BISON

TvÄ favoriter frÄn lookbook. Av Meg och Roxy.

Har nyss avnjutit en gudagod efterrĂ€tt (vet inte om jag var ensam om att bli rĂ„sugen nĂ€r jag sĂ„g Àggtoddyn i halv Ă„tta hos mig igĂ„r, men jag vara bara tvungen att göra den idag. Herre sĂ„ gott det var. Tips!) och har landat nöjd och glad i soffan med skĂ„l chips och nötter framför let’s dance. Fredagsmys för hela slanten med andra ord,vĂ€lförtjĂ€nt efter en rĂ„pluggig vecka. Ha en fin kvĂ€ll guapas!

Translate: Two of my favourite pics from lookbook, by Meg and Roxy. 

Hi guys! I’ve just eaten a delicious dessert and now I’ve deserved a chill evening with a bowl of chips watching the TV. Thank god it’s friday. Have a nice night everybody!

LYSE

NĂ€r  jag och Ebba irrade omkring pĂ„ stan med varsitt intervju-papper under hemkunskapslektionen imorse fastnade blicken pÄ denna ljusa fina kavajen. Hade kostat 500 men jag fick den för 100 kronor. Är rĂ„förĂ€lskad i formen och materialet! Tröjan hittade jag för en femtiolapp inne pĂ„ gina lite senare samma dag och den satt himla fint den med. Nu vill jag bara vĂ€lkomna vĂ„ren med öppna armar i ljusa outfits! I övrigt ligger en supersoft kvĂ€ll pĂ„ schemat med plugg, fika och tv-tittande. Hörs sen guys!

FÖRRESTEN mĂ„ste jag bara meddela att jag skrev fel i mitt förra inlĂ€gg, beatles t-shirten kommer frĂ„n Coal n Terry Vintage och INTE frĂ„n Romwe. My bad!

Translate: I found this awesome blazer at monki on 80% sale this morning. Love the shape and color! The knitted sweater is from Gina Tricot. I want to wear light colors this spring!

BY THE WAY, the beatles tee in my last post is NOT from Romwe, it’s from Coal N Terry Vintage. My bad!

BLACKBIRD SINGING

Det blev blixt-bilder idag igen, men snart ska jag ta mig ut och fota! Klockren beatleströja frÄn coalnterryvintage.com, jeans frÄn weekday, skor vintage/björn borg och brillor rÄgamla.

Detta Àr i alla fall hur jag skulle sett ut idag om det inte drog iskallt frÄn alla skolans fönster sÄ att minst tvÄ lager lÄngÀrmade tröjor Àr ett mÄste. Ganska enkelt, men jag gillar det. Nu Àr jag nytrÀnad och ska snart hoppa in i dushen. Ha en fortsatt fin kvÀll vÀnner!

Translate: Flash-pictures today again, next time I will shoot outside, promise! The awesome beatles-tee is from coalnterryvintage.com . The jeans is from weekday and the shoes is second hand/björn borg.

Anyways, this is how I would look today, if my school wasn’t so cold. You have to wear at least two sweaters to get warm. Pretty basic, but I like it. Have a nice night guys!

/NÅGRA SVAR

TÀnkte jag skulle lÀgga ut flera kortare inlÀgg med svar istÀllet för att bomba med ett enda superlÄngt inlÀgg. DÄ kör vi, del ett!

Hur gammal Àr du?? Det Àr knÀppt att sÄ mÄnga fÄtt det om bakfoten, men jag Àr femton!

Hur fĂ„r du dina ben sĂ„ snygga?! Rakar du bara leggorna, eller hela benet? NĂ„got mirakeltips? Tar det som en komplimang! Tack! Ska jag vara Ă€rlig sĂ„ Ă€r jag galet dĂ„lig pĂ„ att raka benen över huvud taget nu pĂ„ vintern, dĂ„ man Ă€ndĂ„ bara gömmer dom under jeans och lĂ„ngkallingar. Men mitt tips Ă€r vĂ€l att vara noga med att smörja in om du ska ha tunna nylonisar/shorts, sĂ„ reflekteras ljuset och blĂ€nket gör att du fĂ„r snyggare ben Ă€n om dom bara Ă€r “matta”.

Hörde att du anvĂ€nder/anvĂ€nde Photoscape. Skulle inte du kunna berĂ€tta var/hur du fixade det? Helt rĂ€tt, jag brukar mixa mina begrĂ€nsade photoshopkunskaper med photoscape, som definitivt Ă€r enklare. Googla “photoscape download” sĂ„ ska du se att nĂ„gon av de första trĂ€ffarna leder till en hemsida dĂ€r du kan ladda ner det (gratis!).

Tre saker vi inte visste om dig? NÄgot ni antagligen inte visste var att jag har skolios, vilket betyder att min ryggrad Àr krokig. Det syns/mÀrks knappt förutom nÀr jag ska göra kullerbyttor (hamnar alltid snett! Haha) och sÄ betyder det att min kropp Àr lite oproportionell, i förhÄllande till min överkropp sÄ Àr mina ben för lÄnga. Jag Àr helt bergis pÄ att det finns aliens. Inte gröna slemmiga monster i flygande tefat kanske, men att vi inte Àr ensamma i universum Àr en sjÀlvklarhet för mig. NÀr jag var mindre (nu snackar vi dagis-Äldern) sÄ var alla mina bÀsta vÀnner killar, blev ofta misstagen att vara en kille och nÄgonstans trodde jag nog att jag var det.

Vad trÀnar du? Jag gÄr till ett gym hÀr pÄ teg och brukar vanligtvis köra bodypump/gymma nÄgra gÄnger i veckan. Till sommaren springer jag!

BerĂ€tta lite om dina vĂ€nner! Vilka stĂ„r dig nĂ€rmast? Åh, jag har haft en sĂ„n himla tur nĂ€r det kommer till vĂ€nner. Vi Ă€r smartisar och knĂ€ppisar, kristna och otroenden, gay och hetro, sossar och moderater, hönsmammor och festprissar. Vi Ă€r sĂ„ olika allihopa och det Ă€r sĂ„ himla underbart! Ebba, Michelle, Celina, Karin, Kajsa, Diana Ă€r nog de som stĂ„r mig allra nĂ€rmast Ă€ndĂ„ (jag Ă€lskar er sĂ„ himla mycket!!). Men det finns sĂ„ himla mĂ„nga fina mĂ€nniskor!

Hur lÄng Àr du? 178 centimeter lÄng!

Nu drar jag snart ut för att umgÄs med fina vÀnner resten av kvÀllen. Ha det gött!

Translate: Here’s the answers to some of your questions from the “question-time”. I will do a post with all your english questions later, but if you want to read this you can use the google translator here. I’m off to spend the rest of the night with my friends now. Later!

Waterloo Sunset

(Vara bara tvungen att ge detta inlÀgg samma titel som typ vÀrldens skönaste sommarlÄt) Koftan kommer frÄn den superfina vintageshoppen Romwe. KlÀnningen och kÀngorna Àr ocksÄ dom second hand, strumporna frÄn lindex.

Fick just ett samtal frÄn min teatergrupp och insÄg att jag totalt missat terminens första teaterlektionen. Typiskt mig! IstÀllet satsar jag pÄ att softa jÀrnet hÀr hemma och Äka och trÀna en snabbis lite senare dÄ det inte blev av igÄr. Ha en skön kvÀll!

Translate: The cardigan is from the super nice vintage shop Romwe. The dress and boots are vintage, stockings from Lindex.

Just got a call from my theater-group and realized that I totally had missed the term’s first theater class. Typical me! Instead, Instead I will just chill out at home and go and work out a bit later. Have a nice evening!