WEEKLY UPDATE- OIL PAINTINGS, VISAS AND FLEA MARKETS

HEJ MÅNDAG! Ny vecka, nya möjligheter, und so weiter. Nu är det hög tid för veckans måndagsuppdatering:

HELLO MONDAY! New week, new opportunities, und so weiter. Here’s the weekly update:

Veckans pepp: Att gå igenom era mail/kommentarer till gårdagens inlägg. Blir så taggad på att blogga!! Pussar till alla.

The week’s excitement: Reading your emails/comments to yesterday’s post. Your opinions and wishes really makes me excited about blogging!! Thanks for that guys!

Veckans jobb: Massor av mail-jobb, bildredigering och sist men inte minst väntar en heeelt tokigt busy helg då Bread & Butter-mässan är i stan och jag har tagit på mig flera uppdrag både fredag och lördag.

The work of the week: Tonnnes of emails, image editing and last but not least, a very busy weekend since the Bread & Butter trade show is in town and I have accepted a several assignments both Friday and Saturday.

Veckans duktiga: Sorterade och backade upp alla mina filer på datorn igår för att sedan installera om den totalt. Efter att ha jobbat på en dator som konstant legat på bristningsgränsen i flera år är det skönt att börja på ruta ett igen.

The good deed of the week: Sorted and backed up all my files on my computer yesterday, and then reinstalled it. After working with a hard drive that has been constantly on the burst limit for several years, it’s nice to start on square one again.

Förra veckan: Last week:

Ägnade en dag åt att skicka in diverse visum inför äventyret vi planerat nästa månad. 100% PEPP

Devoted one day to submit all the visas needed for the adventure we’ve planned next month. 100% EXCITED

Spenderade kvalitetstid med Sirpan under hennes sista dagar i stan: gick på galleri, åt tacos och hade tjejkväll. Kändes så lyxigt att få umgås med henne på riktigt igen. Det är knäppt att träffa någon man verkligen delat sitt liv med så sällan.

Spent quality time with Sirpan during her last days in town: went to galleries, ate tacos and spent a night just the two of us. I felt so grateful to get to hang with her for real again. It’s strange to meet someone who you really have shared your life with so rarely.

Efter att Siri åkt spenderades resten av veckodagarna med jobb, förutom en förmiddag då vi åkte genom stan för att hämta en enorm oljemålning som ska få pryda vårt vardagsrum.

After Siri left, we spent the rest of the weekdays with work. Except for one morning when we went through town to get a huge oil painting to put up in our living room.

Även fredagen och delar av lördagen veks åt jobb, men sedan var det plötsligt lördagskväll och jag bestämde mig för att ta helg. Satt och drinkade på en uteservering med Alva och var härligt bubblig efteråt (så bubblig att jag tydligen fick för mig att ta ett gäng suddiga selfies i trapphuset sedan). Resten av natten spenderades med nya och gamla vänner på en bar samt lite senare i en stor lokal där Tony spelade skivor för Tanz im August.

Even Friday and parts of Saturday was spent on work, but then the Saturday night came and I decided give myself a break.
I had a drink on an outdoor serving with Alva and felt really bubbly afterwards (so bubbly that I took a bunch of blurry selfies in the stairwell hahah). The rest of the night was spent with new and old friends at a bar and a little later on a dancefloor where Tony was playing records.

Dagen efter kände jag mig inte helt mätt på Alva-häng, så vi mötte upp henne och Domi på en marknad. Ehhh snygga!!?

The day after, I felt that I couldn’t get enough of Alva, so we met up with her and Domi at a market. HOW CUTE??

(haha) Hade egentligen ingen plan på att köpa något men kom hem med en skitfin lampa och ett kamerastativ ändå. Så fort jag får hem vidvinkelobjektivet jag beställt så att jag kan ta lite fina inredningsbilder lovar jag att visa upp vardagsrummet, inklusive den nya lampan och målningen.

(Haha) Did not really plan to buy anything but still came home with a super nice lamp and a camera stand anyway. As soon as I get the wide-angle lens I ordered I promise to take some interior photos (including the new lamp and the painting).

Veckans inlägg: Ska gå igenom era önskemål och försöka beta av några av dem, dela med mig av lite inspo, visa en outfit och förhoppningsvis hinna visa lite av lägenheten också.

This weeks posts: I’ll go through your wishes and try to make some posts based on them, share some inspiration, show an outfit and hopefully show some of the apartment as well.