Okategoriserade

Hej vänner! Dags för en tävling nu, eller hur? Idag är det faktiskt biobiljetter ni kan vinna (för omväxlingens skull), biljetterna kan användas på visningar av den nya filmen studentfesten över hela landet (trailern hittar ni här). 2 personer kommer att vinna 2 biljetter var och allt ni behöver göra för att vara med i utlottningen är att lämna er mailadress och svara på frågan “Vem skulle du vilja kom och crashade din nästa fest?” en kommentar till detta inlägg. Vinnarna drar jag om en vecka, den 16:e alltså. Frågor på det? Lycka till!

Sorry guys, this is a giveaway only for my Swedish readers, but I’ll make sure to post an international giveaway soon.

Top- Sheinside, jeans and cap- 2hand, sandals- sarenza

Att dessa bilder togs för bara en vecka sedan är svårt att tro. Igår snöade det så nu är Umeå vitt igen. Jag är fortfarande en hopplös optimist när det gäller våren och jag är helt säker på att solen snart är tillbaka för att smälta bort snön. Fast jag medger att jag blivit en trogen besökare på alla sista minuten resor-sidor den senaste tiden, och varit riktigt nära att klicka på “boka” ett antal gånger. Hur härligt skulle det inte vara att försvinna till Gran Canaria i en vecka? Mmm…

The fact that these photos were taken just a week ago is hard to believe now. Yesterday it snowed again, so now Umeå is all white. I’m still a hopeless optimist when it comes spring and I’m quite sure that the sun will soon be back to melt it all. Though I admit I have been a recurrent visitor at all the last minute travel websites recently, and has been really close to clicking the “book”-button a number of times. How wonderful wouldn’t it be to just go away to Gran Canaria for a week? Mmm …

Hej finingar. Det blev en lite sen uppdatering idag, syrran bjöd på restaurangmiddag och tiden bara rusade iväg. Hur som helst är jag dödstrött men döglad efter en döbra helg. Efter alla festligheter som hör Umeå Open till känns det väldigt tyst och tomt här i min lilla lägenhet nu. Har lite jobb att göra bort innan jag äntligen kan bädda ner mig och ta igen lite av all förlorad sömn. Visar er resten av looken ovan imorgon! xx

Hi friends! This post is published much later than planned, my sister invited me to have dinner at a nice restaurant and time just ran away. Anyway, I am soooo tired but very happy after an awesome weekend. After all the festivities that comes with Umeå Open it feels pretty quiet and empty here in my little apartment now. I’ve got to do some work before I can finally go to bed and recharge my energy. I’ll show you the rest of the look above tomorrow! xx

Såhär såg jag ut i Mars 2012, då våren äntligen började nå Sverige och snöhögarna sakta men säkert krympte. Jag började månaden med ännu en stockholmsresa med Karin, vi gick på events, shoppade och så hann jag även med att käka middag med modette-gänget. Därefter flög jag hem för att ta bussen till Piteå och göra en sjukt rolig plåtning för make up-tidningen GLOW. Väl tillbaka i Umeå spenderade jag sportlovet på efterlängtade Örsten och sedan avslutade jag månaden med stans fetaste årliga festival- Umeå Open (samma som jag varit på i helgen alltså). Jag gillar verkligen look nummer tre, vilken är eran favvo?

Here’s what I looked like in March 2012, when spring finally came to Sweden and the snow piles slowly shrank. I started the month with another Stockholm trip with Karin, we went on events and took a day of shopping, and I also had dinner with the Modette-gang. Then I flew home to Umeå, just to take the bus to Piteå and make a crazy fun shoot for the make up-magazine GLOW. Home in Umeå again I spent sports vacation at Örsten and then I finished the month with my city’s greatest annual festival-Umeå Open (the same as I went to this weekend). I really like look number three, which is your favorite?

[videofyme id=”1140064″ width=”800″ height=”512″]

–

God morgon finingar! Glömde visa er denna lilla video från förra veckan. Att vakna upp på Örsten är det bästa jag vet, höra fåglarna utanför fönstren och känna stug- och havs-lukten. Idag vaknade jag upp till ett soligt Umeå i gott sällskap, redo för festivaldag numero två. Inte fy skam det heller.

Good morning fellas! I forgot to show you this little video from last week. Waking up at Örsten is some of the best things I know, hear the birds outside the windows and feel the cottage and sea smell. Today I woke up in my apartment in good company to a sunny Umeå, ready for the festival-day number two. Not bad at all.