Under min stockholmsvisit förra veckan var jag ju hemma hos Jenny Mustard (världens coolaste vegan, som ni alla antagligen känner till by now) för att få lite vegan-inspo. Jag har har haft en liten dip i min veganism den senaste tiden och behövde verkligen lite pepp, vilket jag fick! Vi lagade så SJUKT goda rice bowls som går att variera på massor av sätt och dessutom är billigt. Recept i videon! Puss!

During my visit in Stockholm last week I hanged out with Jenny Mustard (who you all probably know by now) to get some vegan inspo. I have had a dip in my veganism recently and really needed a little encouragement, which I got! We cooked so insanely good rice bowls that can be varied in many ways. Recipe in video! Hugs!

Pants and top- Monki, cap- Weekday, shoes- Nike

Efter ett fint första maj i Stockholm är jag äntligen tillbaka i bästa Berra. Whoooop! Kändes så fint att kliva av planet imorse och känna sig som hemma på riktigt.

After a super nice 1st May in Stockholm, I’m finally back in Berlin. Whoooop! It felt so nice to get off the plane this morning and really feel like home.

I år blev det en så konstig valborg med resandet och allt, så hann inte riktigt fota mina valborgskläder (som ändå inte var något speciellt). Istället tycker jag att vi dyker ned i arkivet en liten stund:

My Valborg this year was so strange with all the travelling and everything, so I couldn’t really shoot my Valborg outfit (but it wasn’t anything special anyway). Instead, let’s dive into the archive for a moment:

2011 Firade jag valborg i ett tält i skogen med kompisar. Vi grillade, badade i älven(!) och… jag vet inte, jerked around som man gjorde när man var 15. Haha, vad gammal jag känner mig nu!

2011 I celebrated Valborg in a tent in the woods with friends. We barbecued, swimmed in the river(!) and … I do not know, jerked around as we all did when we were 15. Haha, I feel so old now!

Valborg 2012 bodde jag med Kakan i ett radhus på Ersboda. Vi skulle ha grillfest med kompisar och jag klädde mig i second hand-kläder som vanligt.

Valborg 2012, I lived with my friend Karin in a big apartment on Ersboda. We were having a barbecue with friends and I dressed in second-hand clothes as usual.

2013 Var jag i London på The Vogue Festival. Det var första gången jag var där och jag minns att jag inte kunde se mig mätt på alla fina hus och coola människor.

2013 I was in London at The Vogue Festival. It was my first time there and I remember that I couldn’t stop looking at all the pretty houses and cool people.

Idag är jag i Stockholm och ropar ut viktigheter i demonstrationståg och umgås med kompisar. Imorgonbitti åker jag hem till efterlängtade Berra igen Today I am in Stockholm to join the 1st May demonstrations (I’m with the feminists) and socialize with friends. Tomorrow morning I’m going home to Berlin again

Shoes and socks- Sarenza, pants- FrontRowShop, polo- Monki

Förrgårdagens look! Hittade dessa dojjor i mitt gamla rum hos mamma och pappa. Minns ni att jag hade dem typ hela förra våren?!
Nu börjar min umeå-visit lida mot sitt slut. Igår åkte jag hem till farfar (på riktigt en av de finaste människorna jag vet) och pratade om dialekter, cykling och utlandsresor. Idag ska jag hem till mormor och sedan fira valborg här i stan innan jag reser till Stockholm.

The day before Yesterday’s look! Found these sandals in my old room at mum and dad’s place. Do you remember that I wore these in every other look last spring ?!
Now my Umeå-visit is coming to an end. Yesterday I went home to my grandfather (really one of the best persons I know) and talked about dialects, biking and trips abroad. Today I’m going home to grandma, and then I’ll celebrate Valborg here in town before I travel to Stockholm.

Daaaags fööööör veckans podd!! Det blev ett lite kortare avsnitt på grund av asjobbig huvudvärk på mitt håll, men vi hann ändå avverka diskussioner kring snackisarna Bruce Jenners könsbyte och SVT Flows övergång till Edit. OCH MYCKET MER!

Lyssna HÄR och kolla in vår FB-sida HÄR!

Here’s this week’s podcast!