2 VECKOR PÅ VIFT

En liten tjuvkik pÄ morgondagens look.

Nu har jag varit pÄ vift i tvÄ veckor och förhoppningsvis har jag hunnit samla pÄ mig en hel massa nya upplevelser och minnen. Ska förstÄs berÀtta om allt nÀr jag kommer hem! Ha en grym tisdag allesammans.

Sneakpeek at tomorrow’s look.

Now I have been away for two weeks and hopefully I’ve gathered a lot of new experiences and memories. Of course I’ll tell you about everything when I get home! Have an awesome Tuesday, everyone.

Hur jag redigerar mina bilder #2

HĂ€r kommer ett tips pĂ„ en rolig effekt jag ofta anvĂ€nder för att skapa mer kĂ€nsla i en bild. Light Leaks kallas det, och innan du kan börja mĂ„ste du ladda hem dem HÄR. Sedan Ă€r det bara att 1) Öppna bilden du vill redigera och den Light leak du vill anvĂ€nda i photoshop. 2) Markera din Light Leak och tryck ctrl+C, gĂ„ in pĂ„ bilden du vill redigera och klicka ctrl+V. 3) Högerklicka pĂ„ lagret som just skapats och vĂ€lj Blandningsalternativ. 4) Ändra blandningslĂ€ge frĂ„n “normal” till “raster”. Klart! Nu kan du anvĂ€nda suddet för att ta bort ljuseffekter frĂ„n sjĂ€lva motivet om du tycket att det tĂ€cker för mycket. Snyggt, va?

Here’s a tip for a fun effect that I often use to make photos more interesting. It’s called “Light Leaks”, and before you start, you must download it HERE. Then ju just have to: 1) Open the image you want to edit and the Light leak you want to use in photoshop. 2) Select your Light Leak and press Ctrl + C, go to the image you want to edit and click CTRL + V. 3) Right-click the layer that was just created and select Blending Options. 4) Change the blending mode from “normal” to “raster” (I’m not really sure if it’s called that in the english version, but I think you’ll get it anyways). That’s it! Now you can use the erasing tool to remove a little of the lighting effects if you think it covers too much. Nice, huh?

Boktips!

MÄnga av er har nog redan upptÀckt dessa böcker, men om inte- gör det! Inga djupa filosofier eller revolutionerande tankestÀllare kanske, men dom Àr bokstavligt talat sÄ spÀnnande att de inte gÄr att lÀgga ifrÄn sig. Om sommaren blir jag lite rastlös och behöver nÄgot riktigt hÀndelsefyllt för att fastna, nÄgot i stil med Hungerspelen eller Twilight ni vet. DÄ Àr dessa perfekta. Dessutom Àr de lÀttlÀsta nog för den lite mer ovana lÀsaren. AlltsÄ, Cirkeln och Eld av Sandra Bergmark och Mats Strandberg. LÀs!

Many of you have probably already discovered these books, but if not, do it! No deep philosophy or revolutionary thoughts perhaps, but they are literally so exciting that you can’t stop reading once you’ve started. In the summer I get a bit restless and need something really exciting to get caught, then these are perfect. Moreover, they are easy enough to read for the unused reader. “The circle” and “Fire” by Sandra Bergmark, Mats Strandberg (they are already translated to a bunch of languages). Read!

3 saker ni kanske inte visste om mig…

– Jag adopterat en Ă„sna pĂ„ ett nursery i Nerja, Spanien. Han heter Pablo och rĂ€ddades frĂ„n att ha varit en vanskött packĂ„sna i bergen. Nu mĂ„r han mycket bĂ€ttre och Ă€r mitt i sin tonĂ„rsperiod.

– Jag Ă€lskar djur, men nĂ€r det kommer till spindlar har jag nĂ„gon inbyggd fobi som inte gĂ„r att trĂ€na bort. Flera gĂ„nger har jag slĂ€ngt mig ur min vĂ„ningssĂ€ng mitt i natten och ropat att det kryper omkring spindlar i taket eller pĂ„ vĂ€ggen, nĂ€r det i sjĂ€lva verket bara var en dröm.

– Jag har aldrig riktigt förstĂ„tt mig pĂ„ det dĂ€r med sms. Jag kĂ€nner ingen som Ă€r sĂ€mre pĂ„ att svara pĂ„ meddelanden Ă€n mig, Ă€ven om jag har bĂ€ttrat mig lite sedan jag fick min Iphone. FĂ„r jag ett sms svarar jag hellre genom att ringa upp Ă€n att krĂ„ngla med knapparna.

– I’ve adopted a donkey at a nursery in Nerja, Spain. His name is Pablo and he was saved from being a neglected donkey in the mountains. Now he feels much better and is in the middle of his teenage years.

– I love animals, but when it comes to spiders, I have a built-in phobia. Several times I have thrown myself out of my bunk bed at night, asserting that there’s crawling spiders on the wall, but in fact it was only a dream.

– I’ve never really liked text messaging. I don’t know anyone who is so bat at responding to messages than me, although I have improved a little since I got my iPhone. When I receive a sms I rather  respond by calling than to struggle with the buttons.

En life-saver!

MĂ„ste bara tipsa er om denna lilla life-saver! Jag har generellt bra hy men nĂ€r det vĂ€l hĂ€nder att jag fĂ„r en riktig finne Ă€r det alltid vid fel tillfĂ€lle. Oj sĂ„ mĂ„nga gĂ„nger jag svurit över finnar som dykt upp kvĂ€llen innan en viktig dag! Vid sĂ„na tillfĂ€llen har jag sedan nĂ„gra mĂ„nader tillbaka anvĂ€nt dermalogicas “overnight clearing gel” innan jag gĂ„r och lĂ€gger mig. Den försvinner kanke inte helt, men det röda försvinner och sjĂ€lva finnen krymper ihop, den blir liksom “inaktiv” och mycket lĂ€ttare att sminka över. Tips!

I just have to tell you about this little life-saver! I generally have good skin but when I get a real pimple is always at the wrong time. Gosh so many times I’ve cursed pimples that has appeared the night before a big day! At times like that I have for some months now used dermalogicas “overnight clearing gel” before I go to bed. The pimple may not disappear completely, but the redness will disappear and the pimple dwindles, it’s like it gets “inactive” and much easier to apply makeup over. Tip!