Ni minns säkert att jag frågade er om råd gällande min frisyr för ett par veckor sedan. Jag har ännu inte bestämt mig för page eller lugg, men tack vare Rapunzel kan jag nu ha lugg när jag vill ändå. Jag tycker peruker och sådant är skitroligt så ni kan ju tänka er att jag blev exalterad när jag hittade denna i brevlådan. Den sitter stenhårt och ser sjukt naturlig ut (lyckades lura mina vänner , hehe), och så är det ju bara att ta av den när jag tröttnat på den. Vilken grej alltså! Har blivit väldigt sugen på att klippa en riktig lugg nu när jag vet att jag trivs så bra i det. Vad säger ni, tumme upp eller tumme ner?

Remember that I asked you for advice regarding my haircut a few weeks ago? I haven’t made ​​up my mid yet, but thanks to Rapunzel, I can wear bangs whenever I want anyway. I think wigs and such are soo funny so you can imagine how excited I was when I found this in the mailbox. It looks really natural (I tricked al my friends, hehe), and if I get tired of it I can just take it off. Soo convenient! But now I’ve become very eager to cut a real bangs now that I know I feel so comfortable in it. What do you think, thumbs up or thumbs down?

Såhär såg jag ut för exakt ett år sedan, i juni 2012, då jag äntligen fick sommarlov och levde, andades och drömde med skräckblandad förtjusning inför tågluffen. Jag växlade pengar, ritade på kartor och skrev långa listor. Efter att ha firat midsommar på örsten med släkten var det dags att ordna det sista inför resan…. Jag bara älskar min midsommarlook på femte bilden, vilken är er favorit?

Here’s what I looked like exactly a year ago, in June 2012, when I finally got summer break and lived, breathed and dreamed with nervousity before the interrail. I exchanged money, drew maps and wrote long lists. After celebrating midsummer at Örsten with the family it was time to arrange the last things for the trip… I just love my midsummer look at the fifth picture, which one is your favorite?

Förra veckan började med några fantastiska sommardagar på örsten! 

Last week started with some amazing summer days at Örsten!

När jag kom hem pysslade jag lite med ett kommande designprojekt, och sedan var det dags för skolavslutning, det firade jag, Siri, Ebba och Kajsa med att laga en sjukt god Lunch.

When I got home I worked a little on a secret design project, then it was time for graduation. Me, Kajsa, Ebba and Siri cooked a delicious lunch to celebrate.

Senare på kvällen fick jag veta att jag skulle flygas ner till Stockholm för att vara med på ett Nike-event dagen därpå. Det blev en jätterolig dag och jag fick både möta nya roliga människor och testa några riktigt spännande nya produkter.

The same night as graduation I got to know that I would be flown down to Stockholm to attend to a nike-event the next day. It was an awesome event and I both got to make some new friends and try some new exciting products.

Shorts and top- sheinside, converse- Sarenza, headband- kisforkani.

Jag hälsar er glad söndag från sängen på loftet i stugan här på örsten. Ligger och snorar under täcket och känner mig allmänt sjuk och risig. Ska spendera hela dagen med att jobba och kurera mig med tv-serier och te utan att röra mig en millimeter, Har ni några tips på huskurer jag kan ta till för att piggna till snabbare? 

I’m saying happy Sunday from the bed in the loft of the cottage here at Örsten. I’m laying under the cover coughing and blowing my nose. I’ll spend the whole day working and trying to cure myself with TV series and tea without moving an inch, Do you have any tips of things to do when you’re sick?

Här kommer äntligen bilderna från nike-eventet i torsdags. Alla bilder är tagna av fina Hilda förutom den första som duktiga Mira och Thilda tagit.

Here’s the pictures from the nike event last thursday! All the pictures are taken by Hilda except from the first one that’s taken by Mira and Thilda.

Dagen började med ett svettigt NTC-pass i en av nikes nya träningsskor (jag har fortfarande träningsvärk… haha).

The day started with an intense NTC class in one of nikes new training shoes (my body haven’t recovered yet, hehe).

Efter en dusch och en powernap var det dags att promenera mot hamnen.

After a shower and a powernap it was time to walk to the harbour.

Emma, Hilda och Caroline var med!

Emma, Hilda and Caroline was there!

Vi åkte båt i typ en timme innan vi anlände på Vaxholm. Det var sjukt kul att få se Stockholm ur ett annat perspektiv!

After an hour long boat ride we arrived to Vaxholm.

Där fick vi titta och känna på en massa nya nike-produkter. Spännande!

We got to see many new nike products. Exciting!

Sedan var det dags för middag i ett tält vid vattnet.

Then it was time for dinner in a tent by the water.

Vi fick en sinnessjukt god 3-rätters! På riktigt det bästa jag ätit på läänge.

We were served an insanely good 3 course dinner, the best I’ve had for a very long tome!

Efter en sjukt trevlig dag och kväll tog vi båten hem. Klockan var nog kring tre innan jag äntligen landade i min hotellsäng!

After an amazing day and night it was finally time to go back to the hotel. It wasn’t until laate at night I finally got home to my hotel room.