PHOTOSHOOTS

Nämen! Här sitter ju jag och poserar på min franska balkong i Paris med min nya hårfärg. Vaknade tidigt imorse för att mer eller mindre krypa ner från sängen ut till taxin till plåtningen. Igår befann jag mig på salong hela dagen för att ge mitt hår en önskad rosa nyans, tydligen samma salong som Kim K brukar gå till när hon är i stan (hehe), och idag ska vi plåta hela dagen. Jag är här för att bli covergirl för Loreal’s rosa colorista-toning, schemat är som vanligt totalt fullt så jag ska se till att ägna mig åt att göra ett bra jobb idag, så ska jag berätta mer om själva plåtningen sen. Sounds good? Ha en cozy söndag hörrni. Puss!

Here I am, posing on my French balcony in Paris with my new hair color.
I woke up early this morning to more or less crawl down from the bed out to the taxi to the shoot. Yesterday I was at the salon all day to give my hair the desired shade of pink, apparently at the same salon as Kim K usually go to when she’s in town (hehe), and today we’ll shoot all day. I am here to become a covergirl for Loreal’s pink Colorista-toning, the schedule is as usual totally full so I’ll just make sure to dedicate myself to do a good job today, and tell you more about the actual shoot later on. Sounds good? Have a cozy Sunday hey. xx

Här är ett gäng bilder från när jag flög till Berlin för att plåta med Elegant magazine tidigare i höstas. Jag är så pepp på att se resultatet, numret med vårt editorial borde släppas vilken vecka som helst nu. Visar så fort jag har det!
Förresten, från och med idag kommer mina mobil-inlägg få aningen bättre kvalitet. Jag lade nämligen vantarna på en härlig liten rosa iPhone 7 igår. Ska bli kul att se vad kameran går för. Någon av er som testat? Puss!

Here are a bunch of pictures from when I got on the plane to Berlin to shoot with Elegant magazine earlier this fall. I can’t wait to see the results, the issue with our editorial should be released any week now. I promise to show you as soon as I have it!
By the way, from today on my posts with iphone pics will be slightly better, because I couldn’t resist buying myself a lovely little pink iPhone 7 yesterday. It’ll be fun to explore the new camera. Have any of you tried it? xx

What I did my first 24 hours in Iceland.

Jag är tillbaka i skolan efter en lång dags resande igår. Klev upp 04 och jobbade båda flygresorna till Göteborg, för att sedan direkt rulla iväg på födelsedagsfirande när jag kom hem, därav hann jag aldrig blogga. Blev i alla fall uppgraderad till first class på båda flighterna (har alltid orimligt mycket tur med det), så kändes rätt nice ändå. Har börjat sätta igång med redigerandet av den enorma mängd bilder jag tagit på resan, låt oss ta en titt på vad jag fångade de första 24 timmarna på Island:

I’m back in school after a long day of traveling yesterday. I woke up 04 in the morning and worked during the two flights to Gothenburg, then I immediately went to a birthday celebration when I got home. In other words- no time for blogging. Sorry about that! Luckily I was upgraded to first class on both flights (that has happened to me many times- I seem to have the luck on my side on airports lately), so I really had nothing to complain about. I’ve started with the editing of the huge amount of photos I’ve taken on the trip, so let’s take a look at what I captured the first 24 hours in Iceland:

Blev upphämtad på flygplatsen av en jättegullig chaufför som körde mig den 1,5h långa vägen till hotellet.

A really nice driver picked me up at the airport to give me a ride to the hotel.

Satt med stora ögon hela resan. Det kändes så mäktigt och surrealistiskt på något vis. Dessutom bidrog den aggressiva stormen som härjade utanför rutorna till stämningen när vi körde genom det bergiga landskapet. Bara några minuter efter att vi påbörjat vår färd blåste en bil med släp av vägen mitt framför oss.
På den vänstra bilden är vårt hotell. Det låg helt ensamt vid foten av ett berg.

My eyes were big the entire trip, staring at the window. It felt so powerful and surreal. Also, the aggressive storm that raged outside the car contributed to the atmosphere as we drove through the mountainous landscape. Just a few minutes after we started our journey the wind swiped a car in front of us off the road.
On the left picture you can see our hotel down in the valley. It was located in the middle of nowhere at the foot of a mountain.

Hotellet var minst lika fint på insidan som utsidan! Kolla bara på detta!

And it was just as beautiful on the outside as on the inside. Just look at this!

Kunde inte låta bli att snöra på mig skorna igen och bege mig ut på en hike direkt.

I just couldn’t resist putting my shoes back on and go out on a hike.

Promenerade/klättrade upp på Nesjavllir, berget bredvid hotellet, och var när på att blåsa bort på kuppen. Väl hemma var det dags för välkomstmiddag och sedan däckade jag på två röda i sängen.

I walked/climbed up Nesjavllir, the mountain by the hotel. I was close to blow away up on the top. When I got back we had a welcome dinner and then I fell asleep like a baby in my room.

Dagen efter ringde klockan tidigt tidigt för hår och make, sedan hoppade teamet in i bilen för att under den en timmes långa bilfärden blicka ut över soluppgången i landskapen utanför.

The day after I got up super early once again to get my hair and make, then the team and I jumped in the car to drive to the location. I couldn’t stop watching the sunrise through the window.

Vi fotade vid Gullfoss, ett sjukt mäktigt vattenfall. Klättrade över avspärrningarna och fotade på en klippa vid stupet, sjukt blött och nervkittlande.

The first location was Gullfoss, a super powerful waterfall. We climbed out on a cliff to shoot just by the water, and got both wet and filled with adrenalin.

Längtar efter att få visa er resultatet!!

Can’t wait to show you the result!

Efter ett par timmar klättrade vi huttrande in i bilen och åt våra lunchpåsar på väg mot nästa location- de varma källorna. Mer bilder på det får ni senare!

After a few hours we shivering and wet climbed in the car and ate our lunch bags on the way to the next location- the hot springs. I’ll show you more pictures of that later!

Ett snabbt in-the-moment-inlägg från Island. Sitter just nu i bilen på väg till dagens andra location “the blue lagoon”, för ett par timmar sedan fotade vi vid ett enormt vattenfall och blev dyngsura på kuppen. Vi bor på ett fantastiskt litet hotell vid foten av ett berg 1,5 timmar från Reykjavik. Har gått omkring med stora ögon och konstant halvöppen mun sedan vi kom hit igår, har aldrig varit på ett vackrare ställe. Det är helt overkligt. Häng med på snap @ebbazingmark för mer live-uppdateringar!

A quick in-the-moment post from Iceland. Right now I’m sitting in the car on the way to today’s second location “the blue lagoon”, a few hours ago we had a shoot at a huge waterfall. We live on an amazing little hotel at the foot of a mountain one and a half hours from Reykjavik. I walk around constantly completely breathless here, I’ve never been to a more beautiful place. Follow me on snap @ebbazingmark for more live-updates!

Kämpar på med flytten hemma (det tar död på mig!!), under tiden tycker jag att ni kan kika på bilderna från PANDORA-kampanjen vi plåtade i Beelitz i ett övergivet, enormt mentalsjukhus. Blev så himla glad när jag fick veta var vi skulle åka eftersom jag velat plåta där i evigheter efter att ha sett alla Mira och Tildas bilder därifrån.

Okay since I’m totally busy with packing today (it’s seriously killing me!!), I thought I’d entertain you with these pics from the PANDORA-campaign shoot in Beelitz in an abandoned, huge mental hospital. I got so happy when I was told that was the location because I’ve wanted to shoot there for ages after seeing all of Mira and Tilda pictures from there.

hahahaha

Tog den här bilden precis när jag skulle hem. Var så utmattad att jag knappt kunde stå, hela veckans sömnbrist och stress liksom bara överumplade mig på en och samma gång. Tog tåget till Berlin och käkade middag med Fanny, sov som ett barn den natten, haha.

I took this picture just when I was going home. I was so exhausted that I barely could stand up, the whole week’s lack of sleep and stress just ovwerwhelmed me at the same time. I took the train to Berlin and ate dinner with Fanny, and then slept like a baby that night, haha.