Idag spenderar jag halva dagen i skolan och halva i Stockholm för ett middagsmöte. Det har blivit mycket flängande på senaste tiden! Ungefär såhär ser jag i alla fall ut, visar er hela looken imorgon. Puss!
Today I’m spending half the day at school and half the day in Stockholm for a dinner meeting. I’ve really been haning in Stockholm much recently! Anyway, I’m looking somerhing like this right now. I’ll show you the whole look tomorrow. Kisses!
För exakt en vecka sedan fick jag träffa lilla Majken för första gången. Hon var så fruktansvärt gullig att jag nästan fick ont i magen. Dagen därpå åkte jag till Stockholm för att jobba och fick börja dagen på bästa sätt- med en grym hotellfrukost såklart.
Exactly one week ago I got to meet little Majken for the first time. She was so terribly cute that I almost got a stomach ache. The next day I went to Stockholm to work and got to start the day in the best possible way- with a great hotel breakfast of course!
Efter en dags jobb var det plötsligt tisdag, som jag spenderade på modeveckan. Där gick jag bland annat på Cheap Mondays förbannat coola visning och hängde med bloggvänner.
After a day full of work it was suddenly Tuesday, a day which I spent at Stockholm fashion week. Among other things, I went to Cheap Monday’s damn cool show and hung out with bloging friends.
På kvällen åt jag en supertrevlig middag på Riche med ett gäng devote-tjejer, och dagen därpå gick jag bland annat på både Altewaisaomes och Tigers visningar innan jag tog tåget tillbaka till Umeå igen.
In the evening I had a super nice dinner at Riche with a bunch devote-girls, and the next day I went both to Altewaisaome’s and Tiger’s shows before I took the train back to Umeå again.
God söndagsmorgon gänget! Har tagit det väldigt lugnt i helgen, lagat god mat och tittat på mello. Så himla skönt! Idag blir det andra bullar, ska både hinna med en massa jobb och träning. Innan jag sätter igång ville jag bara tipsa er om ett av vårens nyckelplagg- den vita skjortan. Klicka HÄR för att läsa den!
Good Sunday morning everyone! I’ve been taking it very easy this weekend, cooked good food and lwatched TV. Today will be the opposite, I both have tp do a lot of work and tthen go to the gym. Before I start working I just wanted to tell you about one of spring’s key pieces-the white shirt. Click HERE to read it!
Låt mig presentera Majken, min systers killes nya familjemedlem! Jag var ju där och fotade henne förra veckan, var bara tvungen att visa er hur fruktansvärt gullig hon är. Smälter!
Dagen idag spenderar jag med att jobba, vara hundvakt och ta det väldigt lugnt. Är inte jättepigg efter gårdagens festligheter, haha. Vi hörs senare!
Let me introduce Majken, my sister’s boyfriend’s new family member! I was there to photograph her last week, just had to show you how terribly cute she is. My heart is melting!
Today I’mm worc, babysit my parent’s dogs and take it easy. I’m a bit tired today after yesterday’s festivities, haha. Talk to you later!
Dagen började med Altewai saome’s visning som var sjukt bra, även om det inte direkt var min stil. Grymma silhuetter med mycket markerade midjor och color-blocking.
The day began with Altewai Saome’s show, which was really good although it wasn’t exactly my style. Cool silhouettes with marked waists and color-blocking.
När jag stod och väntade på att showen skulle börja (brukar alltid lämna min väska och jacka på stolen och ställa mig bland fotograferna istället, får så mycket bättre bilder då!) så vände sig plötsligt killen brevid mig om och ba “kan vi inte bara prata med varandra? Jag är så himla uttråkad!”. Efter visningen hängde vi lite i pressrummet för att ladda telefonerna och dricka lite kaffe för att sedan gå på Greta. Kul!
When I was waiting for the show to begin (I always leave my bag and jacket on the chair and sneak in among the photographers instead, I get so much better pictures then!) the guy next to me suddenly turned around and said “can we just talk a little? I’m so bored over here”. After the show we hung out a bit in the press room to charge our phones and drink some coffee. Then we went to Greta’s show.
Jag visste inte mycket om Greta innan jag gick dit men blev faktiskt positivt överraskad, även om det var aningen för damigt för mig.
I did not know much about Greta before I went there, but I was actually positively surprised, although it was slightly too lady-ish for me.
Sedan tog vi en taxi till Mes Dames visning, som var i en stor kyrka.
Then we took a cab to the Mes Dames show, which took place in a beautiful church.
Här är den enda bilden jag hann få av min outfit, som sagt satsade jag på silvriga detaljer!
Here’s the only picture I could got of my outfit, like I wrote earlier I focused on silvery details!
Visningen var i alla fall jättebra, verkligen av mina favoriter!
The show was great, really one of my favourites!
Vi kurade lite inne på Berns mellan innan det var dags för middag.
We hanged out at Berns before dinner.
Sedan kurade vi inne på Bukowskis för att slippa stå och vänta på bussen till TIGER-visningen i den extrema kylan.
Waiting for the bus to TIGER’s show.
På TIGER träffade jag Hanna och hennes snygga vän!
Visningen var jättebra! Klassisk och androgyn.
Efter det var modeveckan slut och det kändes lika delar skönt och tråkigt då jag åkte därifrån. SJUKT intensiva dagar! Det är SÅ himla kul att hänga med alla fina bloggvänner igen men också ganska ansträngande för mig som inte är så van vid allt minglande, haha. Nu längtar jag till nästa modevecka!
The show was great! Classic and androgynous.
After that the fashion week was over and it felt equal parts nice and sad when I went to my train. SO intense days! It was incredibly fun to meet all blog friends again, even though it’s very exhausting, haha. I’m already longing for next season’s fashionweek in Stockholm!