När vi anlände till Prags tågstation var det sen kväll, men tack och lov låg vårt hostel väldigt nära tågstationen. Det första vi möttes av när vi klev in på gården var en starkt lysande skylt med med en aningens obehagligt stirrig tomte på. När vi fortsatte in till receptionen märkte vi att detta var ett genomgående tema på hela stället, små tomtar var utplacerade överallt. Men så hette det ju också Hostel Elf, haha. Bortsett från tomtarna var det ett väldigt bra vandrarhem, det var väldigt billigt, centralt, hyfsat fräscht och en (ganska torftig) frukost ingick i priset. Efter en natts sömn gav vi oss ut för att upptäcka staden. Vi vandrade runt bland de pastellfärgade husen, besökte Carlsbron (sista bilden) som var fin men helt full av turister och Lennon wall (fjärde bilden), en mur som fyllts med grafitti och Beatles-texter för att hylla John Lennon. Allt är otroligt billigt i Prag, så under det dygn vi spenderade där levde vi nog en bra bit under vår budget, vilket var skönt då vi anlände till nästa (lite dyrare) stad- Venedig.

We arrived at the Prague train station late at the evening, but thankfully our hostel was very close to the train station. The first thing we saw when we walked into the courtyard was a brightly lit sign with a staring elf on it. When we stepped into the reception room we noticed that elves were a theme throughout the entire hostel, little they were placed everywhere. No wonder it’s called Hostel Elf, haha. Apart from the (a bit scary) elves, it was a very good hostel, it was very cheap, central, pretty fresh and a small breakfast buffet was included in the price. After a night’s sleep, we went out to discover the city. We wandered around among the beautiful pastel-colored houses, visited the Charles Bridge (last picture) which was nice but completely full of tourists and Lennon wall (fourth photo), a wall filled with graffiti and Beatles lyrics as a tribute to John Lennon. Everything is incredibly cheap in Prague, so during the days we spent there, we probably lived far below our budget, which was nice when we arrived the next (slightly more expensive) city-Venice.

Som jag skrev om tidigare så har jag en återkommande spalt i ELLE Girl Korea. Häromdagen landade den tredje upplagan med mig i min brevlåda och jag måste säga att det fortfarande känns lite ballt att kunna bläddra fram till sin egen spalt sådär. Tänkte visa er lite hur det ser ut i de två senaste tidningarna. Hittar ni mig?

As I’ve written before, I have a regular column in ELLE Girl Korea. The other day I got the third edition with me in my mailbox and I must say that it still feels a little cool. I thought I’d show you how it looks in the last two magazines. Can you find me on these images?

Dress and socks- Our Wandering Minds, Dr Martens- Sarenza.

Sneakis på morgondagens look. Väldigt old school sådär. Förresten, tusen tack för alla otroligt peppande kommentarer jag fått på sista tiden. Ni är verkligen så himla fina, hela bunten! Även om jag inte alltid hinner svara så ska ni veta att jag läser varenda en och blir lika glad varje gång. Puss!

Sneakpeek at tomorrow’s look. Very Old School inspired. However, I just wanted to thank you for all the encourageing comments I’ve recieved lately. You are so nice! Eaven if I sometimes haven’t the time to answer, I want you to know that I read every one of them an I get really happy every time. Thank you!

Hur mycket kostade tågluffen allt som allt? Vi räknade med att det skulle kosta ungefär 400 spänn om dagen med mat och boende, plus extrakostnader för vissa tåg och så själva luffkortet. Det blev faktiskt mycket billigare än vi trott, vi landade nog på omkring åtta-nio tusen totalt. // After all, how much did your interrail cost? We estimated that it would cost about 400 SEK a day with food and accommodation, plus additional costs for some trains and the interrailing card, but it actually was a lot cheaper than we thought, in the end it probably costed about eight or nine thousand SEK in total.

(pic from this summer)

Rakar du inte dina ben?! Jo det brukar jag göra, men av lathet tog jag en paus från benrakandet för någon månad sedan. Att ha hår på benen är ju trots allt naturligt, och jag stör mig inte på det. Att ni var så många som reagerade tyckte jag var lite småkul. // Don’t you shave your legs?! Well, I usually do, but of laziness I took a break from it about a month ago. To have hair on your legs are, after all, naturally, so actually I don’t bother. I think it’s a bit funny that so many of you reacted on that.

Hur går det med håret? Det ser ju väldigt orange ut fortfarande! Som sagt, det är en process. Efter första tvätten så försvann mycket av den fina gråa tonen, så nu är det mer ljusbrunt/mörkblont. Min frisör har rått mig att ta det långsamt för att vara så skonsam mot håret som möjligt, men snart börjar det bli dags för ett återbesök för att nå min vision. //How is it going with your hair? It still looks a bit orange! Well, as I said it’s a process. After the first wash much of the grey color disappeared, so now it is more light brown / dark blonde. My hairdresser has advised me to take it slow to be as gentle on my hair as possible, but soon it is time for a revisit to get a bit closer to my vision.

Dina bilder är ju magiska! retuschar du blurret eller har du bara nått sjukt bra objektiv? Tackar och bockar. Det är mitt grymma nikon 50mm f/1.4-objektiv som står för blurret. Rekommenderas! // Your pictures are magic! Do you edit the blurry background or do you have an awesome lens? Thanks! It’s my Nikon 50mm f/1.4 lens that makes the blur. I really recommend it!

Åh, vem har en så snygg tatuering? Är den riktig? Det är min balla vän Fanny som har den. Japp, den är riktig. // Oh, who has such a nice tattoo? Is it real? It is my friend Fanny who has it. Yep, it’s real.