Okategoriserade

Detta stämmer ju inte helt längre eftersom jag fick hem ett gäng produkter från Sensai By Kanebo efter inspelningen i torsdags som numera fått ersätta dessa. Men jag vet att alla inte har råd att punga ut flera tusenlappar på hudvård, och då är de här tuberna en budgetsmart lösning. Fram tills i torsdags använde jag alltid dag- och nattcreme, rengöring och ansiktsvatten från Aco-serien som finns att köpa på Apoteket. De kostar omkring 40-80 kronor tuben och har för mig funkat lika bra som vilken lyxprodukt som helst!

Translate: Last thursday I  got a bunch of products from Sensai By Kanebo, but until then I always used this face-cleanser and face cream from Aco. It only costs about 40-80 SEK/bottle but works just as good as any expensive products for me.

Tusen tack Ingrid och Sara för dessa helt grymma porträtt!

Godmorgon gänget!

Translate: Thank you Ingrid and Sara for making me these incredibly nice drawings!

Good morning guys!

Vi ramlade av en slump in på en vegetarisk restaurang vid namn Hermitage när vi knallade omkring i Gamla Stan för några år sedan, och efter det har jag besökt den så gott som varenda gång jag befunnit mig i Stockholm. Middagsbuffén får alla tummar upp med världens godaste hummus, ett fett utbud av olika sallader och svag-i-knäna-goda soppor, grytor osv (för att inte tala om fikautbudet!). Dessutom är personalen hur trevlig som helst! Nygatan 22 i Gamla Stan alltså, på riktigt den bästa vegmaten jag käkat (och döm det inte efter den taskiga matbilden, jag var så hungrig när den togs att jag knappt han titta till inställningarna på kameran, haha)!

Translate: If you ever go to Stockholm, you have to eat at this restaurant! It’s a vegetarian restaurant with the most delicious food and desserts I’ve ever eaten. Nygatan 22 in the Old Town!

Jag läser alltid tidningen Kupé när jag åker tåg, och igår var inget undantag. Det var lite kul när mitt eget ansikte plötsligt dök upp på en av sidorna! Har fortfarande inte vant mig vid att se mig själv med bortsminkade ögonbryn, haha. Glasögonen är från E&E.

Translate: When I travel by train I always read the magazines onboard. It was fun to find my own face at one of the pages in KUPÉ magazine yesterday. The glasses are from E&E.

Skor-Lebunnybleu, Tröja-romwe, byxor-bikbok. Så här såg jag ut på väg till Blue Hamam Spa igår, osminkad och peppad. Spa-besök har verkligen inte till vanligheterna så jag har egentligen inget att jämföra med, med vi hade det i alla fall hur skönt som helst! Massage kan vara något av det härligaste som finns.

WordPress har krånglat hela dagen så jag har inte kunnat få iväg något inlägg förrän för någon timma sedan. Jag har i alla fall landat hemma i Umeå men istället för släktmiddagen som stod på schemat kommer resten av kvällen spenderas bland granarna på Örsten för att leta reda på Trulsa (kissen), som sprungit bort. Håller tummar och tår för att hon hittar hem!

Translate: Shoes-Lebunnybleu, sweater-romwe, pants-bikbok. I looked like this on my way to Blue Hammam Spa yesterday, without make up and with a good mood. Spa visits are certainly not usual for me, so I really have nothing to compare with. However we had a great time! Massage may be one of the most pleasant things in the world.

WordPress has been struggeling all day so I haven’t been able to post anything until now. Anyways, now I’ve landed home in Umeå, but instead of going to a restaurant with my family as I planned to, I’m going to spend the rest of the evening in the forests of Örsten to search for my old cat Trulsa, who has run away. Cross your fingers and toes so that she can find back home!