När jag satt vid köksbordet och mailade med ett regnigt Berlin utanför fönstret och en kopp kallt kaffe bredvid datorn tidigare idag så knackade brevbäraren på dörren och överlämnade ett paket med fina gåvor från Triwa. Tänk vad materiella ting kan muntra upp ibland, alltså, haha.
Känns SÅ skönt att få massa saker gjorda idag i alla fall, jag ska verkligen se till att jobba för livet fram till torsdag då jag och Sirran åker på spa-weekend i Österrike. Hur fantastiskt?!

As I sat working on my laptop by the kitchen table with a rainy Berlin outside the window and a cup of cold coffee next to me, the postman knocked on the door and handed me a packet of lovely gifts from Triwa. It’s strange how material things can cheer you up sometimes, haha.
It’s such a nice feeling gettin lots of things done today, I will certainly make sure that work super intensively until Thursday when Sirran and I will go on a spa weekend in Austria. How great?!

Har precis vaknat, duschat och kokat lite kaffe. Dags för en ny vecka! Känns faktiskt skönt med lite rutiner efter denna intensiva helg (som fick ett fett avslut på dansgolvet på Bergis igår). Idag ska jag ta tag i allt jobb jag inte ägnat en sekund i helgen, så det är dags att sätta igång haha! Puss!

I’ve just woken up, showered and made some coffee. Time for a new week! It actually feels great with a little practice after this intensive weekend (which got an awesome final on the dance floor at B-hain yesterday). Today I have to take care of all the work I didn’t spend a second on this weekend, so it’s time to get started haha! Hugs!

Ni vet dom helgerna då man kanske haft liite för kul och spenderat lite för lite tid på saker som jobb och städning? Den här helgen har varit precis en sådan helg. Därför bjuder jag här på en gammal favvolook i brist på nytt bildmaterial. Hoppas ni haft en fin söndag kompisar!

You know those weekends when they might have had a little too fun and spent a bit too little time on things like work and cleaning? This weekend has been exactly that kind of weekend. Therefore I give you some good old favorite looks in this post in absence of new material. Hope you’ve had a nice Sunday buddies!

Här är ett gäng bilder från i torsdags då jag och Emma var på DIY-event med forever21. Vi klippte, sydde, käkade snittar och drack bubbel i flera timmar innan vi promenerade hem med nyfixade brallor i väskan.
Idag ska vi ta det lugnt, sova ut och pyssla lite i läggan innan vi dansar iväg till Berghain. So long!

Here are a bunch of pictures from last Thursday when me and Emma were on DIY event with forever21. We cut, sewed and ate snacks for a couple of hours before we walked home with our personalized pants in our bags.
Today we’ll take it easy, have a long seep-in and clean theapartment before we’re off to do some sunday dancing at Berghain. So long!

Här är några fler bilder från min och Paulinas snabba plåtning på Alexanderplatz. Idag är det 10 grader och sol här i Berlin så jag kommer ta mig till första bästa uteservering för att absorbera D-vitamin och återhämta mig efter utekvällen igår!

Here are some more pictures from Paulina’s and my quick shoot at Alexanderplatz. Today it’s 10 degrees and sunny here in Berlin so I will go to the first outdoor seating I can find to absorb some vitamin D and recover from yesterday’s night out!