Okategoriserade

Coat- Monki (old), Choker- homemade, boots- sarenza.

Yas, såhär kan man se ut då man knallar omkring i svinkalla vinter-umeå. Minns ni den här kappan? Det bästa med att komma hem till Sverige kan ju vara att alla mina gamla kläder finns kvar, det är så kul att återanvända gamla plagg som man förknippar med minnen. Jag minns att jag bar den här jackan sista året i högstadiet, vad sjukt det känns att både vara så nära och distanserad från den tiden på en och samma gång.

Yas, here’s how you can look when you walk around in a crispy cold winter Umeå. Do you remember this coat? The best thing with coming home to Sweden might be that all my old clothes are left there, it’s so fun to re-use old clothes that I associate with almost forgotten memories. I remember I wore this jacket in 9th grade, it feels so strange to be both so close and distant from those days the same time.

Ringer några klockor? / Remember this?

Photos by me and via my pinterest

När så många av er kom med så smarta kommentarer i fredags då jag berättade om min reseplan kom jag på idén att att be er om några tips inför resan (dessutom har jag spenderat de senaste 4 timmarna med att besvara era frågor från frågestunden, så nu är det faktiskt min tur att ställa frågor). Here goes:

> Har ni några bra tips inför en sådan här resa? Kanske har ni bästa packnings-knepet, sätt att klara av värmen eller vilka turistfällor man bör undvika.
Kanske har någon av er varit i Puerto Rico eller Mexico (eller NY för den delen) och vet precis vilka ruiner vi måste besöka, vandringar vi måste vandra eller mat vi måste smaka? Ge mig allt! Jag har som sagt aldrig gjort en liknande resa förut, så alla råd som kan få mig att känna mig lite mer förberedd är guld värda. Puss!

When so many of you gave me so smart comments when I wrote about my travel plan last friday I came up with the idea to ask you about some tips for the trip (besides, I’ve spent the last four hours answering your questions from the q+a sesh, so now it’s my turn to ask questions, hehe). Here goes:

> Do you have any good tips for a trip like this? Maybe you know the best packing tip, a way to cope with the heat or which tourist traps to avoid.
Perhaps some of you have been to Puerto Rico or Mexico (or NY for that matter) and know exactly what ruins we just have to visit, hikes we must experience or food we have to taste? Give me everything! I have, as I said, never made a trip like this before, so any advice that can make me feel a little more prepared are super valuable. xx

Photos by Christian

Det är måndag och jag befinner mig i samma position som på bilden ovan: med blicken på skärmen och kaffekoppen vid min sida. Jag har övertalat pappa att låta mig sitta på hans kontor i veckan för att kunna koncentrera mig ordentligt på allt som behöver göras. Får så mycket flashbacks från kontorsplatsen jag hade i somras.
Vet ni vad? Jag trivs faktiskt jättebra på kontor, tro det eller ej. Få tycker väl att kontorsjobb verkar spännande men alltså jag måste ta tillbaka allt jag sagt om att kontorsjobb inte är något för mig, att jag behöver konstant omväxling och inte vill sitta still. Jag gillar att ha ett eget space, att få känna mig proffsig då jag går i korridorerna för att hämta kaffe eller kanske anteckningsblock, och framför allt inte ha ett enda störningsmoment. Det är då det blir riktigt kul att jobba!

It’s Monday and I’m in the same position as in the picture above: with my eyes on the screen and my cup of coffee by my side. I convinced dad to let me sit in his office this week to be able to focus properly on everything that needs to be done this last week before the trip. I get so much flashbacks from the office space I rented last summer.
You know what? I actually love offices, believe it or not. Few people thinks that office jobs seems interesting but I have to take back everything I’ve said about that offices aren’t something for me, and that I need constant variation and can’t sit still a whole day. Ha! I actually like to have my own space, to get to feel professional when I walk in the hallways to get coffee or perhaps a notebook, and above all to not have a single distraction. That’s when working is really fun!

Umeå har gått in i en istid. Snön knarrar under kängorna, fingrarna domnar bort och luften skär liksom i halsen av kyla. Och det är så tyst ute, jag älskar hur tyst det är ute nu.
Ska spendera denna söndag med bok-läsning, promenader och att umgås med farfar.
Visar er resten av denna look senare i veckan. Ha en soft söndag x

Umeå is in the middle of an ice age. The snow crunches under my boots, my fingers gets numb after just 5 minutes outside and the air is almost too cold to breathe. And it’s so quiet outside, I love how quiet it is outside right now.
I’m spending this Sunday with books, forest walks and quality time with grandpa.
I’ll show you the rest of this look later this week. Have a soft Sunday x

Arrribaa! Adios snö och vintermörker, jag ska till Karibien!
Nu är det dags för mig att berätta lite om resan jag och fem kompisar planerat i vinter. Allt är bokat, det enda som återstår är en otrolig massa förtids-jobb (närmare bestämt 40 inlägg att producera) för min del för att frigöra så mycket ledig tid jag bara kan framöver.

Den 19:e januari hoppar vi på planet (yaaaas). Första stoppet blir San José, där vi har en lägenhet i 1,5 vecka. Därefter lämnar vi fastlandet med båt för att spendera de kommande 1,5 veckorna på ön Culebra. Efter det lämnar vi Puerto Rico bakom oss och styr kosan mot Mexico– närmare bestämt Playa Del Carmen där vi hyrt världens villa med pooler och allt. Efter en veckas glassande kommer gruppen splittras- fyra av oss flyger raka vägen till NYFW för att i några dagar byta kokosnötter och stränder mot skyskrapor och takeaway-muggar (samtidigt som de andra två reser vidare i Mexico på nya tropical adventures). I slutet av februari är jag förhoppningsvis på svensk mark igen och då vettetusan var jag tar mig härnäst- Berlin, Umeå eller Götet.

Visst har jag rest mycket (oftast själv) i jobbet och tågluffat flera gånger, men såhär långt med såhär stort sällskap och såhär länge har jag aldrig varit på resande fot förut. Jag är SÅ pepp. Jag kommer ta med mig datorn och försöka live-uppdatera då och då (även om jag ser till att ha ett härligt lager av förhandsinställda inlägg åt er också), men helt ärligt är jag osäker på om jag ska våga ta med min käraste ägodel- kameran- på resan. Jag har liksom inte hunnit tänka på packningsmomentet ännu, men det börjar bli dags. Har ni tips, tankar eller frågor? Hit me!

Arriba! Adios snow and winter darkness, I’m going to the Caribbean!
Now it’s time for me to tell you a bit about the trip five friends and I planned this winter. Everything is booked, the only thing that remains is an incredible amount of pre-work (more specifically, 40 posts/articles to produce) for my part to free up as much free time as I can get.

On January 19, we’ll get on the plane (yaaaas). The first stop will be San José, where we’ll have an apartment for 1.5 weeks. Then we’ll leave the mainland by boat to spend the next 1.5 weeks on the island of Culebra. After that, we’ll leave Puerto Rico behind us and head for Mexico-Playa Del Carmen, where we’ve booked a great villa with swimming pools and all. After a week of sun and fun the group will be divided- four of us will fly straight to NYFW a few days to change coconuts and beaches to skyscrapers and take-away coffee mugs (while the other two continue to new tropical adventures). In late February, I’m hopefully on Swedish soil again and to be honest I have no idea of where I’ll go next- Berlin, Umeå or Gothenburg.

Sure, I’ve traveled a lot before (usually by myself) in my work and interrailed a several times, but so far I’ve never gone so far with such a big company for such a long time. I’m so excited. I’ll bring my computer and try to live blog from time to time (although I’ll make sure to have a stash of high quality pre-made posts for you too), but honestly I’m not sure if I dare to bring my dearest thing- my camera- on the trip. I haven’t had time to think about the packing yet (ahh), but it’s about time. Do you have any tips, ideas or questions? Hit me!

Så himla passande. Fick den här jackan av gnusse resan till ära. Det är helt okej om ni får feeling och hellre kallar mig Raquel från och med nu.

Haaa haaa. Gnusse gave me this jacket to bring on the trip. If you suddenly get the feeling that you’d rather call me Raquel from now, that is totally okay.