TRAVEL

—watching the sunset from our private balcony, exploring cute islands by boat, taking a swim in the early morning before breakfast—

Här kommer ett nytt gäng bilder från vår weekend i Grekland. Kolla in Lou’s blogg om ni vill ha fler snaps från resan!
Idag är det dags att packa väskorna ännu en gång- jag ska nämligen plåta på Island i helgen! Jag är helt orimligt peppad, det har legat i toppen på min lista över önske-locations huuur länge som helst *nyper mig i armen*. Whoop!

Here’s a new bunch of pictures from our weekend in Greece. Check out Lou’s blog if you want more snaps from the trip!
Today I’m packing my bags once again- cuz I’m off to Iceland tomorrow! I’m going there to work and shoot and I’m insanely excited, Iceland has been at the top of my list of dream locations for aaages. Whoop!

Lou och jag landade precis i Köpenhavnnn efter en dyngtidig bussresa till flygplatsen i Athen imorse. Har haft det så bra, är HELT SLUT av alla intryck, vi har plåtat konstant de senaste dagarna. Det var så himla skönt att få lite sol på huden, sand mellan tårna och saltvatten i håret, men nu är det dags att återvända till verkligheten igen. Har ett fett skolarbete som väntar på mig där hemma, hehe. Visar massa bilder sen! PUSS!

Lou and I just landed in Copenhagen to transfer to Gothenburg after a super early bus ride to the airport in Athens this morning. We’ve had suuuch a good time, now we’re completely full of new impressions. We have been shooting constantly the recent days! It has been sooo nice to feel the sun on my skin, sand between the toes and salt water in my hair, but now it is time to return to reality again. I have a big school assignment waiting for me at home, hehe. I’ll show you many more pictures later! PUSS!

Happi happy måndag! Kick-startade veckan med en rejäl plåtning med bästa Christian, the styleograph. Det börjar verkligen kännas att jag är inne på min sista tid i Berlin nu, även om det känns bra är det himla vemodigt. Vem vet hur mycket jag och C kommer plåta i framtiden? Hur mycket kommer jag få hänga med alla Berlin-vänner? När kommer jag kunna dansa benen skakiga till grym techno på en svettig gayklubb? Trängas med alla människor på turkiska marknaden för att köpa stans billigaste avocado och sedan sitta vid kanalen och kolla på människor?

Happi happy Monday! I kick-started the week with a great shoot with Christian, The Styleograph. It’s starting to feel more and more serious that I’m living my last weeks in Berlin now, even if it feels good, it’s so so sad. Who knows how much C and I will shoot in the future? How much will I get to hang out with all Berlin-friends? When will I be able to dance to great techno on a sweaty gay club? Fight with all the people on the Turkish market to buy Berlin’s cheapest avocado and then sit by the canal just watching people?

Dags för mig att dela med mig av mina bästa tips från helgen i köpenhamn med Sara!

It’s time for me to tell you about my best tips from the weekend in copenhagen with Sara!

EATING:

– Astrid och Apornas Spiseri

Som vegan ääälskade jag astrid och aporna, så kunde ju inte låta bli att kika in här när vi ändå gick förbi. Asgod och helt ok billig korv med bröd, skitgullig personal.

As a vegan, I looooved Astrid och Aporna’s products, so when we stopped by their little kiosk I just couldn’t resist stopping by. They had really nice hot dogs.

-Mannfreds

Ligger bara ett stenkast från Astrid och Aporna. Lite finare restaurang känd för extremt bra råvaror (främst grönsaker och väldigt lite kött) och fina viner. Beställ 7-rättersmenyn och njut.

Mannfreds is located just across the road from Astrid och Aporna. It’s a little more fancy restaurant with extremely good ingredients (especially focused on veggies and not that much meat) and fine wines. Order the 7 dish menu and enjoy.

-Kayak Bar

FANTASTISKA moule frites och sötpotatispommes, precis vid vattnen mellan stroget och christiania. DRÖM.

AMAZING moule frites with sweet potato fries, located just by the river between Stroget and christiania. DREAMY.

LIVING

Vi bodde i en asfin (innan vi stökat ner den i alla fall) lägenhet vi hyrde via airbnb i norrebro. Älskar airbnb och kände oss hemma i Neorrebro även om det ibland kändes lite väl off.

We lived in a very nice airbnb apartment in Noerrebro, a really nice area even though it felt a little bit far from the city centre sometimes.

CLUBBING

Efter att ha hamnat på ett mindre bra ställe hittade vi till kb18 som visade sig vara svinfett. Eftersom vi bara hade en helg hann vi inte med så många ställen, men detta hade svinbra stämning, schysst musik och billig bärs.

After first going to a pretty lame club we found kb18 turned out to be really nice. Since we only had a weekend we didn’t have time to check out that many clubs, but this one had awesome atmosphere, great music and cheap beer. And it didn’t close until the day after.

SHOPPING

Stroget såklart. Hann inte upptäcka så mycket mer, men trots att det var extremt rörigt och överbefolkat var jag nöjd med vår shoppingrunda här. Hay house var favoriten.

Stroget of course. I didn’t have time to discover more shopping streets, but though it was messy and aaalooot of people, I was happy with our visit here, my favorite was Hay House.

Sist men inte minst tycker jag att man ska kika förbi christiania. Om inte annat för att kika på alla spännande/märkliga människor och byggnader. Det är verkligen som ett eget litet samhälle.

Last but not least I do think Christiania is worth a visit! Even if you just want to have a look around, it’s a really cool and surreal place.

Kapitel ett i min och Saras minisemester är över. Vi har spenderat tre dagar i Köpenhamn- strosat i Nørrebro, gått nattliga guidade turer genom centrum, smugit runt i christiania, raveat, pratat danska och dreglat över skandinavisk design. Gör ett inlägg med våra samlade köpenhamnstips senare! Nu ska vi resa vidare till Åhus i Sverige för att fira en för tidig midsommar i några dagar tillsammans med Absolut vodka. Så spännande. Solong!

Chapter one in Sarahs and my mini vacation is over. We have spent three days in Copenhagen strolling in Nørrebro, walked guided tours through the center in the middle of the night, sneaked around in Christiania, raved, talked Danish and drooled over Scandinavian design. I’ll make a nice post with all our recommendations later! Now we’ll travel on to Ahus in Sweden to celebrate an early midsummer party for a few days with Absolut vodka. So exciting. Solong!