Inviger dagen med en gammal look från förra våren och en superfin teckning av Kit. God morgon på er!

Translate: I’m starting the day with an old look from last spring an an incerdibly nice drawing by Kit. Good morning!

Bilder från helgen på Örsten. Jag och K kom just in i lägenheten efter ha låst oss själva ute och blivit sittandes i kylan utanför dörren, och nu dans-städar vi runt i lägenheten med svenska björnstammen och maskinen i högtalarna. Hela dagen idag har jag haft fullt upp med att fixa alla detaljer inför imorgon då vi reser till Stockholm, men nu är allt kirrat. Så peppad.

Translate: Pictures from the weekend at Örsten. K and I just came into the apartment after having locked ourselves out and been stuck outside, and now we’re dance-cleaning around the apartment with nice music streaming through the speakers. I’ve been busy trying to fix all the details for a trip to stockholm (we’re off tomorrw!) all day today, but now everything’s done. I’m soo excited!

Färgade håret igår, så nu är jag rödtott på riktigt igen. Härligt! Trivs så bra med den färgen. Ville bara visa er resultatet innan jag drar iväg mot skolan för dagen. God morgon gänget!

Translate: I coloured hair yesterday, so now I’m a redhead for real again! Just wanted to show you the result before I’m off to school. Good morning buddies!

Här kommer veckans tio lookbook-favvisar! Denna vecka ligger fokus på denim-trenden, det blir inspiration i form av jackor, baggy brallor och snygga shorts. Checka!

Translate: Here’s this week’s ten lookbook-favourites! This week the focus is on denim jackets, baggy trousers and stylish shorts. Check it out!

Har ju otippat nog fått dille på alla kläder med anknytning till sport, så timingen kunde inte ha varit bättre när jag hittade dessa strumpor i garderoben för någon dag sedan. Måste börja använda dem igen!

Annars då? Måste medge att det gick trögt när jag skulle ta mig ur sängen imorse, känns som att sportlovet tog slut alldeles för fort. Men att solen skiner och snön har smält bort från vår altan är ändå ganska feta plåster på såren. Ha en skön dag folk!

Translate: Something I definitely need to pick up is my old baseball socks! Now when I’ve started liking the sporty trend they’re just perfect. Otherwise? Must admit that it was hard to get out of bed this morning, the vacation ended far too soon. But the sun is shining and the snow has melted away from our porch, which makes everything feel alot better. Have a nice day people!