EVERYDAY

Avslutar dagen med lite snapshots från de senaste veckorna (notera de sista två från tidigare idag då jag mötte bästa Jenny för vegansk matlagning, recept och video kommer!).
Nu kommer jag däcka vilken sekund som helst här hemma hos Kajsa. Känns så himla himla bra att få ses igen efter vad som känns som tusen år!

I’m ending this day with some snapshots from the past few weeks (note the last two from earlier today when I met Jenny for some vegan cooking, I’ll post recipe and video later!).
Now I’ll pass out any second here in Kajsa’s apartment. It feels so heavenly good to see her again after what seems like a thousand years!

Sooolong Berra! NU hoppar jag på planet till Stockholm. Där kommer jag hänga i tre dagar för att göra bort lite jobb, events och få krama på Kajsa som jag inte sett på år och dar. På söndag flyger jag vidare till Umeå och familjen. Tar emot något ofantligt att lämna Berlin men blir alldeles varm när jag tänker på att jag äntligen ska få träffa alla nära och kära igen. Ska försöka hålla uppdateringen på samma nivå som förut men blir jag lite frånvarande vet ni varför. PUSS!

Sooolong Berra! It’s time for me to get on the plane to Stockholm, where I’ll stay in three days to work, attend to events and hug Kajsa who I haven’t seen in ages. On Sunday I’ll fly to Umeå to meet my family. I hate to leave beautiful Berlin but I get all warm and happy when I think about finally meeting all my loved ones again. I’ll try to keep updating you in the same speed as before, but if I get a bit absent know why. KISSES!

I måndags var en stor dag, för då fick jag äntligen min säng! Efter att ha sovit borta sedan vi flyttade hit kan jag säga att det kändes rätt fett att kunna sova i mitt egna rum för första gången. Kan även tillägga att kombinationen eget rum+ en trelagers memoryskum-madrass gav mig den bästa nattssömnen på länge. Dreamzebran är inte speciellt dyr och man får den levererad till dörren, så man slipper åka på varuhus och kånka hem den själv. Såhär såg det ut när jag packade upp den:

Last Monday was a great day, because then I finally received my bed! After sleeping away from home since we moved here, I can say that it felt pretttty nice to be able to sleep in my own room for the first time. Can might also add that the combination of my own room + a three-layerd memory foam mattress gave me the best night sleep in a long time. The Dream Zebra isn’t very expensive and you get it delivered to your door, so you don’t have to go to a store and carry it home yourself. Here’s what it looked like when I unpacked it:

Några snapshots tagna av Clara Nebeling förra månaden i vår gamla lägenhet på Pannierstrasse. Nu är det plötsligt vår, jag är blond och vi har skaffat oss världens finaste tvåa. Mycket hinner förändras på kort tid här!

Some snapshots taken by Clara Nebeling last month in our old apartment on Pannierstraße. Now it’s suddenly spring, I’m blonde and we have a new beautiful place in Neukölln. Much can change in a short time here!

Några första tjuvkikar på lägenheten! Vi börjar verkligen komma i ordning nu, snart ska jag ge er en ordentlig rundtur!
Känner mig sjukt redo för den nya veckan efter en topp-helg som bestått av allt från golvpicknick, second hand-shopping, rooftop-bar-häng, springrunda med nike, frukostmarknad, fest, mauerpark i kvällssol. Ni hör ju. Ahoy Monday!

Some first peeks of the apartment! We’re really starting to get settled in now, soon I’ll give you a proper tour of it!
I’m feeling super ready for the new week after a top weekend consisting of everything from floors picnics, second-hand shopping, rooftop bar-hang, running with Nike, the breakfast market, partying, mauerpark in evening sun, and the list goes on. Ahoy Monday!