MY MILANO GUIDE

Tjohej! Idag tänkte jag berätta lite om mina favoritställen i Milano. Jag och Gnusse hann nämligen stöta på en hel del rätt bra grejer när vi var där för två veckor sedan.
TVÅ BASICS 1. Först och främst är det ju omöjligt att missa Duomo Di Milano, den stora katedralen i stadens mitt. Detta är definitivt den turist-tätaste delen av staden, vill man undvika jobbigare säljare och stora grupper turister rekommenderar jag att gå hit på natten.
2. Attityden är allt. Fan vad kul det är att glassa runt i Milano i sina största solbrillor och en härlig lång flygande trenchcoat som en riktig superstar.

Heyyy! Today I’ll tell you about my favorite places in Milan. Gnusse and me happened to encounter a lot of pretty good stuff to see and do when we were there two weeks ago.

TWO BASICS 1. First and foremost, it’s impossible to miss the Duomi di Milano, the big cathedral in the city center. This is definitely the most tourist-dense part of the city, if you want to avoid people trying to sell souvenirs and large groups of tourists, I recommend going here at night.
2. Attitude is everything. It’s sooo much fun strolling around Milan in your biggest sunglasses and a lovely long trench coat flying in the wind like a real superstar.

SHOPPING Det går ju inte att lämna Milano utan att ha klämt på lite Arimani och Prada va. Il savagente på Via Fratelli Bronzetti 16 är en fashion outlet där man kan hitta fina märkeskläder till outletpriser.

SHOPPING It’s impossible to leave Milan without having tried and felt some Arimani and Prada pieces huh. Il savagente Via Fratelli Bronzetti 16 is a Fashion Outlet where you can find nice clothes at outlet prices.

LUNCH Pizza såklart! Finns massor av fina uteserveringar att käka på! Området Brerea (som för övrigt är ett superfint lite hippare område) har många fina uteserveringar.

LUNCH Pizza of course! There are lots of nice restaurants with outdoor servings. The area Brerea (which is super nice and a little more hip and artsy) has many nice places.

SHOPPING Ja, sedan kan man ju klämma lite på riktiga märkesgrejer också. Även om man inte nödvändigtvis behöver köpa något är det alltid kul att fortsätta lajva superstar och glida in i de sjukt pampiga butikerna och kika runt.

SHOPPING Yes, then one can feel and try some real high end fashion too. Even if you don’t necessarily have to buy something, it’s always fun to continue to pretend to be a superstar and have a look around in the super fancy shops.

HÄNGA Navigli är ett superfint område med massa fina barer (många med konceptet “köp en drink och få obegränsad tillgång till vår buffé”- fett värt!), restauranger och butiker längst med kanalen.

HANGING OUT Navigli is a super nice area with lots of nice bars (many with the concept of “buy a drink and get unlimited access to our buffet” – so worth it!), restaurants and shops along the canal.

FIKA Ni FÅR INTE lämna Milano utan att ha ätit italiensk Gelato. FÅR INTE.

SNACK You just can’t leave Milano without eating Italian Gelato. You can’t!!

SHOPPING Om ni ändå är i Navigli måste ni kika in på Antonioli. Det är en sjukt ball concept stor med ett mycket väl komponerat utbud märken.

SHOPPING If you’re in the Navigli area you must visit Antonioli. It’s a super cool concept store with a very well composed range of brands.

SHOPPING Blir du trött på fancypancy märken och vill ha något lite mer “street” så är det italienska märket Stone Island fett nice. Ville ha allt i butiken.

SHOPPING If you get tired of fancypancy brands and want something a little more “street”, the Italian brand Stone Island is really nice. I wanted everything in the store.

MIDDAG Ska ni ut och äta rekommenderar jag restaurangen Carlo e Camilla så himla varmt. Har ätit där ett flertal gånger och för det mesta varit supernöjd. Det bästa med stället är att det är ett gammalt ombyggt sågverk, alltså en enorm industribyggnad med stora kristallkronor i taket. Dessutom är kocken Carlo tydligen värsta kända kocken i Italien.

DINNER If ur looking for a nice place to have dinner, I recommend the restaurant Carlo e Camilla. I’ve had dinner there several times and most times part been super happy with the food. The best thing about the place is that it is an old converted sawmill, so the location is a huge industrial building with large crystal chandeliers. In addition, the chef Carlo is apparently a star chef in Italy, haha.