STUFF I DO WHEN I’M BACK IN UMEÅ

Känns som att min blogg har varit så “bloggig” på sistone. Jag gör ju SÅ mycket mer än att testa beauty-produkter, klä mig i fashionabla outfits och posera framför kameran.
Jag förlorar i kortspel mot familjen, kompisdejtar/uppehåller Ebba på cafét hon jobbar på och promenerar i skogen, till exempel. Därför tänker jag ta med er på en helt vanlig eftermiddags prommis i Umeå:

I feel that my blog had been a little commercial lately.
I do so much more than test beauty products, dress in fashionable outfits and pose in front of camera in my everyday life. I lose quiz games with my family, distract Ebba at the café she works by taking a coffee by the counter talking to her and walk in the woods with the dogs, for example. So in this post I will take you with me on one of my ordinary afternoon walks in Umeå:

Först och främst är det viktigt att klä sig rätt. Jag har fått för mig att jag inte gillar jackor, så jag klär mig i lager på lager av tjocktröjor istället (jag har knappt använt jacka alls i år. Vet inte varför men helt plötsligt känner jag att jag får lite klaustro av jackor? Sjukt märkligt, haha). Plus världens ballaste kepa med öronlappar och allt.

First and foremost it’s important to dress properly. By some strange reason I have a period when I don’t want to wear jackets (don’t ask me why), so instead of a jacket I put on layers and layers of sweaters. Plus this super cool cap hat with earflaps, haha.

När kläderna är på prompar jag och hundarna ut i skogen. Ville börjar bli gammal (och aningen överviktig), så han går väääldigt långsamt.

When the clothes are on, the dogs and I start walking into the woods. Ville is getting old (and slightly overweight, haha), so he walks veeery slowly.

…Men å andra sidan gör det att jag får tid att stanna och uppskatta hur andlöst vackert vintersverige kan vara, även om vi nästan inte fått någon snö.

… But on the other hand, that gives the time to stop and appreciate how breathtakingly beautiful winter in Sweden can be, even if we almost have no snow.

Jag har just upptäckt broddar! Här har jag gått och varit livrädd för att halka varje vinter i 20 år helt i onödan.

I just discovered spikes grips! I’ve been terrified of slipping every winter for 20 years now without knowing that the solution is so easy.

Kombon hundar+skogen gör mig så glad.

The combination of dogs plus nature makes me sooo happy!

När kinderna rosiga, tårna frusna och benen trötta åker jag hemåt innan mörkret hinner falla. Den här vyn är så himla mycket “hemma” för mig, jag har passerat den här bron i princip varje dag sedan jag var 14. När jag kommer hem kokar jag antagligen kaffe och sätter mig med jobb i väntan på middag som pappa lagat. Vilken jäkla lyx det är att bo hos päronen när man glömt bort hur bra dom är på att skämma bort en.

When my cheeks are red, my toes are frozen and my legs are tired I go back home before it gets dark. This view is soo “home” for me, I’ve crossed this bridge almost every day since I was 14.
When I get home I make myself some coffee and sit down with my work by the computer while waiting for the dinner dad is making in the kitchen. It’s soooo nice to live with your parents for a while when you have forgotten how they spoil you.