EVERYDAY

HEJ kompisar! Glad måndag! Nu har det gått två veckor sedan jag gav er en ordentlig måndagsuppdatering, har så mycket att berätta! Låt oss gå rakt på vad som hänt sedan sist:

Hey guys! Happy Monday! Two weeks have passed sincere last time  I gave you a proper Monday update, I have so much to tell you! This is what I’ve been up to lately:

För två veckor sedan hade vi ett väldigt fullpackat jobbschema. En av de roligare punkterna på detta schema var att gå på schiesser’s butiksöppning i Kudamm för att plåta lite. Såhär cute var vi i fotobåset.

Two weeks ago we had a very intense week. One of the more fun things on our schedule was attending Schiesser’s shop opening in Kudamm to shoot some pics. And of course we couldn’t resist the photo booth, hehe.

Andra roliga saker som hände den veckan var att vi passade lilla cava och att ett av mina favvo-märken Pixi bjöd in på middag med temat hudvårdsnörderi.

Other perks of that week was babysitting little cava and having dinner with with Pixi, one of my favorite skin care brands.

När fredagen kom begav vi oss till Turkiet! Vi bodde på ett överdrivet fint hotell med all inclusive (Regnum Carya). De hade liksom ett tiotal barer och restauranger, spa,  privat strand, mängder av aktiviteter, ett patisserie fyllt med praliner och tårtor. Första dygnet gick vi bara runt och gapade.

When Friday came, we went to Turkey! We stayed in an unbelievably nice hotel with all inclusive (Regnum Carya). They had lots of bars and restaurants, a private beach, spa, activities, a patisserie filled with pralines and cakes. The first day w just walked around in chock, admiring everything, haha.

I en veckas tid var vi så uppassade att vi knappt hann känna några behov över huvud taget. Vi läste, åt, spelade tennis, badade, åt lite mer. Som vanligt GÅR det ju inte att uppleva något så härligt utan ett litet litet skav, redan från dag ett kan man inte låta bli att räkna ner dagarna till hemfärden. Känner ni igen känslan?

For a week we were so well taken care of that we barely felt any needs at all. We red, ate, played tennis, swam, ate a little more. As usual, it is hard to experience something like that without a little annoying thought in your head counting down the days until you’ll have to go home, reminding you that vacation won’t last forever. Recognize the feeling?

I varje fall hade vi det un-der-bart. På vägen hem passade vi på att stanna ett par nätter i Stockholm för att hälsa på nära och kära, men där fotade jag faktiskt ingenting eftersom jag var helt upptagen med att ta tillvara på den korta tiden med mamma, hundarna, Björk, Alva och Fanny.

It was a wonderful week. On our way home, we spent a couple of nights in Stockholm to visit our loved ones, but I actually didn’t take any photos since I was busy enjoying the short time I had with mum, the dogs, Björk, Alva and Fanny .

I tisdags kom vi tillbaka till Berlin! Resten av veckan spenderades som en vanlig kontorsvecka, bortsett från torsdagen då jag plåtade med det polska hyllmärket Tylko. Minns ni den enorma hyllan vi har som avdelare mellan matplats och soffhörna? Den är från Tylko. Alltid kul att jobba med ett märke man redan har en relation till ju!

On Tuesday we came back to Berlin! The rest of the week was a regular office week, except on Thursday when I had a shoot with the Polish shelf brand Tylko. Remember the huge shelf we have between dining area and sofa corner in our home? It’s from Tylko. It’s always fun to work with a brand you already have a relationship to!

Veckans fokus: oj oj oj, nu är det bara några dagar kvar tills vi sticker till Kalifornien. PIRR. Hittills har vi bokat bil och boende de första dagarna, sedan är det helt blankt. I veckan måste vi gå igenom alla era tips och skissa upp en rutt. Planeringen är ju ofta en av de roligaste delarna med att resa, haha, men också lätt att prioritera bort om man har händerna fulla med annat.

Main focus of the week: oooooh, now it’s only a few days left until we’re off to California. SO excited. So far we’ve booked a car and accommodation for the first few days, then it is completely blank. This week we have to go through all your tips and come up with a route. Planning is often one of the most exciting parts of traveling, haha, but also easy to not prioritize if you have your hands full with work.

Veckans låt: när en låt fastnar på min hjärna kan det gå många dagar då jag tvångsmässigt konstant går runt nynnar på den (tbt till “ailien attack”-veckan i våras, haha). Det enda sättet att bli av med min hookup är att lyssna låten på repeat tills hjärnan kan gå vidare, förra veckan var det denna låt som fastnade.

Song of the week: Sometimes a song gets completely stuck on my brain, making me constantly sing our humming it for several days  (tbt to my “ailien attack” week this spring, haha). The only way to get rid of my hookup is to listen to the song on repeat until my brain moves on, last week I couldn’t get this song out of my head.

Veckans tacksamma: Är så himla glad och tacksam för all fin respons på mina glasögon. Verkligen. Det är alltid så läskigt att släppa ifrån sig något man verkligen investerat tid och helhjärtat engagemang på, men också kanske det det mest givande. Tack!!

Heart-warmer of the week: I’m just so so grateful for all the response to my glasses. Really. It’s always so scary to let go of something you really invested time and wholehearted commitment to, but it’s also the best feeling afterwards. Thanks!!

Äe, nu måste jag fortsätta preppa inlägg inför resan. Tänker inte låta bloggen eka tom medan vi är borta. PUSS!

Okay, now I have to keep preparing posts for the trip. I won’t leave the blog empty while I’m away. KISSES!

ÄNTLIGEN är det dags- mina alldeles egna brillor har lanserats! Det pirrade faktiskt till rejält när jag äntligen fick klicka på “publicera” igår.

Jag skissade på flera olika varianter innan jag slutligen bestämde mig för denna form. Jag var väldigt sugen på en gigantisk fyrkantig retro-båge, men i slutändan kände jag att detta faktiskt är en accessoar som ska sitta på näsan varje dag, något man ska vilja bära och känna sig snygg i hela tiden (inte bara när man är på spex-humör). Istället för att slå knut på mig själv för att hitta en spexig design valde jag att lägga extra tid på att få till den perfekta formen. Och tillåt mig att skryta lite nu- men det tycker jag faktiskt att jag lyckats med.

För mig är det viktigt att glasögon är breda, och framförallt att de har brett mellan ögonen, detta lyfter fram ansiktsformen på ett fint sätt. Jag gillar också när glaset täcker hela synfältet, bågar där man men ser för mycket vid sidan av glasen går helt bort för mig.

Jag har valt att göra dem i två utföranden: ett i silver med matta detaljer, och en i ljust guld som faktiskt går lika bra att matcha med silversmycken. Denna färg är jag lite extra kär i, eftersom jag tycker att det är så fint med guldskimrande bågar men själv alltid bär silversmycken.

Bågarna kostar 99.95 Euros och går att beställa i Tyskland, Sverige, England och flera andra länder. Klicka här för att läsa mer/beställa. Hoppas hoppas hoppas ni gillar dem! Jag har i alla fall haft SÅ KUL med det här projektet. Kram!

My glasses designs are FINALLY live! I actually felt really nervous when I pushed the “publish” button yesterday.

I sketched several different variations before I finally decided on this shape. I was thinking about a giant square shaped frame, but in the end I realized that this actually is an accessory that’s supposed to be worn every other day, something that you should want to wear and feel good in at all times. So instead of trying to make a new crazy design, I chose to devote extra time and love in getting the perfect shape for an everyday frame. And sorry for bragging a little now – but I actually think that I managed to do that.

It’s important for me that my glasses are wide, this is flattering for the face shape. I also like when the glass covers the entire field of view, wearing glasses where you see too much on the sides of the glass are too annoying for me.
I’ve chosen to make them in two designs: one in silver with matte details, and one in a bright gold that actually goes just as well with silver jewelery as gold. I’m especially in love with this color since I think gold shimmering frames looks so nice, but I always wear silver jewelry.

The price is 99.95 Euros and they can be ordered in Germany, Sweden, England and several other countries. Click here to read more or order. I really really really hope you like them as much as I do! I’ve truly enjoyed this project. Hugs!

Buy the bright gold frames HERE.

Get the matte silver frames HERE.

Just det, en grej till! I vår kommer jag även släppa två solbrillor i olika utföranden. Har fått se dem i verkligheten redan nu, och känner mig så nöjd. Återkommer med mer information när det närmar sig!! Puss!

Oh right, one more thing! This spring, I’ll release two sunnies in different designs. I’m absolutely in love with them already, can’t wait to show you. I will get back to you with more information when the launch is getting closer!! Kisses!

Hallå där! Jag är officiellt tillbaka i Berlin efter en veckas fan tas tisk semester i Turkiet och en alldeles för kort helg med nära och kära i Stockholm. Verkligheten snurrade igång på full speed när vi landade här: möten, en heldags plåtning imorgon och massor av prepp inför roadtrippen som bara är en vecka bort nu (!!).
Tack och lov känner jag mig fulladdad med energi och kärlek (så oooostigt men sant) efter semesterlivet och att få träffa alla favoritpersoner i Stockholm. Jag grejar det här. Hoppas ni mår bra!!

Hey guys! I’m officially back in Berlin after a week’s holiday in Turkey and a way too short weekend with my loved ones in Stockholm. Reality struck us without mercy when we landed here: meetings, a full day’s shoot tomorrow and lots of preparations for the road trip which is just a week away now (!!).
Thankfully, I feel full of energy and love (cheesy but true) after the holiday st and seeing my family and friends in Stockholm. I’ve got this. Hope you guys are great!

Kan vi prata lite sociala medier? Bra. Det är ju oundvikligen något jag funderar mycket på, och läser mycket om.
Hur mycket jag än älskar mitt jobb så är det väldigt påfrestande för psyket att dagligen jobba med att bli omtyckt (“likead”) av människor. För det är ju i stor utsträckning det jag arbetar med. Att försöka förstå vad människor (och de brands jag jobbar med såklart) tycker om och sedan producera content som gör alla nöjda (helst utan att tappa min egen smak i ekvationen).

Jag älskar hur inbjudande de flesta sociala medier är, att alla har möjlighet att göra sig hörda och uttrycka sig relativt fritt. Att människor världen över kan inspirera och låta sig inspireras, att det är gratis och öppet. Men det är viktigt att prata om konsekvenserna som oundvikligen kommer på köpet.  Att vi, som alla är en del av detta, också till exempel måste fundera över varför det i stor utsträckning leder till psykisk ohälsa. Vad händer med vår självkänsla när varje inlägg lättvindigt bedöms av omvärlden med en like eller icke-like? Vad händer med vår kreativitet när systemet premierar de konton som uppskattas av så många som möjligt och inte lyfter fram smala konton, de som provocerar eller bryter ny mark.
Har ni sett avsnittet “nosedive” av Black Mirror, avsnittet där människors status helt beror på social rating av utomstående personer? Vi är inte så långt ifrån det där som vi kanske tror. Visste ni att man redan testar ett socialt ranking-system som detta i Kina? Det ger mig rysningar.

Detta inlägg är inte menat som någon slags bakåtsträvande kritik mot sociala medier (jag älskar ju sociala medier på många sätt!). Jag kände bara för att skriva av mig lite om ämnet, eftersom det är något som berör oss alla. Det är hälsosamt att ifrågasätta den riktning det tar, trots alla fantastiska fördelar det har.
Jag har för första gången börjat ta detta på allvar genom att göra praktiska förändringar i min vardag. Jag har aldrig telefonen i sängen eller vid matbordet, lägger bort den vid sju på kvällen och minimerar tiden på Instagram, Facebook och bloggar på semestrar (som den jag befinner mig på just nu, haha). Bara för att hålla fötterna på jorden, separera på verklighet och virtuella världen och kunna se sociala medier för vad de faktiskt är: ett smart forum för att hålla kontakten eller spännande sätt att dela inspiration, som inte på något vis avgör ditt värde som person.
Jag kan tänka mig att ni, mina kära bloggkonsumerande läsare också har funderat på detta. Kan ni inte lämna en kommentar eller skicka ett mail om ni har något att tillägga? Vore spännande att läsa. PUSS <3

Can we talk a little about social media? Good. This is obviously something I think a lot about, and read a lot about.
Though I love love love my job, it is very hard for a persons mental well being to every day work with being like by as many as possible. If you think about it, that’s exactly what I’m doing: trying to understand what people (and the brands I work with of course) likes and then produce content that makes everyone happy (preferably without losing my own taste in the equation). My professional value is to a pretty high extent based on getting other people to like me.

I love how inviting social media is, that everyone has the opportunity to make themselves heard and express themselves relatively freely. That people around the world can inspire and be inspired, that it’s free and open. But it is important to talk about the consequences that will inevitably comes with it. That we also for example have to think about why it leads to such a great deal of mental health in the world. What happens to our self-esteem when each post is judged by the outside world with a simple like or non-like? What happens to our creativity when the system rewards the accounts that’s liked by as many as possible and doesn’t highlight niched accounts, and those who provoke or break new ground. Have you seen the Black Mirror episode “nosedive” (the one where people’s status depends entirely on social rating)? We’re not as far from what as we might think. Did you know that they’re already testing a social ranking system like this in China? That gives me shivers.

This post is not meant to just be a criticism of social media (I love social media in many ways!). I just felt like letting out some of my thoughts on the subject, after all it’s something that affects us all. It’s healthy to question the direction it’s taking, despite all the amazing benefits it has.
For the first time, I’ve begun to take this seriously by making practical changes in my everyday life. I never have the phone in bed or at the dining table, I try to not use it after seven in the evening and I minimize my use of Instagram, Facebook, and Blogs on vacations (like the one I’m currently at, hehe). Just to keep my feet on the ground, separate reality from the virtual world and see social media for what it actually is: a smart way of keeping in touch and exciting ways to share inspiration, which in no way determines my value as a person. I can imagine that you, my dear blog-reading followers, also have thought about this. It would be really cool if you left a comment or sent me an email if you have something to add. Would love to read it. Hugs <3

Goddag kära vänner! Turkiet-resan börjar närma sig och jag har en hel det att få ordning på innan dess för att se till att det blir den lugna, jobbfria semestern jag behöver. Medan jag packar, planerar och preppar tänkte jag visa er hur det såg ut på säsongens pressdagar:

Good day dear friends! The Turkey trip is getting closer close and I have a lot of things to do before to make sure it’ll become the work free vacation I need. While I’m packing, planning and preparing, let me show you some pics from the press days last Friday:

Förra fredagen cyklade vi till norra delarna av stan i krispig morgonsol. Det är nämligen där de flesta presskontoren ligger.

We biked to the northern parts of town in crisp morning sun. That’s where most of the press agencies are located.

En annan nyvaken.

Haha someone who just woke up.

Tur att agenturerna vet hur man välkomnar sina nya och gamla klienter en tidig oktobermorgon:

Luckily the agencies knows exactly how to welcome their clients an October morning:

Med mat förstås. Veganska salted caramel-munkar och flat white, ja tack.

With food of course. Vegan donuts and flat white, yes please.

Med lite koffein och socker i magarna piggnade vi snart till.

With some caffeine and suger in our systems we felt completely awake, haha.

Stans ballaste klädställningar finns i Bold’s showroom!

Love these clothing racks in Bold’s showroom!

Kul grej! På K-mb fick alla som ville henna-fräknar. Jag som i perioder brukar måla fräknar med min ögonbrynspenna ville såklart testa.

At K-mb, everyone who wanted could get henna freckles. I was super curious since I use to paint freckles with my eyebrow pencil now and then. Will show you the result later!

Lunchpaus!! Pommes med parmesan och tryffelmajo. Ja tack.

Lunch break! Fries with parmesan and truffle mayo. Mhmmmmyes.

Hos K-mb finns också Amazon fashion. Fashion kanske inte är det första ordet man förknippar med Amazon, men faktum är att de överträffar förväntningarna.

K-mb also represents Amazon fashion. Fashion may not be the first word you associate with Amazon, but I have to say that their range of clothes is much nicer than you may think.

När solen började sjunka gränslade vi cyklarna och trampade hemåt, med fickorna fyllda av visitkort.

When the sun started to set, we biked home to Kreuzberg with our pockets filled with business cards.