Things I'll do this autumn!
Okej, Oktober innebĂ€r höst, det vet ju alla. Lika bra att göra en lista över vad jag ska hinna med innan vintern, right? SĂ„, i höst ska jag….
Alright, October means that it’s autumn for realz. I might as well make a list over what I’m planning to do before the winter comes. So- this autumn I’ll…….
– Resa massor! BĂ„de i jobbet och för nöjes skull. Hittills har det ju varit nĂ„gra vĂ€ndor till Köpenhamn, Island och Grekland- Milano och Berlin Ă€r nĂ€st pĂ„ tur. Utöver det vill jag besöka tjejerna i Malmö igen och hĂ€lsa pĂ„ mamma och pappa i husbilen, dĂ€r de kommer rĂ„ka befinna sig senare i höst. Blir inte mĂ„nga helger i Götet, med andra ord. Vill ocksĂ„ roadtrippa med nĂ„n fin person.
– Travel a lot! Both for work and for pleasure. So far it’s been a few trips to Copenhagen, Iceland and Greece- Milan and Berlin is next in line. In addition, I’ll make another visit to the girls in Malmö again and mum and dad in their mobile home, wherever they happen to be later this fall. I won’t get many weekends in Gothenburg, in other words. I would also like to go roadtripping with someone nice.
– Bli proffs pĂ„ matlĂ„dor! Ska planera mina inköp, göra stora middagar och sedan dela upp allt i portionsstorlekar att packa ner i skolvĂ€skan pĂ„ morgonen. Inga fler dagar med frukt och mackor till lunch, tack.
– Become a pro at making lunch boxes! To plan my purchases, make extra much food for dinner and then divide the leftovers in portion sizes to pack in my school bag in the morning. No more days with fruit and sandwiches for lunch.
– Skaffa gymkort! Har inte trĂ€nat (mer Ă€n löpning och nĂ„gra youtubevideos pĂ„ skoj i somras) pĂ„ flera mĂ„nader och det börjar kĂ€nnas.
– Get a gym card! Haven’t worked out (more than running and some youtube videos for fun this summer) for several months and I’m starting to feel really weak.
– Tatuera mig. Den enda lilla haken Ă€r min beslutsĂ„ngest nĂ€r det kommer till motivet. Tycker att allt Ă€r fint! Kanske rent utav blir tvĂ„-tre styckna istĂ€llet om valet blir för svĂ„rt.
– Get inked. The only thing that’s been stopping me s far is my decision anxiety when it comes to the subject. There’s too many nice alternatives! Perhaps I’ll even get two-three ones instead if the selection gets too difficult.
– Bjuda hem vĂ€nner pĂ„ middag ofta. Ăr inte lĂ€tt att hinna umgĂ„s med alla gbg-vĂ€nner nĂ€r skola och jobb tar upp alla vardagar och jag aldrig Ă€r i stan pĂ„ helgerna. Men middag ska ju Ă€ndĂ„ Ă€tas, eller hur? Varför inte bara göra det i gott sĂ€llskap?
– Invite friends over for dinner often. I have to eat dinner anyway, right? Why not just do it in good company?
– Skaffa mig gröna fingrar. Seriöst, vet inte varför jag inte ens fĂ„r mina murgröna-sticklingar att rota sig. Detta mĂ„ste det bli Ă€ndring pĂ„! Jag vill ju att min lĂ€genhet ska kĂ€nnas som en djungel.
Start growing a lot of plants. Seriously, don’t get why I can’t even get my ivy-cuttings take root. This has to change! All I want is my apartment to feel like a jungle.
– Spendera massa pengar pĂ„ inredning! Jag orkar inte bry mig om att jag blir av med lĂ€genheten i vĂ„r, jag vill ha det fint runtomkring mig. Punkt slut.
– Spend a lot of money on decor! I’ll just ignore the fact that I’ll have to move out this spring, I just want to make myself at home in this apartment now. End of discussion.
