PHOTOSHOOTS

Hej alla söndagsgosiga! Ville bara kika in här för att ge er en virtuell kram och visa er några av bilderna från The North Face-plåtningen förra veckan. Vi hade på oss riiiiktigt feta originaljackor från 90-talet för att promota The North Face’s nya “Urban exploration”-butik på Münzstr 8 här i Berlin. Det är roligt att se hur ett märke som föddes av passionen för friluftsliv nu har anammats på den motsatta scenen: de hippa innerstadskidsen. Ironiskt nah? Och jag själv är såklart högst delaktig i detta, haha. Hur som helst- hoppas ni gillar bilderna! xx

Hey buddies! Just wanted to publish a post here to give you a virtual hug and show you some of the pictures from the The North Face-shoot last week. We got to wear super cool original jackets from the 1990s to promote The North Face’s new Urban exploration store at Münzstr 8 here in Berlin. It’s fun to see how a brand born of the passion for outdoor life now, ironically, has been embraced in the opposite target group, the hip inner city kids. Haha. And oooof course I’m highly involved in this. Anyway, hope you like the pictures! xx

Såhär såg det ut i förrgår då jag befann mig i Sthlm över dagen för att plåta med Wesc! Det är sjukt vilken julstämning ni redan har där borta? Skyller på de låga temperaturerna och de tveksamt tidiga juldekorationerna i innerstan.
Plåtningen gick i varje fall superbra trots sömnbristen. Jag hade ett jättefint team att jobba med, och kollektionen gick också i linje med min egen smak. Kändes  extra kul att plåtas med just Wesc eftersom jag verkligen gillade dem i högstadiet. Starkast minns jag de klarröda hörlurarna jag köpte och ÄLSKADE i sjuan. I februari för sju år sedan pryddes min gamla blogg av denna bild:

Here’s what I did two days ago when I was in Sthlm to shoot with Wesc! I had forgotten how cozy Sweden is this time of the year with the winter weather and the (doubtfully early) Christmas decorations all over town.
Anyway, the shoot went super well, despite the lack of sleep. I had a great team to work with, and the collection was very similar to my own taste. I was extra excited to shoot with Wesc since I really liked them in high school. I’ll never forget the bright red headphones I bought and loved in the 7th grade. In February seven years ago, I posted this pic on my old blog:

Haha. Mini. Resultatet från plåtningen släpps tyvärr inte förrän i slutet av sommaren, så vi får suga på den karamellen lite. På tal om karameller- börjar det inte vara hög tid att plocka fram lördagsgodiset nu? PUSS!

Haha. Mini. Unfortunately, the results of the shoot  won’t be released until late summer, so we’ll have to be patient. Have a super nice Saturday evening now! KISS!

Tänkte att det var dags att visa er resultatet från plåtningen jag gjorde med Femmanhuset i GBG! Jag har ju redan berättat om hur det gick till behind the scenes HÄR. Bilderna har suttit uppe i centrala Göteborg och i Nordstan nu i Oktober, men precis som Stutterheim-kampanjen som satt uppe i Berlin precis när vi var på resa, hann jag aldrig se dessa posters innan de togs ner. Tack och lov har jag vänner med snapchat:

I thought it was time to show you the results from the shoot I did with Femmanhuset in Gothenburg! I’ve already told you how it was behind the scenes here. The pictures have been up in central Gothenburg and Nordstan now in October, but just like the Stutterheim campaign that was up in Berlin just when we were traveling, I never saw these posters before they were taken down. Luckily I have friends with snapchat:

Haha. Oh well! I övrigt vill jag bara önska er en riktigt trevlig lördag. Jag ska ägna mig åt helhjärtat syster-häng idag. PUSS!

Haha. Oh well! Now I just want to wish you a really nice Saturday. I’ll devote 100% of my time to hang out with Fanny today. xx

Pling plong! Glad måndag! Jag ville bara kika in och meddela att veckans weekly update måste skjutas upp denna gång, har snurrat runt i stan med The North Face för en lookbookplåtning med personerna ovan sedan tidigt imorse och har precis kommit hem för att beta av lite kontorsjobb. Imorgon börjar jag plugga tyska på en skola i Neukölln. Wah! Vi hörs när jag genomgått min första skoldag. Puss.

Happy Monday! I just wanted to say hi and announce that this week’s “weekly update” has to be postponed a bit, I’ve been doing a cookbook shoot around town with The North Face with the lovely peeps on the pics above since this morning and just came home to finish some office work. And u know what? Tomorrow I’m starting studying German at a school in Neukölln. Wah! Let’s talk again when I’ve completed my first school day. Wish me luck! xx

Igår var jag på inspelning med Asics och Yeay! För första gången på länge fick jag håret stylat, kände mig så snygg att jag kände mig tvungen att dokumentera ögonblicket i make up-spegeln. Sedan fick jag veta att teamet planerat att jag skulle boxas framför videokamerorna och blev paniknervös. Jag känner att jag har bra kontroll på mina poser när det kommer till foto, men video är jag inte lika bekväm med. Addera temat “sport” för att transportera mig LÅNGT utanför min comfortzone.

Here’s some BTS pics from yesterday when I was recording a video with Asics and Yeay! For the first time in a long time I got my hair styled, and I felt so pretty that I had to document the moment with my phone in the make-up mirror. But then I got to know that the team had planned for me to do some boxing in front of the cameras and suddenly got super nervous. I feel that I have good control of my poses when it comes to photos, but I’m not at all that comfortable with video. And the theme “sports” takes me far outside my comfort zone.

Plötsligt stod jag då mitt i studion med teamet framför mig, med boxningshandskar på händerna och en boxningsboll vid min sida. Jag boxades ju faktiskt en kort period när jag var liten, men kan inte säga att det kändes som någon tröst just då. Vid sådana tillfällen får man bara bestämma sig för att skita i hur man ser ut eller hur mycket man gör bort sig och bara köra.

Suddenly I was in the studio with the team in front of me, with boxing gloves on my hands and a boxing ball at my side. In fact, I used to go boxing when I was much younger, but I can’t say that felt like a comfort at the time. In moments like these, you just have to decide to stop caring about how you look or if you’re being embarrassing, and just go for it.

pants from Loavies

Jag hade skitkul! Vi satte på fet musik och så körde jag på. Fick feeling och matade jabbar, hookar och sparkar (haha). Jag har verkligen INGEN ANING om hur bra videon blev, men det kändes fett befriande i alla fall.

I had so much fun!! We put on some good music and then I just punched and kicked away. I really have ni clue if the video turned out good or not, but it felt really liberating.

Efteråt belönades jag med prosecco i plastmugg, och sedan promenerade jag hem med ett leende på läpparna och spenderade kvällen framför projektorduken med Sean och Gösta.

Afterwards I was rewarded with prosecco in a plastic cup, and then I walked home with a smile on my lips and spent the evening in front of the tv with Sean and Gösta.