In collaboration with the Mini Bar Box.

I tisdags eftermiddag satt jag och skålade med bejb på ett plan till Nice. Skulle mer än gärna spola tillbaka till det ögonblicket just nu! Är det inte märkligt att det bästa med resor ofta är förberedelserna och resan dit, när alla förväntningar ligger i luften?

Innehållet i glasen bestod av Gin Tonics från The Botanist’s mini bar box, det var nämligen de som bjöd oss på denna lilla mini-semester för att visa hur nice detta lilla GT-kit är. Lådan innehåller en liten flaska The Botanist gin, en fevertree tonic, naturlig hallon och ros-smaksättning samt en påse ingefärsgodisar. Alla smakerna är valda för att passa perfekt tillsammans, vilket de verkligen gör! Mycket roligare än en plain GT om ni frågar mig (sry not sry traditionella GT-dyrkare).
Dessa lådor går att beställa på flera Norwegian-flygningar just nu, och går precis lika bra att dricka på planet som att ge bort i present eller ta med på en liten picknick (vilket vi gjorde på onsdagen i Nice, då vi tog med oss en liten box till stranden)

Last Tuesday afternoon I was cheering on a plane to Nice together with S. Would be more than happy to turn back time to that moment! Isn’t it strange that the best part of a travel often is the preparation and the journey there, when all expectations still lies in the air?

The liquid in our glasses consisted of Gin Tonics from The Botanist’s Mini Bar Box. They invited us on this little mini-vacation to show us how nice this little GT kit is. The box contains a small bottle of The Botanist gin, a fevertree tonic, raspberry rose botanicals and a little bag of ginger snacks. All the flavors are picked out to fit perfectly together, which they really do! Much more interesting than a plain Gin Tonic if you ask me.

These boxes can be ordered on several Norwegian flights right now, and are just as good to drink on the plane as giving away as a present or bringing a picnic (like we did in Nice when we brought a box to the beach)

Landade på hemmaplan igårkväll efter en liten avstickare till Stockholm på vägen hem från vår Nice-resa. Vaknade upp med bihåleinflammation idag. Jag kan i alla fall tacka gudarna för att den bröt ut just idag och inte under vår semester eller nästa helg, då jag fyller år. Ska kurera mig till maximum hela dagen idag så jag orkar gå till jobbet imorgon. Puss!

Landed in Berlin last night after a small detour to Stockholm on our way from our Nice trip. Woke up with sinusitis today. But from the bright side, I can thank the gods that it broke out today and not during our vacation or during next weekend, when it’s my birthday. I’ll try to cure myself to the maximum all day today so I can go to work tomorrow. Kisses!

Har tvingat mig själv att vara så ledig som möjligt under den här resan, eftersom själva “uppdraget” vi reste till Nice för kunde utföras redan på planet dit (helt ärligt har jag inte kunnat låta bli att maila, planera och fota lite ändå, har rätt mycket att rodda med jobb-mässigt just nu. Sean har liksom aktivt fått ta telefonen ur mina händer och lägga den på armlängds avstånd och påminna mig om att vi faktiskt är på semester med jämna mellanrum). Ville egentligen bara kika in här och dela med mig av detta endorfin-höga ögonblick som inträffade för ganska exakt 24 timmar sedan, på rooftopen på vårt hotell. Fredagspussar till er alla.

I’ve forced myself to be as free as possible during this trip, since the assignment we traveled to Nice to do could be done already on the plane there (but to be honest I’ve been unable to fully avoid emailing, planning and taking photos anyway, I just have a lot to do work-wise right now. Sean has had to take the phone out of my hands and put it at arm’s length distance reminding me that we’re on vacation on a regular basis). Just wanted to just peek in here and share the endorphine-filled moment that happened just 24 hours ago, at the rooftop of our hotel. Happi friday guys.

!! Varning för dregel-framkallande innehåll !!

!! WARNING !! Cravings-inducing conent.

Allt detta får gärna infinna sig i min garderob prick nu. Vill verkligen verkligen ha en fin röd baddräkt, en vit tisha med fugly tryck, ett set i linne och rosa jeans (!!).

I want everything in the collage above to appear in my closet in this exact moment. I really want to have a nice red bathing suit, a white tee with fugly print, a set of linen shirt+pants and pink jeans (!!).

Kan verkligen dagdrömma om god hemmalagad mat nu, antagligen på grund av all snabbmat jag äter på jobbet. Är så sugen på små tacos med svarta bönor och koriander, kladdkaka med jättemycket mörk choklad och havssalt, vad som helst med sötpotatis, ungsrostade körsbärstomater (långsamt ungsrostade körsbärstomater med olivolja och havssalt är eventuellt det absolut godaste som finns) och yoghurt med massa hemgjord granola (måste börja göra egen och förvara i en stor burk som jag gjorde förr i tiden! Så värt).

I can really loose myself in daydreams about good homemade food now, probably because of all the fast food I eat at work. All I want is small tacos with black beans and coriander, cake with a lot of dark chocolate and sea salt, anything that includes sweet potatoes, oven roasted cherry tomatoes (slowly roasted cherry tomatoes with olive oil and sea salt is possibly the best) and yogurt with huge amounts of homemade granola (I have to start making my own and to store in a big jar like I did in the past! It’s soooo worth it).

Sist men inte minst vet ni ju hur inne jag är på inrednings-fronten just nu. Saker vi funderar på just nu är; gjuta blomkrukor och utemöbler i cement, och använda träplankor i formen för att skapa trä-liknande struktur. Lättskötta inne och uteväxter i storlek XXXL. Katter. Linnelakan. Denna fantastiska HAY-soffa i nylon.

Last but not least, you know how much I’m thinking abut interior right now. Things we’re considering right now are; make our own flower pots and patio furniture in cement, and use wooden planks to create wood-like structure. Easy-care indoors and outdoor plants in XXXL. Cats. Linen sheets. This amazing HAY sofa in nylon.

Christian plåtade ju några snabba streetstyles med mig för några dagar sedan, fick precis tag på dessa shots!
T-shirten tryckte jag själv på pressveckan, haha, kreativt va. Hoppas ni har en bra onsdag, var ni än är! Bara halva jobb/skol-veckan kvar nu. PUSS

Christian shot some quick street styles with me a few days ago, I just got hold of these shots!
I printed the t-shirt myself during the press week, haha, creative huh?
Hope you’re having a good Wednesday, wherever you are! KISSES

WAHO nu tar vi våra väskor och hoppar på planet till Nice! Såhär såg det ut för ett halvår sedan då Sean och jag befann oss på nästan samma plats geografiskt (i Cannes) men inte alls på samma plats relationsmässigt. Det är rätt kul att titta tillbaka på dessa bilder och minnas tillfällen av akwardness eller osäkerhet som aldrig skulle uppstå idag.

Jag minns att jag bestämt presenterade Sean som min kompis slash fotograf för alla hela resan. Minns också att jag i väntan på planet hem motvilligt insåg att det inte skulle vara möjligt att fortsätta att sväva i relationernas limbo länge till, att det var nödvändigt för alla inblandades skull att avancera eller lägga ner.

Om några timmar landar vi på samma flygplats och då ska jag fira att vi valde att inte lägga ner, trots alla omständigheter. Tänk vad bra allt blev och hur glad jag är nu.

It’s just a few minutes left until we’re boarding the plane to Nice! This is how it looked like six months ago when Sean and I were in the same place geographically (in Cannes) but not in the same place relationally. It’s so fascinating to look back at these pictures and remember the occasions of akwardness or insecurity that would never occur today.

I remember that I announced Sean as my friend slash photographer during the entire trip. Also, I remember that I, while waiting on the plane home, reluctantly realized that it wasn’t possible to continue floating in the limbo of relations any longer, that it was necessary for everyone involved to advance or put an end to it.

In a few hours we’ll arrive at the same airport again and then I will celebrate that we chose to not put an end to it despite all the circumstances, and how amazingly great everything turned out and how happy I am.