Summer freedom

 

 

 

 

Shorts-2hand, glasses- Romwe, bag- Beara Beara headband- KisforKani Sneakers- Sarenza.

 

Rektorn har hållit tal, fikat är slut och klasskamraterna hejdå-kramade. Nu är andra året på gymnasiet avklarat och det känns så förbannat härligt! Det här har definitivt varit mitt kämpigaste år hittills och jag håller mina tummar för att trean är lugnare. Eller vad tusan, det är morgondagens bekymmer. Det enda jag håller mina tummar för just nu är att det ska fortsätta vara såhär soligt och varmt hela sommaren! Woho!

 

The principal has given his speech, the cake is finished and my classmates are goodbye-hugged. Now the second year of my media education is completed and it feels so damn awesomel! This has definitely been my toughest year so far and I hold my fingers crossed that the third year will be easier. Or what the heck, that’s tomorrow’s worries. The only thing I’m crossing my fingers for right now is that it will continue to be this sunny and warm all summer! Whoop!

Avalible in white!

 

 

 

 

Yes, nu finns min klänning äntligen i vitt! Den kommer vara helt perfekt till midsommar och andra festligheter. Kanske till och med på skolavslutningen imorgon? Hur som helst kan ni köpa den HÄR till samma pris som de andra klänningarna. Håller som vanligt tummarna för att ni gillar den! 

 

Yes, finally my dress is avalible in white! It’ll be absolutely perfect for midsummer and other celebrations. Maybe even on my graduation tomorrow? Anyway, you can buy it HERE at the same price as the other dresses. I keep my fingers crossed that you like it!

Graduation clothes!

shorts and top- 2hand, shoes- sarenza

 

Jag tycker alltid att det där med skolavslutningskläder är himla svårt. Man vill inte vara den enda som kommer med balklänning och blommor i håret men man vill inte heller vara den som kommer med jeans och en gammal t-shirt. Förra året tyckte jag att jag kom fram till en ganska bra kompromiss i min lilla blommiga blus, frågan är bara vad det landar på i år! Har ni några tips?

 

I always find it hard to choose graduation clothes. You don’t want to be the only one that comes with prom dress and flowers in the hair but you don’t want to be the one that comes with jeans and an old t-shirt either. I thought I came up with a pretty good compromise in my little flowery blouse last year, the only question is what I’ll wear this year! Do you have any tips?

Keeps my haircolor intense!

 

 

Jag färgar utväxten ungefär var 6:e vecka, men däremellan hinner alltid färgen mattas ner och sköljas bort (tydligen är det svårare för röda pigment att fastna i håret, speciellt om det är blekt innan). Därför brukar jag använda dessa två mellan färgningarna då jag vill ha en intensivare färg. Då brukar jag applicera det istället för balsam när jag duschar och sedan låta det verka i ungefär en kvart innan jag sköljer ur. Det bästa av allt är att håret blir mjukt och skönt, så man behöver inte ha dåligt samvete för att man sliter på det! Jag brukar blanda 400 och 740 för att få den perfekta färgen. De finns att köpa på nätet och många frisörsalonger! Har ni testad dessa någon gång? Vad tycker ni?

 

I color my hair approximately every 6 weeks, but in between time the color rinses off a bit (apparently it harder for red pigments to get stuck in the hair, especially if it is bleached before). Therefore, I use these two products when I want a more intense color. I usually apply it instead of conditioner when I shower, and then leave it in for about fifteen minutes before rinsing out. I usually mix 400 and 740 to get the perfect color. They are available online and at many hairdressers! Have you tested these products? What did you think?

SOMMARDAGAR

 

 

 

 

 

 

Swimsuit- Lovelysally, top- IanyWear.

 

Nu drar jag hem från Örsten men varenda del av mig vill stanna. Jag har i alla fall fått en fruktansvärt fin försmak på sommarlovet med massor av bad, kortspel, myggbett, grillad mat och båtturer. På onsdag är det dags att på riktigt lämna skolan för sista gången den här terminen. När får ni sommarlov?

 

Now I’m on my way home from Örsten but every part of me wants to stay. This visit has been a terribly good pre taste of the summer holidays with lots of swimming, card games, mosquito bites, grilled food and boating. On Wednesday the school ends for real. When does your summer vaccation start?