Bättre sent än aldrig: här kommer veckans weekly update!

Better late than never: here’s the weekly update!

Veckans väder: Solen har lyst med sin frånvaro hela januari (*hehe*), men i veckan ska det vara molnfritt i stort sett varje dag. Kommer ni ihåg min order om att mamma-sola så fort ni får chansen? Bra.

The weather of the week: My weather app told me that the sun will shine pretty much every day this week. I’ll make sure to get as much vitamin D as possible.

Veckans look: Det får bli denna! Brukar inte visa alla kampanjer jag gör på IG här på bloggen, men denna River Island-bilden från förra veckan lägger jag upp ändå. Polon från Topshop och kostymbrallorna från COS använder jag var och varannan dag.

Look of the week: This one! I rarely post the campaign I do on Instagram here on the blog, but here’s one I did for River Island last week. I use these COS pants and Topshop turtleneck almost every day.

Förra veckan…/Last week:

… såg jag ut såhär när jag nyvaken klev utanför dörren för att köpa mjölk någon tidig morgon. Haha.

I looked like this when I went out to buy milk super early in the morning.

…Åt vi uteslutande tomatsås och asiatiskt (ÄLSKAR tempeh) till middag hemma. När det är rea på körsbärstomater på turkiska marknaden brukar vi köpa något kilo och sedan koka världens godaste tomatsås med balsamico och örter.

We had tomato sauce and asian (I LOVE tempeh) for dinner every day. The weeks they have cheap cherry tomatoes in the Turkish market around the corner from our apartment, we usually buy a kilo or two and then cook an amaaazing tomato sauce with balsamic vinegar and herbs.

Över helgen åkte vi ju till bildsköna Köpenhamn. Det slog mig hur mycket Köpenhamn påminner om Göteborg på många vis.

We spent the weekend in pretty Copenhagen…

Vi åt god mat, hängde på vårt hotell, jobbade, umgicks med vänner….

…where we ate a lot of good food, hanged out at our hotel, spent time with friends and…..

… och klämde in oss i provrum på diverse design-outlets. Köpte flera riiiiktigt fina plagg.

… bought some reaally nice pieces at some of the great designer outlets they have in Copenhagen.

Veckans underhållning: Vi ska äntligen se Min pappa Toni Erdmann ikväll. Idag är sista dagen man kan se den på SVT play! Tips!

This week’s entertainment: We’re finally going to watch Toni Erdmann tonight. After having it recommended by pretty much all my friends, my expectations are really high.

Veckans pepp: Fick detta digitala vykort från mamma och pappa igår. Så cute att hjärtat krampar. I veckan ska vi boka biljetter för att resa och hälsa på dem efter min tyskakurs slutat. LÄNGTAR.

Cutest thing of the week: I got this digital postcard from mom and dad yesterday. It’s so cute my heart aches. This week we’ll book tickets to visit them as soon as my German course has ended. CAN’T WAIT.

Veckans inlägg: Ska berätta om Köpenhamn, kanske visa kampanjbilderna jag tog för Loreal Colorista (resultatet är äntligen ute nu!) och kanske visa någon outfit. Vi får se. PUSS!

This week’s posts: I’ll tell you all about our Copenhagen trip, maybe show you the campaign images I took for Loreal Colorista (the result is finally out now!) and maybe show you an outfit. We’ll see. Hugs!

Shoes- Vagabond, scarf- Beyond Retro, cap- Acne, turtle neck- Topshop

Ni vet känslan då man haft en riktigt panghelg och kan hämta pepp och energi i minnena från allt man upplevt? Ungefär så känner jag idag. Vi kom hem till lägenheten sent igår efter att på ett magiskt vis lyckats väga av jobb, vänner, fest och turistaktiviteter på ett nästan perfekt vis under vår lilla Köpenhamn-weekend.
Ska visa er massvis av bilder senare, men idag får dessa snapshots från balkongen på vårt hotellrum på Scandic Palace räcka. Veckans weekly update kommer imorgon! Puss.

You know the feeling when you’ve a really awesome weekend and u get motivation and energy just by thinking about everything you’ve experienced? That’s pretty much how I feel today. We came home to our apartment late yesterday after being able to balance work, friends, partying and tourist activities in a pretty perfect way during our little Copenhagen trip.
I promise to show you a lot of pictures later, but today these snapshots from the balcony of our hotel room at Scandic Palace is enough. I’ll post the Weekly Update of this week tomorrow! Kisses.

God söndagsmorgon. Hoppas ni har snurriga huvuden och dans-trötta ben, eller utvilade sinnen och energi i kroppen, där ni sitter och äter era söndags-brunchar. Själv befinner jag mig fortfarande i KPH, har antagligen precis glidit ner till hotellfrukosten tillsammans med Sean. Kanske diskuterar vi vilka aktiviteter vi vill spendera dagen med.

Hur som helst: Någon gång förra veckan insåg jag att jag var i akut behov av estetisk pepp, att jag klär mig alldeles för svart och behöver lite lol i mitt liv. Därför gjorde jag mig en liten moodboard för att påminna mig om hur kul det är med färg och form. Kombinationen av ljusrosa fluff och den gröna ögonskuggan får mig att rysa av välbehag. Tänkte att några av er alldeles säkert också skulle må bra av lite estetisk pepp, så här har i den. Ur welcome!

Good Sunday morning! I hope you’ve got spinning heads and dance-tired legs from a fun night out, or a calm state of mind and energy in your bodies from a cozy night in. I’m still in CPH, I’ve probably just gone down to the hotel breakfast along with Sean. Perhaps we’re discussing which activities we want to spend the day with.

Anyway: At one point last week, I realized that I was in urgent need of aesthetic encouragement, that I’ve been dressing way too black lately and needed some LOL in my life. Therefore, I made myself a little moodboard to remind myself how fun colors and shapes are. The combination of that pink fluff and the green eye shadow gives me goosebumps. I thought that some of you would appreciate a dose of aesthetic encouragement too, so here you have it. Ur welcome!

Top- ChampionxWeekday, shoes- Zign, jeans- Topshop

(guldstjära till hen som kan lista ut min lilla ordvits i rubriken)
Röda läppar och snitsiga skor fredagen till ära! Idag flyger jag och Sean till Köpenhamn för att hänga lite med Vagabond och Pilgrim, och sedan knata runt i stan på eget bevåg resten av helgen.
Tänker mig lika delar sightseeing, shopping, god mat och foto. En classic weekendresa. Känns så skönt att komma bort lite efter de senaste veckornas höga stressnivå! Har ni några Köpenhamn-tips?

I’m wearing red lips and fanceeey shoes cuz its Friday! Sean and I are going to Copenhagen to hang out with Vagabond and Pilgrim today, and then spend the rest of the weekend by ourselves as tourist. Sightseeing, shopping, good food and photography and all that stuff. A classic weekend trip.
It feels like such a relief to get away just a little after the last stressful weeks. Do you have any nice Copenhagen tips for us?
Happi Friday <3

Eftersom januarivädret inte tillåter några outfitbilder utomhus höll vi oss under tak idag. Vi har precis gjort om lite i kontoret så nu känns det plötsligt hundra gånger mer inspirerande och kul att slå sig ned vid skrivbordet i vår lilla content och musik-verkstad. Låt oss kika:

Since the January weather doesn’t allow outdoor outfit photos today, we shot some pics indoors instead. We’ve actually just done some changes in the office interior so suddenly it’s feels much more inspiring to work here. Let’s have a look:

Detta är vyn jag brukar mötas av när jag kommer hem: Sean och syntarna. I eftermiddags när jag anlände efter ett agentur-möte var inget undantag, som ni ser. Älskar att komma hem till detta.

This is the view I usually meet when I get home: Sean and his synthesizers. This afternoon when I arrived after an agency meeting was no exception, as you see. I love coming home to this.

Vårt massiva skrivbord från Johanenlies är så stort att vi ryms båda två- Sean med sin musik och bokföring och jag med alla mina tusen influencer- och foto-projekt. Bänken i bakgrunden kommer från Ziito.

Our massive desk from Johanenlies is so big that there’s space for both Sean’s music and bookkeeping stuff and all my thousands of influences and photo projects. The bench in the background comes from Ziito.

Tavlan kommer från Evermade, pappershållaren i plexiglas från Connox och de små tangentbords-borstarna (geni-pryl) var en present från Siri.

The picture is from Evermade, the paper holder from Connox and the small keyboard-brushes (genius gadget) was a gift from Siri.

Pants- Loavies, slippers- Uggs.

Äntligen har vi borrat upp armeringsjärnet på väggen. Det kostar någon hundring på bauhaus och fungerar utmärkt som ersättare för fula whiteboards att hänga upp inspiration, planer och påminnelser på.
Hyllan har Berlin-baserade möbelmakarna på VANPEY gett oss, och är en utmärkt sko-förvaring. Ovanpå står förresten två av de kreationer som min lilla keramik-kurs resulterade i, kan visa dem mer ordentligt senare om ni vill. Nu ska jag slå ihop min dator och glida in i köket för att trolla ihop något att äta till middag. Puss hörni.

At last we’ve drilled up the rebar net on the wall. It’s a cheap and nice substitute for ugly whiteboards to hang inspiration, plans and reminders on.
The shelf was a gift from the Berlin-based furniture makers at VANPEY, it’s an excellent shoe storage. The black pots on top of it are two of the creations from my ceramics course (which I can show you more properly later if you wish). Now it’s time for me to put my computer aside and head into the kitchen to come up with something to have for dinner. Kisses.