Lyssna på detta: Julafton är nästa vecka! HUR märkligt känns inte det? När jag var yngre kändes december som en ändlös ocean av pepparkaksbak, kott-tomtar, julkalendrar och glasyränglar. Nu hinner man precis sätta upp julstjärnan och börja planera sitt firande innan julafton knackar på dörren.
Okej- dags för min weekly update:
Listen to this: Christmas Eve is next week! How strange isn’t that? When I was younger, December felt like an endless ocean of gingerbread baking, pine cone-santas, christmas calendars and sugar glaze angels. Now I just have time to put up the xmas lights and start planning my celebration before Christmas eve is around the corner.
Okay for my weekly update:
Veckans fejs: Det är dags att inse att det inte är lönt att lägga tid på smink och hår såhär års. Håret kommer ändå stå på ända efter att man haft på sig mössa, och sminket kommer bara hålla till den sekund man kliver utanför dörren, då blöt-snön möter fejset och snoret börjar rinna. Bättre att lägga sin tid på något annat framöver.
This week’s styling: It’s time to realize that it’s not worth it spending time on makeup and hair this time of year. The hair will be all messy after wearing a beanie anyway, and the makeup will only last until the second you step outside the door, when the wet snow meets your face and your nose gets runny. Better to spend time on something else.
Veckans bästa beslut: Att skaffa gymkort! När jag hör ordet “gym” tänker jag direkt på svettdroppar på golvet, stönande snubbar och maskiner som alltid är lastade med de tyngsta vikterna när man sätter sig. MEN förra veckan skaffade jag, Tilda och Emma kort på ett tjej-gym där den enda duden inom synhåll är den manliga boxnings-torson. Jag hade aldrig kunnat föreställa mig att gym kunde vara en så härlig plats; tjejkompisar som snackar skit på varsitt löpband, en dam som spänner sig framför spegeln, någon som endast tränar sin rumpa och en mamma som gör biceps-curls med barnvagnen vid sin sida.
This week’s best decision: To get a gym card! When I hear the word “gym”, all I think about is sweat drops on the floor, groaning dudes and machines loaded with the heaviest weights before you sit down. BUT last week, Tilda, Emma and I got a gym card on a girl’s gym where the only dude in sight is the male boxing torso. I could never imagine that gym could be such a nice place to be at; girlfriends talking about life while cross-training, a lady posing in the mirror, a women who puts all her focus on training her ass muscles and a mother who makes biceps-curls with her kid an a stroller by her side.
Veckans tanke: För första gången i mitt liv ska jag spendera min jul utan mamma och pappa. Jag och Sean kommer fira med hans familj i Stockholm, eftersom mina päron är på husbilsäventyr i Portugal. Det ska verkligen bli supermysigt att fira i Stockholm, men visst kommer det kännas lite tomt.
The thought of the week: For the first time in my life, I’ll spend my Christmas without Mom and Dad. Me and Sean will celebrate with his family in Stockholm, since my parents are on house car adventures in Portugal anyway. I’m really looking forward to celebrating in Stockholm, but it will feel a bit empty without them.
Förra veckan: Last week:
Förra veckan spenderades med gym, jobb, lussebulls-bak, kompis-middagar och keramik. Jag måste klappa mig själv på axeln för att jag varit så duktig på att planera in mysiga aktiviteter på sistone, det får mig att må så bra.
Last week was spent with gym-workouts, work, saffron bun making, dinners with friends and pottery. I have to pat myself on the shoulder for being so good at organizing nice activities for myself lately.
Veckans inlägg: Tänkte visa er en nice outfit, berätta om hur det var i Mongoliet, recapa ett samarbete och kanske något mer. Hojta om ni har några önskemål!
The posts of the week: I’m planning on showing you a nice outfit, tel you about how it was in Mongolia, recap a collaboration and maybe something more. Lemme know if you have any wishes!
Ha en fin vecka bubbisar!!!
Have an amazing week buddies!!!
Önskeinlägg: inspo/moodboard med keramik, köksredskap, allt fint och habegärligt sånt! Finns det några extra bra Berlinbaserade märken?
Kram, god jul och tack för en bra blogg <3
Ska bli!! Tack för förslag <3