EVERYDAY

Här är en liten mix av porträttfoton jag och Siri tagit tillsammans de senaste veckorna. Känns så kul att få börja experimentera lite mer bakom kameran den senaste tiden. Det är så spännande att se vad ljus, redigering och styling kan göra med ansikten. Fotografi har ju varit min stora hobby i åratal utan att jag riktigt unnat mig tid att utvecklas, men nu ska det bli ändring på det! Idag fick jag veta att jag har fått kontorsplats (på världens finaste kontor) här i Berlin också, så nu kan jag äntligen få känna att jag “jobbar” på riktigt. Känns SÅ HIMLA PEPPIGT!

Here’s a little mix of portraits Siri and I have taken together the recent weeks. It feels soo fun to get to start experimenting a little more behind the camera. It’s so exciting to see what light, editing and styling can do with faces. Photography has been my hobby for years but I haven’t really allowed myself to develop, but now that’s about to change! Today I found out that I’m getting an office space (at the world’s prettiest office) here in Berlin as well, so now I can finally feel that I “work” for real. I’m sooo grateful for that!

Här är två bilder från mina sista timmar med Siri. Nu har hon åkt hem till Sverige för att jobba fram till mitten av augusti. Även om hon kommer tillbaka och vi antagligen ses redan om några veckor så kändes det jättejobbigt att säga hejdå imorse. Jag botar mina domedags-feelings med detta kollage från vårt första år i Berlin. Detta är en hyllning till oss för att vi är bäst.

Here are two photos from my last hours with Siri. Now she has gone home to Sweden to work until the middle of August. Even though she will come back and we’ll probably meet again already in a few weeks, it felt really hard to say goodbye this morning. I’m curing my doomsday-feelings with this collage from our first year in Berlin. This is a tribute to us because we are the best.

För det första hyllar jag oss för att vi gjort så mycket coola grejer. Typ tagit oss in i övergivna hus, varit rese-reportrar i österrike, köpt vitvaror, haft en beef med tyska polisen, brutit upp vår egen dörr. Sånt.

Firstly, tis is a tribute to us becaues we done so much cool stuff. Like climbing into abandoned houses, been travel-reporters in Austria, bought appliances, had a beef with the German police, broke up our own door. Stuff like that.

En annan grej är att vi har fotat JÄTTEMYCKET tillsammans vilket har varit både kul och jobbigt. Mest KUL och fett lärorikt.

Another cool thing is that we have photographed soooo much together, which has been both fun and hard. Most fun and super interesting.

Vi har utvecklats stilmässigt. Till exempel har vi provat olika huvudbonader och smycken. Favoriten är fortfarande pannbanden 🙂

We have evolved style-wise. For example, we’ve tried different headgear and jewelry. The headbands are still my favorite 🙂

Vi har rockat så hårt på fashionweek att vi blivit sängliggandes en hel vecka efteråt på grund av chock.

We went so all-in at fashion week that we had to stay in bed a whole week afterwards due to shock (and the worst cold of the year).

Vi har förbrukat fler nike-tights än en vanligtvis gör på ett halvt liv.

We have consumed more Nike tights than one usually does on a half life.

Jag vill hylla alla gånger vi bortsett från bostadslöshet, skador och den hemska berlin-vintern och haft FETT KUL ändå.

I salute all the times we were able to ignore homelessness, injuries and the terrible berlin-winter and have SO MUCH FUN anyway.

Viktigast av allt: vi har varit lika söta hela tiden. Jag avslutar denna hyllning med en fantastisk bild från en hiss någonstans igårnatt:

Most importantly: we have been supercute all the time. I’m ending this tribute with a fantastic picture from a lift somewhere last night:

Goddag budz! Tog en rejäl sovmorgon idag, ska göra i ordning frukost och sedan städa, planera och preppa lite inför midsommar imorgon. Jag är inte alls något traditions-freak men midsommar känns ändå ganska viktigt på något sätt, speciellt när man inte befinner sig i Sverige. Vad ska ni göra på midsommar?

Hi Budz! I gave myself a big sleep-in today, now I’m making breakfast and then clean, plan and prepare a little for midsummer tomorrow. I’m not at all a tradition freak but midsummer still feels quite important in some way, especially when you’re not in Sweden. Do you celebrate Midsummer?

Hej på er! Precis såhär har oräkneliga kvällar sett ut denna försommar. Siris senaste artikel för Junkyard MAG handlar om Tempelhof, så hon passade på att ta med sig kameran en av alla dessa kvällar för några veckor sedan. Läs hela artikeln HÄR!

Hello there! Countless evenings have looked like this the past couple of months. Siri’s recent article for Junkyard MAG is all about Tempelhof, so she took the opportunity to bring the camera one of all these nights a few weeks ago. Read the full article HERE!

Två snapshots från förra veckan, febrig men pepp på museum! Tänkte att det kunde vara lite kul för er att se min vardagsuniform just nu, vad jag klär mig i när jag inte tänker på vad jag klär mig i. Visar hela looken senare!
Efter en vecka fylld av marknader, museum, äta ute, åka båt, öla, bada i pool, gå på spa, grilla, shoppa, äventyra i övergivna hus, park-mys och konstant kompis-häng så är jag, tro det eller ej, SÅ taggad på vardag. Jag vill bara vara hemma, jobba och städa i en vecka, haha. Börjar med detta: Idag. So long! Jag har tvätt att hänga och mail att skicka
Two snapshots from last week, sick but excited about visiting a museum! I thought it might be fun for you to see my “everyday clothes” atm, what I wear when i don’t think about what I wear. I’ll show you the whole look later!
After a week filled with markets, museums, eating out, boating, beer, swimming in pool s, going to spa, bbq:ing, shopping, adventures in abandoned houses, sunbathing in parks, constantly surrounded by my best friends I am, believe it or not, SO excited about getting my everyday life back. I just want to stay at home, work and clean for a week, haha. This starts: Today. So long! I have laundry to take care of and emails to send