EVERYDAY

Såhär peppad såg jag antagligen ut i väntan på vagnen imorse. Jag är riktigt seg idag, blandning av förkylning och bara lite allmän måndagsfeeling. Sitter i skolcafeterian och söker lägenheter samtidigt som jag käkar lunch at the moment. Längtar efter att skoldagen ska vara över så jag får krypa ner under täcket igen. Kram hörni <3

Here’s probably how my face looked while waiting on the train this morning. I’m not in the mood today, probably a mix of having a cold and just some general monday feeling. I’m sitting in the school cafeteria looking apartments while having my lunch at the moment. Longing for the school day to be over so I can go home and crawl in under the covers in my warm bed again. Hugs guys <3

Kompisar! ledsen för att jag varit lite frånvarande i helgen, kände att jag behövde stänga av hjärnan från jobb, plugg och blogg ett litet tag. Även om det varit en tuff vecka har jag haft flera saker som gjort mig glad, här är några av dem:

Friends! Sorry for being a bit absent this weekend, I just needed a break from work, studies and blog a little while. Although it has been a tough week, I have had several things that made me happy, here are some of them:

Den första snön har fallit och vintern börjar officiellt rulla in. Nu finns det plötsligt massor att längta till; att det ska bli lika vitt och ljust här som uppe i Umeå, att dricka glögg med kompisar, att fira jul tillsammans med mamma och pappa och hundarna i spanien (bokade flygbiljetter igår!!) och att julkalendern ska börja (har ni sett trailen till årets? ser heeeelt magisk ut!).

The first snow has fallen and winter is officially coming. Suddenly there’s plenty to look forward to; that the world will become white and bright like home in the north of Sweden, to drink mulled wine with friends, to celebrate Christmas together with Mom and Dad and the dogs in Spain (booked flight tickets yesterday!!).

Att jag blivit guldmedlem på sas efter ÅR av flängande hit och dit och insamlande av poäng. Hahaha jag VET att det är så himla himla töntigt men fasen vad man sneglat avundsjukt på alla himla businessmän som bara glider upp i loungen i mellanlandningarna när man själv pröjsar 70 spänn för en trist ostmacka på ett överprissatt flygplatscafé. Those days are officially over!

I become a Gold member in the frequent flyer program I’m in after years of collecting points. Hahaha I know it is so amazingly corny but gosh how many times I’ve glanced enviously at all businessman who just goes up in the lounge during the stopovers while paying 7 euros for a boring cheese sandwich at one of those overpriced airport cafés. Those days are officially over!

Att jag har bevisat för mig själv att jag faktiskt kan hålla i en BRA föreläsning på ENGELSKA framför massor av VUXNA människor med erfarenhet av branschen! Hahahah känslan på dessa bilder från när jag smet in på toan efter. Oslagbart! Känns bra att veta att jag klarar av att föreläsa i framtiden.

I have proved to myself that I can hold a good lecture in ENGLISH in front of lots of adults with experience in the industry! Hahahah I had such a good feeling while taking these photos when I snuck into the toilet after the lecture. Unbeatable!

Just nu sitter jag i en bil på väg genom den estländska landsbygden från konferensen jag föreläst på till flygplatsen. Det gick verkligen oväntat bra! Rätt hardcore att flyga utomlands och hålla sin första föreläsning någonsin på engelska framför massa pressmänniskor om jag får säga det själv. Var sjukt nervig innan men nu lever jag på adrenalinkicken. Kände mig fett business i finkostymen och detta nya fina Laptop Case från Horizn Studios. Verkligen på tiden att jag skaffat ett case till min stackars mac som varit med om det mesta vid det här laget (ryser fortfarande när jag tänker på hur den kraschade totalt på Bali i våras och fick spendera flera veckor hos mac-doktorn sen. Panik!). Är i alla fall jättenöjd med detta, det har massor av praktiska fack och ett skönt handtag. När det handlar om såna saker som ändå ska användas varje dag tycker jag att det är värt att investera lite i kvalitet.

Tack för alla kommentarer på gårdagens inlägg förresten! Blir så glad!

Right now I’m sitting in a car on a road on the Estonian countryside from the conference I had my speech at to the airport. It actually went better than I thought! It’s pretty hardcore to fly abroad and hold your first ever lecture in English if I do say so myself. I was nervous before but now I’m just full of adrenalin. Felt soo business in my nicest suit and my new fine Laptop Case from Horizn Studios. I really wast about time I got a case for my poor Mac that have been through ALOT at this point (I think we all remember when it crashed totally on Bali last spring and got to spend several weeks at the mac-Doctor. Panic!). Anyhow, I’m very pleased with this, it has lots of practical pockets inside and a comfortable handle. When it comes to stuff like this which you’ll use every day, I think it is worth investing a bit to get good quality.

Thank you so much for all the comments yesterday by the way! You make me so happy!

 -PICTURES FROM MY LAST VISIT TO ESTONIA-

“Varför visar hon dessa gamla bilder från Estland igen?” Kanske ni frågar er. Jo, jag ska ju tillbaka dit! Jag har precis hoppat på planet till Sverige igen för att mellanlanda lite (och förhoppningsvis hinna med lite halloween-häng med kompisar) innan jag flyger vidare till Tallinn. Förra veckan tackade jag nämligen ja till att flygas över för att hålla i en 45 minuters föreläsning för olika estländska pr-människor och researrangörer. Känner ungefär lika mycket “hur i hela världen kunde jag tacka ja till detta?!!” som “fan vad kul med nya erfarenheter, hur svårt kan det vara att hålla i en föreläsning?”. Den enda lilla haken är att jag i princip har noll tid att förbereda det hela, att jag aldrig föreläst förut och att min engelska har en tendens att haka upp sig totalt när jag är nervös, men nu kör vi! Jag har aldrig haft problem med att snacka, hehe. Ha en pangkul lördagkväll hörrni!

“Why is she showing us these old images from Estonia again?” You might ask yourselves. Well, I’m actually going back to Tallinn! I just jumped on the plane to Sweden again to touch down a little (and hopefully have time for some Halloween-hang out with friends) before flying on to Estonia. I’m getting flown over to hold a 45-minute lecture to a group of Estonian PR people and tour organizers. The two thing’s spinning in my head right now are “how in the world could I say yes to this?!!” and “I’m so excited about this new experience, how hard can it be to hold a lecture?”. The only thing is that I basically have zero time to prepare besides from my time at the plane tomorrow, I’ve never lectured before, and my English skills have a tendency to mess up when I’m nervous, but here we go! At least I’ll learn something from it. Have an amazing Saturday night hey!

 - Moving out party in Berlin, 2016,5 -

Hahah, här är bilderna som togs på våran utflyttningsfest i Berlin (läs: åtminstone de bloggvänliga bilderna). Skrek typ rakt ut när jag fick dem, det är något så speciellt med vänte-momentet i analogt fotografi. Det var en riktig traditionell tonårs-hemmafest med bål, girlanger, hångel, alldeles för mycket folk på balkongen och dansgolv överallt. Det var en så skön kontrast till Berlins tunga klubbscen. Jag kommer aldrig bli för gammal för detta, när jag är 45 hoppas jag att mina hemmafester ser ut exakt likadant, haha. Ska förresten få återvända till Berlin och krama sönder alla kompisar där igen nästa helg, och tur är väl det för annars hade jag inte klarat av att titta på dessa bilder utan att bli alldeles för blödig och saknig. Pepp!

Ha en fab helg nu hörrni!

Hahah, here are the pictures that were taken at our moving out party in Berlin (erm… at least the blog friendly pictures). Shouted straight out of excitement when I got them, there’s something very special about the waiting in analog photography. It was a real traditional teenage house party with garlands, far too many people on the balcony, people making out in the corners and dance floors everywhere. It was such a nice contrast to Berlin’s heavy club scene. I’ll never be too old for this, when I’m 45, I hope that my house parties looks exactly the same, haha.
I’m returning to Berlin and all my friends there again next weekend, by the way. Yay!
Have a fab weekend now hey!