Tog som sagt semester från de flesta jobb-relaterade uppgifterna under min vecka i Sverige för att maxa semesterkänslorna. Därför skippade jag även systemkameran, men några snapshots med mobilen blev det allt. Ungefär såhär kunde det se ut:
As I said I took vacation from most of my job-related to-dos during my week in Sweden just to let the summer vacation feelings kick in for real. Therefore, I also skipped my heavy camera, but couldn’t resist taking a few snapshots with my iPhone instead. These ones, for example:
Gomiddag med fina fina bästisar i stugan.
Suuuper good dinner with some of my favorite gurls in my cottage.
Ännu mer super-friendz på stranden (hahaha alltså älskar bilden till höger FÖR mycket). Har aldrig uppskattat Norrlands ljusa nätter så mycket! Här mörknar det redan vid åtta these days.
Mooore of my favorite gurls (hahaha can’t stop laughing at the pic to the right, it’s too perfect), but this time on the beach. I really love the bright nights up in the north! It gets dark already around 8 here in Berlin.
Morgongos med mina otroligt saknade hundar och spingturer på den gamla grusvägen vid stugan i en lika gammal löparjacka jag lånat av mamma.
Morning cuddeling with my sssooooo much missed dogs and taking runs on the old dirt road by the cottage in a just as old running jacket I borrowed from mom.
Kvalitetstid med päronen på världens mest svennesommar-idylliska café vid älven.
Quality time with my parents on a super swedish summer-idyllic cafe by the river.
Eh, tagit selfies såklart. Älskar känslan av att sminka sig om sommaren då man gått osminkad en lång tid och känner sig som en helt annan människa, haha.
Uh, taken selfies course. I love the feeling of putting on make-up in the summer when you haven’t been wearing anything but sun protection in your face for a long time and you feel like a completely different person, haha.
Tagit en tur i båten som mamma och pappa skaffat sig under min tid i Tyskland (och samtidigt känna efter lite angående ögonbrynen, haha, multitasking).
…Och så har jag ju gjort en massa saker som inte dokumenterats heller, typ: solat med mormor, haft balkong-häng med farfar och picknick med farmor, dansat på en gata mitt i natten, cyklat över den gamla träbron till min sida av stan genom tjock morgondimma, umgåtts med nya och gamla bekantskaper och framförallt ätit massor av pappas goda mat. Sommarsverige är allt bra fint men en vecka kändes precis lagom.
Taking a ride in the boat that mom and dad have bought during my time in Germany (and at the same time exploring how it feels to have no eyebrows, haha, multitasking).
… And I’ve been doing a lot of things that not got documented either, like: sunbathing with grandma, hanging out on a balcony with grandfather and picnic with grandma, dancing on a street in the middle of the night, biking across the old wooden bridge to my side of town through the thick morning fog, spent time with old and new friends and above all eaten a lot of dad’s good food. Summer-Sweden is soooo fine but a week felt just right, after that I was ready to hit Berlin again.
Åh, det bästa BÄSTA av svenska sommaren fick du med <3