POSTCARD FROM SAN JUAN!

Holaaaa från Karibien! Jag ville bara kika in här och hälsa er att jag har det himla bra i San Juan. De första dagarna har bestått av strand-dagar, besök i gamla ruiner, kokosvatten, amerikansk-blandad spanska, saltvattenshår och konstant sand mellan tårna. Det är så skönt att komma bort ett tag, både psykiskt och fysiskt. Jag är så himla himla nöjd med livet just nu.
Det är varmt och fuktigt, klockan är åtta och syrsorna har precis börjat spela. Jag sitter på verandan och bloggar väntar på att tjejerna ska bli klara att promenera bort till ett fint litet hamburger-hak som ligger på våran gata. Tusen pussar!

Ps. Även fast inläggen är förhandsinställda ser jag till att hålla koll på bloggen och läsa alla kommentarer, så min frånvaro är inte SÅ påtaglig som ni kanske tror.

Hoolaaa from the Caribbean! I just wanted to give you a quick live-update; I’m having an amazingly good time in San Juan. The first few days here has consisted of beach days, visiting old ruins, coconut water, American-mixed Spanish, salt water hair and constant sand between my toes. It’s so nice to get away for a while, both mentally and physically. I’m so happy with life my right now.
It’s warm and humid outside, it’s 8 o’clock and the crickets have begun to sing. I’m sitting on the balcony blogging while wanting for the girls to get ready to stroll away to a nice little hamburger place located on our street. Hundred kisses!

Ps. Although the posts are pre-set these weeks, I make sure to keep an eye on the blog and I read all comments, so I’m not really that absent.