TRAVEL

Okej, äntligen- låt mig berätta om min dag i Estland förra fredagen!

Okay, time to tell you more about my trip to Estonia last Friday:

När vi klev ombord på estlandsbåten och blev välkomnade med champagne och frukt i hytten kändes livet ganska flott. Vi gled runt på båten, käkade i en av restaurangerna ombord och kikade på utsikten från däck. Så mysigt! Det är roligt när själva resandet blir en del av resan och inte bara ett nödvändigt ont för att ta sig till destinationen.

When we got on the boat to Estonia and were welcomed with champagne and fruit in the cabin, we felt pretttty classy. We walked around on the boat, ate in one of the restaurants on board and looked at the view from deck. So cozy! It’s fun when the travel itself becomes part of the journey and not just a necessary waist of time to get to your destination.

Dagen därpå åkte vi direkt från frukostbuffén till jeansfabriken Reval Denim Guild, som jag redan berättat för er om. Där fick jag prova massa jeans! Så lyrrigt för mig som aldrig hittar jeans som är långa nog att kunna få helt perfekt mått-sydda jeans.

The next day we went straight from the breakfast buffet to the denim factory Reval Denim Guild (which I already told you about). I tried a whole bunch of jeans. I’t so nice for someone like me who never find jeans that are long enough to finally get completely perfect fitting jeans.

Sen skulle det såklart plåtas en massa.

Then- photoshoot!

Och efter att ha hejdå-kramat Reval-gänget åt vi indiskt till lunch innan vi gick en guidad tur genom stan. Alltså det finns kanske inget bättre sätt att peka ut sig själv som en superturist, men vad tusan, inget kan bli löjligare än segway-turisterna som rullar omkring i flock överallt. Jag lärde mig svinmycket!
Därefter hoppade vi på båten igen och när vi nästa dag tog flyget till Milano var båda mycket nöjda med vår lilla tripp till Estland.

After giving the Reval guys goodbye hugs we had Indian food for lunch before we walked a guided tour through town. There is probably no better way to point out yourself as a super tourist, but whatever, nothing can be more ridiculous than the Segway tourists who rolls around in small groups everywhere, haha. I learned so much about Estonia!
Then we got back on the boat and when we the next day took the flight to Milan we were both very happy with our little trip to Estonia.

Här är de snapshots jag han knäppa under London-resan. Det regnade såklart i princip hela tiden (typiskt London, va!) så det blev kanske inte så många bilder som jag tänkt, men hellre det än en vattenskadad kamera, huh? Here we go:

Here are the snapshots I had the time to snap during the London trip. It rained all the time (typical London, right?) so I couldn’t take as many pics as I had planned, but few pics are better than a water damaged camera, huh? Haha. Here we go:

Jag kikade in i Motel Rocks pressrum för att känna på kommande nyheter. Mums säger jag bara. Min kärleksrelation till Motel går ju way back, minns ni denna och denna look till exempel? Haha!

I visited the Motel Rocks showroom to see the upcoming news and I found soo many nice pieces! My love relationship with Motel Rocks goes way back, who remembers this and this look, for example? Haha!

Vi hann turista i Cinatown också. Inte riktigt lika ball som den i New York, men det är något med den asiatiska atmosfären som jag verkligen dras till.

We had time to walk around in Cinatown too. Not quite as cool as the one in New York, but there’s still something with the Asian atmosphere that I really really like.

En visning hölls i en matt-butik. Gillar fjäderkragen här!

One of the fashion shows took place in a carpet store. I really like the feather collar here!

Vi tog även skydd ifrån regnet i Shopstyles apartment där vi lyxade oss med gofika, manikyr och mingel.

We took cover from the rain in ShopStyle’s apartment where we had good coffee and sweets, manicures and mingle.

Varje dag gick vi genom St James Park för att ta oss till och från Soho, där modeveckan höll till. Det är en lite mindre park bredvid Hyde park och alltså mahgaad vad fint det var där när vi promenerade hem i solnedgången. Plus att det var fullt av söta svanar, änder och ekorrar. Mys.

Nu är vi tillbaka i Stockholm och ska precis hoppa på planet till Milano, som är vårt sista stopp på denna lilla europaturné innan vi äntligen återvänder till fina Berra!

We walked through St James Park every day to get to and from Soho, where the fashion week took place. It’s a smaller park next to Hyde park and it was so beautiful there when we walked back to the hotel at sunset. Plus it was full of sweet swans, ducks and squirrels. Cozy.

Now we’re back in Stockholm and soon we’ll jump on the plane to Milan, which is our last stop on this little Europe tour before we finally return to Berlin again!

Det är dags för London Fashionweek’s sista dag och jag känner mig som en riktig superstar i min helgrå kostym-dress från sOliver PREMIUM. Visar er hela looken senare i veckan, nu måste jag och fanny rusa till dagens första möte.
I morgon hoppar vi på planet till Stockholm för att ta färjan till Estland, det har känts superkul att hänga i London igen men nu är vi peppade på nya äventyr!

It’s time for the last day of London Fashion Week and I feel like a super diva in my grey suit set from s.Oliver PREMIUM. I’ll show you the whole look later this week, now Fanny and I have to rush to today’s first meeting.
Tomorrow we’ll jump on the plane to Stockholm to take the ferry to Estonia, it has felt super fun to hang around in London again but now we’re excited about experiencing new adventures!

Nu vinkar vi hejdå till Bristol och hoppar in i bilen på väg mot nya äventyr på Londons modevecka! Jag har massamassa bts-bilder från plåtningen igår, men alldeles för lite tid att redigera dem. Oh well, jag kan i alla fall dela med mig av dessa fyra saker jag fick göra när vi fotade:

Now we’re waving goodbye to Bristol and getting in the car to new adventures at London Fashion Week! I have lots and lots of BTS pictures from the photoshoot yesterday, but far too little time to edit them. Oh well, at least I can show you these four things I got to do during the shoot:

1. Klättra i träd och posera samtidigt. Lagomt högt upp för min höjdrädsla dessutom.

1. Climb trees and pose at the same time. Just the perfect height for my height-fear too, haha.

2. Ligga på marken och posera samtidigt. Lättare sagt än gjort.

2. Lay on the ground and pose at the same time. Harder then it looks.

3. Headbanga och posera samtidigt. Helt omöjligt.

3. Headbang and pose at the same time. Completely impossible!

4. Träffa ett gäng supersuperhärliga tjejer. Ville ta med hela bunten hem till Berra!

4. Meet a bunch of lovely and inspiring girls! I just wanted to invite all of them to come with me Berlin.

Titta vilken fin morgon jag haft! Under plåtningsdagarna bor jag och Fanny på golvet i Sarahs (geniet bakom We Are Hairy People) ateljé med katten Patrick. Idag ska vi fota den nya WAHP-kollektionen i en ren-park. Älskar det här, vi har blivit så himla himla välkomnade (lägg märke till skylten bredvid vår säng! dör <3 <3) och allt känns så mysigt och inspirerande. Miljöombyte är verkligen bra för själen ibland. Ska såklart visa fler behind the scenes-bilder efteråt, men ville bara kika in här och visa lite från morgonen först. Puss!

Look what a lovely morning I’ve had! During the shoot days Fanny and I live on the floor in Sarah’s (the genius behind We Are Hairy People) studio with Patrick the cat.
Today we’ll shoot the new WAHP collection in a deer park. I really love it here, we have been soooo well welcomed (just look at the sign next to our bed <3) and everything feels so cozy and inspiring. Of course I’ll show you more behind the scenes pictures afterwards, but I just wanted to say good morning to you guys first. Kiss!