Klänning-Inlovewithfashion, tröja-Sheinside, skor-LeBunnyBleu, ryggsäck-2hand.

Hittade ett jättehäftigt ställe häromdagen. Ett stort sandtag där man kan promenera i dammiga dalar mellan höga väggar av packad sand. Tänk att jag inte visste att jag hade ett miniatyr-Grand Canyon runt hörnet. I övrigt? Det är måndag och vardagslunk. Hörs sen kompisar!

Translate: Dress-Inlovewithfashion, sweater-Sheinside, shoes-LeBunnyBleu, backpack-2hand.

Found a really cool place the other day. A large sand quarry where you can walk the dusty valleys between high walls of compacted sand. After all this time I didn’t know I had a miniature Grand Canyon just around the corner. Nice. Talk to you later friends!

Fick lite nice frukost-läsning i form av den enorma (bokstavligt talat!) koreanska tidningen Ceci häromdagen. Eller läsning och läsning förresten, jag förstår ju inte ett ord koreanska, men bilderna är himla fina. Haha. De har i alla fall satt ihop en superfin sida med mina looks och en liten intervju. Kul!

Annar då? Har spenderat dagen med att vandra i skogen, käkat våfflor och nu har jag landat i soffan framför en dokumentär om pungdjur. Soft.

Translate: Got some nice breakfast-reading the other day,  the huge (literally!) Korean magazine Ceci. Or reading is the wrong word, I don’t understand a word Korean, but the pictures are very inspiring. Haha. They have put together a super nice page with my looks and a small interview. Fun!

Nu har min nästa intervju kommit ut! Den här gången har jag snackat med April Xie om hur det gick till när hon startade den superpopulära webbshopen romwe.com, och hur hon tog sig dit hon är idag. Läs artikeln HÄR, och vill du läsa den engelska intervjun utan översättning kan du kika här nedan.

Translate: Now my next interiew’s up! It’s about April Xie, and how she started up the super-popular online store Romwe.com. At the frontpage it’s translated to swedish, so I publish the original version at english here. Enjoy!

How did you come up with the idea of romwe and how did you get to where you are today?

I just addicted in dressing up myself when I was a freshmen in college.  As you know students do not have much money to buy new clothing, so I tried to go to wholesale market or vintage boutique to dig garment fitting my taste.  Naturally, I wanna open a boutique when I graduated because this is a career I really wanna do in my whole life.  However, I found I can?t pay the high rent fee for the boutique, so I decided to open a Little shop online, haha.

Romwe started off as a vintage-shop, right? What made you start selling new clothes?

Yepp, we were a vintage shop and for now we still sell vintage clothing at Romwe.  I read a lot of history of women?s cloth and I love the style of 50?s, simple and clear cut dress and cape style coat, the print on the vintage jumpers can not be found on new clothing any more that made them fabulous.  3 months later I opened Romwe.  But I found that Vintage cloth in China is much more expensive than Europe and there is no advantage for me, and I have a dream that to let people know clothing from China can be chic and fashionable, that?s the reason I started to sell new clothing.

What are you hoping to achieve within the next 5 years?

Haha , I do have ambition to become another ?topshop??I wanna to cooperate with some new designer and make opportunity to let their collection sold on Romwe.

Tell our readers your best tip’s for succeding with your own business!

Insist on your dream and be patient.

Name three persons that inspires you!

Coco chanel of course, Kate Moss. And Ines de la Fressange!!

Det finns inget som gör mig så nördigt uppspelt som kameror. Och det finns ingen bättre känsla än att få packa upp ett helt splitternytt hus ur kartongen, skumma igenom manualen och börja bekanta sig med dess funktioner. Min gamla goda D90 har gjort sitt, för nu har jag äntligen, äntligen fått min D7000. Och efter dagens test-plåtning så kan jag inte säga annat än att jag är SÅ.NÖJD.

Translate: There is nothing that makes me so geeky excited as cameras. And there’s no better feeling than when you pack up a brand new one from the box, read through the manual and familiarize yourself with the new features. My good old D90 has taken its last pictures, cause now I finally, finally got my D7000. And after today’s test-shooting, all I can say is- I’M SO HAPPY.

Alla med långt hår vet hur tidskrävande det kan vara att få ihop en skaplig frippa på morgonen. En frisyr jag tycker är himla praktisk när allting är i en enda stor dread och tiden inte räcker till för en omgång med hårborsten är denna- en låg hästvans. Det är bara att rulla upp sidorna och samla ihop allting i nacken, dra på en snodd och spraya. Hur enkelt som helst, och trasslet i nacken blir plötsligt till fin 60-tals volm. Bara ett litet tips!

Translate: Anyone with long hair know how time consuming it can be to get a decent hairstyle in the morning. A style I think is amazingly useful when everything is one big dreadlock and you’re in a hurry is the low ponytail. You just have to roll up the hair at the sides and collect everything in a tail in the neck, pull on a scrunchy and spray a little. Easy at, and the dreads in the neck suddenly looks like nice 60’s – volume. Just a little tip!