I’m home again!

Hemma! Efter en helt jäkla underbar vecka i Berlin har jag landat i Umeå igen. Det känns jättekonstigt att behöva gå till skolan imorgon och inte kunna ta en soft frukost i lägenheten med Felicé, Elin och Ellen, köpa billiga bakverk och take away-kaffe på cafeét runt hörnet, virra bort sig på tunnelbanan, träffa nya människor vart man än går och kunna vila ögonen på all streetart som pryder var och varannan husvägg. Längtar redan efter att få åka tillbaka dit på sommarens tågluff! Nu är det dags att dyka ned i min överfyllda inkorg och det hav av läxor som måste göras. Puh. Vi hörs imorgon istället, ha en fin kväll!

Home! After a incredibly wonderful week in Berlin, I’ve now landed in Umeå again. It feels really weird to have to go to school tomorrow and not be able to take a slow breakfast in the apartment with Felice, Elin and Ellen, buy cheap pastries and takeaway coffee at the café around the corner, get lost on the subway, meet new interesting people everywhere and be able to rest my eyes on all the streetart that cover every other wall in the city. Can’t wait to go back there during the interrail this summer! Now I really have to start answering all the unred emails in my inbox and do some of all th homework that has to be done. Talk to you tomorrow instead, have a nice evening guys!

GRUNGE IS BACK

ShoesTBA, pants forever21, knit- romwe. 

Körde lite grunge-inspirerat här. Det är en stil jag alltid känner mig bekväm i om jag är osäker på vad jag ska ta på mig. Lite konstigt egentligen eftersom min personlighet inte är speciellt mycket “grunge” överhuvudtaget, haha. Vad tycks?

I went for a little grunge-inspired look here. That’s a style I always feel comfortable in if I’m not sure what to put on. A little strange because my personality isn’t very  “grunge”, haha. Do you like this look?

 

ETT ÅR FRÅN NU- FEBRUARU 2012

Ett år från nu, i februari år 2012 såg jag mest ut såhär. Jag bodde fortfarande med Karin och kämpade mig igenom den tyngsta vintermånaden. Jag käkade hasselnötssemlor hos Siri, spenderade en dag i Stockholm för en inspelning, rännde omkring i media-korridorerna på skolan i min emilkepa och åkte på årets värsta förkylning. Jag älskar den tredje looken, tycker att det lila läppstiftet, halsduken och toppen blir så fina mod de senapsgula manchesterbrallorna. Vilken look gillar ni bäst?

A year from now, in February 2012, I mostly looked like this. I ate hazelnut buns at Siri’s, spent a day in Stockholm for a video-recording, hanged in the media hallways at school in my black cap, catched the year’s worst cold and I was still living with Karin. I love the third look, think the purple lipstick, scarf and top looks so great against the mustard yellow corduroy pants. Which look do you like best?

Tisdag Onsdag Torsdag

God morgon! Ville mest bara kika in och säga hej och berätta att vi har det så himla bra här borta (och bara tanken på att halva resan nu har gått gör mig lite ledsen). Vi har shoppat second hand-kläder på lösvikt, käkat veganska bakverk, gått på konstgallerier och besökt museum, det här är verkligen ett liv man skulle kunna vänja sig vid, haha. Nu ska vi börja dra oss in mot centrum. Hoppas ni får en grym fredag, och en grym internationell kvinnodag också! Kram på er.

Good morning! I just wanted to say hello and tell you that we’re having a great time over here (and just the thought of that half of the trip now has passed makes me a little sad). We have shopped second-hand clothes by weight, eaten vegan pastries, gone to art galleries and visited museums, this is really a life one could get used to, haha. Hope you’ll have a nice Friday, and a awesome international women’s day too! Hugs.