WEEKLY UPDATE- HOMEMADE PASTA, BROKEN SCREENS AND HERWART

TRE… TVÅ…. ETT…. veckans lista!!!!!!!!

THREE…. TWO… ONE…. weekly update!!!!!

Dagens status: “är du okej?“. Oroliga frågor angående stormen Herwart har trillat in på Facebook och sms idag samtidigt som Berlin visat sig från sin absolut bästa sida; strålande vit höstsol, löv som frasar under kängorna och kisande hundägare på promenad i parkerna. Är det inte ironiskt? Jag är mer än okej.

Today’s status: “Are you ok?”. Worried questions about the storm Herwart has been popping up in my inboxes all day today while Berlin has been showing itself from it’s very best side; a brilliant white autumn sun, leaves that crunching under the boots and smiling dog owners walking around in the parks. Isn’t it ironic? I’m more than okay.

Veckans duktiga: Istället för att gå ut och dansa, som vi ursprungligen planerat, stannade vi hemma och rensade ut HELA förrådet. Blev så fint. Efteråt unnade vi oss pumpa-pizza och pale ale på pizzerian runt hörnet.

This week’s good deed: Instead of going out dancing as we originally planned, we stayed at home to clear out the storage room. It turned out so nice. Afterwards we celebrated with pumpkin pizza and pale ale at the pizzeria around the corner.

Veckans jobbiga: Min telefon fortsätter att krångla sedan jag tappade den i golvet i september. Vi har beställt skärmar på nätet som visat sig ha fel färgåtergivning, vilket såklart inte går för sig om man jobbar med bilder. Nu har vi satt tillbaka min trasiga skär i väntan på en “superskärm från kina”, men tack vare sprickorna fungerar touchen väldigt dåligt. Det går KNAPPT att använda telefonen utan att implodera av ilska, det finns liksom ingenting som irriterar mig mer än TEkNiK SoM stRUlAr.

This week’s worst thing: My phone continues to struggle since I dropped it in the floor in September. We have ordered screens online that proven to have the wrong color reproduction, which obviously doesn’t work if you work with pictures every day. Now we’ve put on my broken one again while waiting for a “super screen from China”, but thanks to the cracks, the touch-function works very badly. I just can’t stop myself from getting SO annoyed every time I use it, there’s nothing that irritates me more than electronics that doesn’t work.

Veckans käk: I fredags hade vi som sagt pastakväll DELUXE hemma hos oss. Jag hade så fantastiskt roligt. Tony och Jasper var här och tillsammans gjorde vi tortellinis med svamp (läs: tryffel) och posterad äggula, ravioli med pinjenötter, spenat och ricotta och dill-tagliatelle med lax. NI HÖR JU. I veckan vill jag fortsätta på pasta-spåret men kanske hålla det på en liiiite mer vardaglig nivå. Vad sägs om hemmagjord sötpotatisgnocci?

This week’s food: On Friday, we had a pasta night DELUXE at our place (as mentioned before). It was such a great time. Tony and Jasper were here and together we made tortellinis with mushrooms (read: truffles) and poached eggyolk, ravioli with pine nuts, spinach and ricotta and dill-tagliatelle with salmon. JUST IMAGINE HOW GOOD IT WAS. This week I want to continue on the pasta track but maybe keep it on a liiiite more SIMPLE level. How about home-made sweet potato gnocci?

Receptet hittar ni hos The Half Baked Harvest. / Find the recipe at The Half Baked Harvest

Veckans inlägg: Tänkte berätta om hur det var att bo på tåg i fyra dagar på resan genom Sibirien, visa er lite inspiration, lägga upp en outfit. Något mer som önskas?

The week’s posts: I’m planning on telling you about how it was to live on a train for four days traveling through Siberia, show you some inspiration, and post an outfit. Any more suggestions?