Har sovit som en sten sedan imorse då jag smutsig, förvirrad och apglad anlände till Umeå. Har haft några grymma dagar och framförallt nätter i Skellefteå med dans, campingliv, loppisfyndande och en massa äventyr. Med undantag för movits konsert i spöregnet, alla nya småband och Säkert! som alltid är grym var musiken inte mycket att hurra för. Det var däremot stämningen och folket, har fått vidga min bekanskapskrets till det dubbla känns det som. Idag är dock mina tankar i Norge och allt det hemska som hänt där. Helt ofattbart.

Translate: I’ve been sleeping like a stone since I arrived to Umeå this morning. I’ve had some awesome days and especially nights at the Trästock festival with dancing, camping, flea market finds and a lot of adventures.  The whole atmosphere was amazing and I’ve met so many new friends. Today, however, my thoughts in Norway and all the terrible things that happened there. I just can’t believe this has happened.

Tack till Jennie som är konstnären bakom detta grymma porträtt! Jisses vad glad jag blir.

Translate: Thank you Jenni for drawing me this incredibly nice portrait! Oh so happy you guys get me.

Shorts- Romwe, top- IWearSin.

God morgon vänner! Haha, ambitiös som jag är tar jag tar i ett av era önskemål nu direkt. Helt osminkade bilder. No problems! Här har ni mig, nyvaken och pigg som en nötkärna! Passade på att testa min nya laptop’s webbcam samtidigt, inget att skryta med precis kanske (men det är däremot min softa tee från T-shirt Store, hur skön?). I övrigt återstår bara packning och lite allmänt fix innan jag sätter mig på bussen mot trästock. Vi hörs igen på söndag gott folk!

Translate: Good morning everyone! Some of you wanted to see me without make-up. No problems! Here I am, just woken up and with no styling at all. Haha. My new webcam is definitely nothing to brag about, but on the other hand, my tee from T-shirt Store is. How funny? Now I’m just going to pack my belongings and jump on the bus to a music festival called “Trästock”. I’ll be home at sunday, but i’ve pre-programmed some posts for you until then!

Hej folk! Idag var det dags för mig att (efter ett dopp i havet och några soltimmar såklart) ta mitt pick och pack och dra hem från Örsten igen. Sitter just nu och spånar fram förhandsinställda inlägg till resten av veckan, för imorgon sätter jag mig nämligen på bussen mot trästockfestivalen. Ses vi där? Om inte, har ni några önskemål på inlägg att läsa under tiden?