-moment post from Iceland. Right now I’m sitting in the car on the way to today’s second location “the blue lagoon”, a few hours ago we had a shoot at a huge waterfall. We live on an amazing little hotel at the foot of a mountain one and a half hours from Reykjavik. I walk around constantly completely breathless here, I’ve never been to a more beautiful place. Follow me on snap @ebbazingmark for more live-updates!

 Captured by Andrew on the streets of Berlin in August 2016.

And I’m off!!! Kan fortfarande inte förstå att jag ska till Island?! Jag har ju alltid älskat att resa men efter alla resor jag gjort de senaste åren har min extrema rese-pepp mattats av lite, men idag känner jag mig helt euforisk. Teamet jag ska plåta med är helt fantastiskt dessutom. Detta ska bli så kul!!

…aaand I’m off!!! I still can’t believe I’m going to Iceland?! I’ve always loved to travel but after all the traveling I’ve done the last few years my extreme travel excitement has cooled down a bit, but today I feel euphoric. The team I’m shooting with is absolutely amazing too. This will be sooo fun!!