TRAVEL

Photos by Max Motel

Här kommer en bunt bilder från förra helgen då jag och Masha körde ut ur Berlin i en fab Golf Cabrio cruiser för att komma bort från stan lite. Vi hittade ett fantastiskt fint ställe med en sjö och en hel flock ponnys efter typ tjugo minuters bilfärd. Det är så fint att så magiska platser finns att smita ut till så nära city. Ibland behöver man få känna lukten av skog, gosa med djur och bara lyssna på tystnaden (*släpper fram min inre Ernst Kirchsteiger*), speciellt i en stor och stökig stad som Berlin.

Hey guys! Here’s some pics from last weekend when Masha picked me up in a super lovely Golf Cabrio cruiser to get away from the city for a while. We had picknik and cuddled with a big herd of super cute ponys at a lovely location just a bit outside Berlin. There’s so many magical places closer than you think to this city, not more than 20 minutes with car or S-bahn. I love being so close to the nature yet living a super busy big city life! xx

This post is a friendly collaboration with Volkswagen
#VW #getaway #Volkswagen #Berlin

Heeeei kompisar! Jag är back in town med massor av bilder att visa från min lilla resa! Såhär såg det ut i torsdags när vi först kom till sommarhuset:

Heeeei friends! I’m back in town with lots of pictures from my little trip to show you! Here’s what it looked like last Thursday when we first came to the summer house:

Efter en supermysig frukost på Soho Houses rooftop samt 3 timmars bilresa anlände vi till Zalandos sommarhus någonstans nära kusten i norra Tyskland.

After a super cozy breakfast on Soho House’s rooftop and a 3-hour drive we arrived at Zalando’s summer house somewhere near the coast in northern Germany.

Bekantade mig med massa fina bloggare, till exempel Sandra och Sylwia…

Got to know a lot of great bloggers, for example Sandra and Sylwia …

..och fikade massor av godsaker. Bäst av allt var de färska bären, det finns ingen somrigare smak än det! Den här buffén med kakor, frukt, flammkuchen med getost, smoothies och så vidare var för övrigt uppdukad större delen av tiden i huset. Kunde ju inte låta bli att fika kon-stant! Haha.

…and had lots of goodies. The fresh berries was the best, there is nothing that taste more like summer than that! This buffet with cakes, fruit, flammkuchen with goat cheese, smoothies and so on were by the way served most of the time in the house. Couldn’t help but eat goodies constantly! Haha.

Iste med mynta och citron <3

Ice tea <3

Så kul att få hänga med dessa härliga gurls!

I loved hanging out with these gurls!

På eftermiddagen höll eventets host Gemma en föreläsning om mode. Det var så sjukt intressant att få lära sig mer om hur man kan titta på ekonomi, välstånd, sociala grupper etc för att förutspå trender. Mode handlar mer om psykologi än vi tror!

In the afternoon, the event’s host Gemma held a lecture on fashion. It was soooo interesting to learn more about how you can watch the economy, wealth, social groups etc to predict trends. Fashion is more about psychology than we think!

I skymningen var det dags för middag. Notera hur perfekt min kappa matchade min drink!

At dusk it was time for dinner. Note how perfect my coat matched my drink!

De hade dukat upp ett faaaantastiskt långbord i en skogsglänta. Hur drömmigt ser inte detta ut på en skala?

They had arranged an amaaazing table in a little copse. Sooo dreamy!

Efter middagen slog vi oss ner vid en stor brasa och grillade pinnbröd, marshmallows och drack varm choklad. Blev helt uppfylld av nostalgi, det kändes precis som utflykt med fritids 2003, haha. Jag smög iväg till sängs rätt tidigt för att vila upp mig inför dagen därpå, som jag ska berätta mer om sen!

After dinner we sat down at a big fire and grilled bread on a stick, marshmallows and drank hot chocolate. I was completely filled with nostalgia, it felt like a field trip with school back in 2003 or something, haha. I snuck off to bed quite early to recharge my batteries before the next day. I’ll tell you more about that later!

Friendz! Här är resten av bilderna från resan till Polen förra veckan! Bad och upptäcksfärd vid westerplatte, middag i Sopot och sedan turistande i Gdansk (som visade sig vara en gryyymt mysig stad). Sammantaget var det en så himla himla bra helg. Nu är allt jag vill att åka på roadtrip snart igen!

Friendz! Here are the rest of the pictures from the trip to Poland last week! Swimming and exploring at Westerplatte, dinner in Sopot and then strolling in Gdansk (which turned out to be a suuuuper cozy city). Overall, it was such a crazy good weekend. Now all I want is to go on a road trip again soon!

Hei buddies! Nu är jag back on track igen! Hade en SÅ HIMLA BRA helg i Polen. Kändes så oväntat härligt att komma bort från “stan” lite. Som en skön kontrast till alla bloggares drömmiga rese-foton till Ibiza, Bahamas, Bali och så vidare tänkte jag bjuda på ett gäng sketna mobilbilder från Polen. Sounds good huh?!

Hei buddies! I’m back on track again! I’ve had an amazingly good weekend in Poland. It really felt unexpectedly lovely to get away from the “city” a bit. As a nice contrast to all the bloggers dreamy travel photos from Ibiza, Bahamas, Bali and so on, I thought I’d share a bunch of shitty iphone photos from Poland. Sounds good huh?!

I fredags hoppade vi in i vår lilla hyres-audi och satte kurs mot kusten med musiken på högsta volym.

Last Friday we jumped into our little rental Audi and headed for the coast with the music pumping from the speakers.

Vi tog en middagspaus i den polska kust-staden Miedzyzdroje. Vi promenerade på stranden…

We took a dinner break in the Polish coast town Miedzyzdroje. We walked on the beach …

….och käkade middag på en uteservering med värsta solnedgången i horisonten. Därefter körde vi tills det var sent sent för att komma fram till vårt hotell i Gdynia.

… and ate dinner on a terrace with a breathtaking sunset in the horizon. Then we drove until it was late late until we arrived at our hotel in Gdynia.

Dagen därpå åkte vi till den supervackra halvön Hel.

The day after that, we went to the beautiful Hel peninsula.

Där umgicks vi med sälar och fiskstatyer….

We hung out with seals and fish statues…

…åt polska Gofry-våfflor…..

…ate Gofry waffles…

….och hängde i en fyr med utsikt över hela halvön.

…and visited a lighthouse with a view over the entire peninsula.

Sedan hoppade vi in i biln igen för att besöka Westplatte och bada i havet. Men det ska ni få läsa mer om senare! Nu ska jag bege mig ut på en liten springtur. So long!

Then we jumped back into the car again to visit Westplatte and swim in the sea. I’ll tell you about the rest of the trip later! Now I’m off on a run. So long!

Sooolong Berra! NU hoppar jag på planet till Stockholm. Där kommer jag hänga i tre dagar för att göra bort lite jobb, events och få krama på Kajsa som jag inte sett på år och dar. På söndag flyger jag vidare till Umeå och familjen. Tar emot något ofantligt att lämna Berlin men blir alldeles varm när jag tänker på att jag äntligen ska få träffa alla nära och kära igen. Ska försöka hålla uppdateringen på samma nivå som förut men blir jag lite frånvarande vet ni varför. PUSS!

Sooolong Berra! It’s time for me to get on the plane to Stockholm, where I’ll stay in three days to work, attend to events and hug Kajsa who I haven’t seen in ages. On Sunday I’ll fly to Umeå to meet my family. I hate to leave beautiful Berlin but I get all warm and happy when I think about finally meeting all my loved ones again. I’ll try to keep updating you in the same speed as before, but if I get a bit absent know why. KISSES!