12 hours, 2 selfies

sel1

sel21

Kontraster i vardagen! Ena bilden 23 pÄ natten i torsdags pÄ plÄtning med ett gÀng kreativa irlÀndare. Gillar fÀrgen i hÄrbotten (fett tumblr), kanske tar efter det pÄ nÄgon fest nÄgon gÄng? Andra bilden togs 11 förmiddagen efter, nyss hemkommen med gÄrdagens hÄr och make i en enda röra (det var en mycket underhÄllande tunnelbaneresa hem den morgonen). Treatade mitt stackars hÄr och hud med ansiktsmask och inpackning för att vÀga upp.

Idag visar termometern 33 grader och jag kan inte stanna inomhus en sekund till. Dags att dra och bada!!

Isn’t it crazy how much one’s appearance can change in just a few hours! The first pic is taken 23 on the night to Thursday during a shoot with a bunch of creative Irish peeps. Like the pink color in my hair (super tumblrish), I might imitate that at some party some time. The second picture was taken 11 am the day after, just got back home with yesterday’s hair and make in a total mess (it was a very entertaining subway ride home that morning). Treated my poor hair and skin with facial- and hair mask to compensate.

The thermometer shows 33 degrees today and I cann’t stay indoors a second longer. Time to go swimming!!

THREE TRENDS I’LL BE FOLLOWING AW16

HallÄ! Jag tyckte det var svinkul att snacka lite trender och mode förra veckan! KÀnns som att ni ocksÄ tyckte det?? Jag har massor av mode-tankar som snurrar i huvet sÄ tÀnkte fortsÀtta lite med mitt höstmode-koncept en solig fredag som denna. HÀr Àr tre trender jag fÄtt feeling för och absolut kommer anamma i höst:

Hey! I thought it was really fun to talk about some trends and fashion last week! I got the feeling that you guys also liked it?? I still have lots of fashion ideas spinning in my head so I thought I’d continue a little with my autumn fashion concept a sunny Friday like this. Here are three trends I’ve been feeling for and absolutely will embrace this fall (and you should too):

trendy1

SAMMET! Det var lÀnge sedan jag kÀnde för sammet, men nu Àr det tillbaka! Helst vill jag bÀra vit, nude eller champagne-fÀrgade sammetsbyxor, breda chokers, klÀnningar och skor.

VELVET! It was a long time since I felt like wearing velvet, but now it’s back! I’d prefer to wear white, nude or champagne-colored velvet pants, wide chokers, dresses and shoes.

trendy2

NÄT!! AlltsĂ„, har sjuka cravings för glest fisknĂ€t. Helst i form av strumpbyxor och strumpor, men Ă€ven lĂ„ngĂ€rmade tröjor. Supersnygg detalj att lĂ„ta sticka fram under vida byxor eller jeans.

FISHNET!! I have sick cravings for big fishnet. Tights and stockings, but also jumpers. It’s also a really stylish detail to wear under shorter wide pants or jeans.

trendy3

Peruker. Ni minns kanske att jag tjuvstartade med detta pÄ way out west? Jag har ju alltid haft sÄ mycket hÄr att jag omöjligt kunnat trycka in det under en peruk, men sedan jag klippte min page har en ny vÀrld av möjligheter öppnat upp sig. Jag vill ha en svart lockig bob, en rosa partyperuk och en blond variant. Fatta vilken dröm att kunna vÀlja frisyr efter humör bara sÄdÀr? Slippa hÄlla pÄ med lock- och plattÀnger?

Wigs. You may remember that I actually got started with this during way out west? I’ve always had so much hair that it was impossible to push it in under a wig, but since I cut my page a new world of possibilities has opened up. I want a black curly bob, a pink party wig and a blonde version. Whaaat a dream to be able to choose hairstyle according to your mood just like that?!

Read about my first AW16 trend report HERE.

SWEPT AWAY

DSC_7329

DSC_7161

DSC_7334

DSC_7156

DSC_7360

Top and necklaces- Von hund, pants- Monki, shoes- Sarenza coat- Chiquelle

KÀnns helt orimligt att jag för en vecka sedan gick omkring sÄhÀr i UmeÄ nÀr jag sitter i bikini och precis ska till stranden med kompisar i Berlin. KÀnns som helt olika Ärstider!
Efter stranden ska jag hem och jobba innan jag ska pÄ plÄtning ikvÀll. Mer om det sen! Puss!

It’s completely unreal to me that I was dressed like this in UmeĂ„ just one week ago when I’m sitting in bikini about to go to the beach with friends in Berlin right now. Feels like completely different seasons!
After the beach I’m going home and work before I go to the photo shoot tonight. More on that later! Kisses!

DSC_7203
I’m so excited about being close to my besties in Berlin again, but I miss this little guy like crazy!!

ZEN

ha2

ha

Okej, nu Àr jag fulltankad med zen- redo att Äterta Berlins gator. Har kokat marmelad med bÀstis, strosat i skogen med mamma, badat i havet, plockat svamp och bÀr, grÄtit lite, skrattat lite, spelat spel, pratat om livet med farfar, kramats. De kommande veckorna spenderar jag i Berlin för att sÀga hejdÄ, packa ihop och slutligen flytta till gbg. KÀnner mig mer stabil Àn pÄ lÀnge, förhoppningsvis hÄller det i sig.

Okay, now I’m full of zen, ready to re-enter the streets of Berlin. Lately I’ve been cooking marmalade with best friends, strolling in the woods with mum, swimming in the ice cold sea, picking mushrooms and berries, crying, laughing, playing games, walking with grandpa, hugging. I’ll spend the coming weeks in Berlin to say goodbye, pack and eventually move to Gothenburg. I feel more stable than in a long time, hopefully I’ll stay this way.

BACK TO THE KITCHEN

avo2

AlltsĂ„ jag Ă€r SÅ pepp pĂ„ att börja laga mat igen! Har blivit alldeles för mycket streetfood i Berlin den hĂ€r sommaren (dĂ€rav bristen pĂ„ mat-inlĂ€gg pĂ„ sistone), men Ă€r sĂ„ PEPP pĂ„ att leva studentliv och veckohandla och göra matlĂ„dor i höst. Jag vet inte om ni minns detta recept frĂ„n förra sommaren, men jag lagade det igen hĂ€romdagen och det Ă€r sĂ„ sjukt gott att jag mĂ„ste uppmana er som aldrig testade det att ta sig tid att göra det, och er som faktiskt lagade det att göra det igen!
Förresten har jag börjat tÀnka en del pÄ kost- jag har ju gÄtt frÄn vegetarian till vegan till nÄgot slags ambivalent mellanting. Nu har jag en liten idé om hur jag ska förhÄlla mig till mat och miljö/djur i höst. Mer om det i ett eget inlÀgg!

So I’m SO excited about starting to cook my own food again! I’ve had wat too much street food in Berlin this summer (that’s why I haven’t been posting anything food related lately), but I’m actually longing for living the student life, with weekly grocery shopping and making lunch boxes and so on this fall. I don’t know if you remember this recipe from last summer, but I made it again the other day and it’s so crazy good that I must tell those of you who never tested it to take the time to do it, and those of you actually cooked it to make it again!
By the way, I’ve been thinking a bit about my food/diet, you know I’ve gone from vegetarian to vegan to some sort of ambivalent inbetweener. Now I have an idea of how I should approach food/animals and environment this fall. More on that in a separate post!

avo3

Du behöver:
1 Broccoli
Valfri sorts sallad
1 rödlök
1 knippe rÀdisor
1/2 cuantaloupe-melon
1 burk kikÀrtor
Vitlökskrydda
lite honung

Dressing:
1 Avocado
2 tsk wasabipasta
1 tsk tahini
1/2 vitlök eller vitlökskrydda efter smak
Citronsaft, olja och salt

Gör sÄhÀr:
Mixa alla ingredienserna till dressingen tillsammans med 2 msk av kikÀrtorna och smaka av med citron, olja och salt. Stek broccolin tills den mjuknat och fÄtt lite fÀrg, lÀgg att svalna i en bunke. Stek kikÀrtorna tillsammans med olja, salt, vitlökskrydda och lite honung. Det kan ta ganska lÄng tid att fÄ dem göttigt rostade sÄ passa pÄ att hacka alla ingredienserna till salladen undertiden.

LÀgg salladen i en stor skÄl, toppa med ljummen broccoli och till slut de rostade kikÀrtorna. Servera med wasabidressingen! (kan tÀnka mig att det blir fab att toppa med fetaost eller rostade nötter/frön om man kÀnner för det. Jag serverade den tillsammans med frukt, vitlökssÄs och rotfruktschips men helt Àrligt Àr rÀtten redan farligt god som den Àr!).

You need:
1 Broccoli
salad of your choice
1 red onion
Radishes
1/2 cuantaloupe melon
1 can of chickpeas
garlic spice
a little honey

Dressing :
1 Avocado
2 teaspoons wasabi paste
1 teaspoon tahini
1/2 garlic clove or garlic spice
Lemon juice, oil and salt

Instructions:
Mix all dressing ingredients together with 2 tablespoons of the chickpeas and season with lemon, oil and salt . Fry the broccoli until softened and lightly browned , put to cool in a bowl. Fry the chickpeas together with oil, salt, garlic spice in a pan together with a little honey . It may take quite some time to get them nicely roasted so use the waiting time to chop all the ingredients for the salad.

Add the salad ingredients in a large bowl, top with the broccoli and finally the roasted chickpeas and serve with the wasabi dressing! (I imagine that feta cheese or roasted nuts/seeds as topping would be really lovely. I served it with fruit, garlic sauce and vegetable chips but honestly I think the dish is already dangerously good as it is!)

avo1

Fler grejer jag tipsat om tidigare som jag verkligen tycker ni ska testa om ni inte redan gjort det Àr:

– Mina kikĂ€rts- och sötpotatisbollar med mandeldressing och lime
– Mina vegoburgare pĂ„ surdegsbröd med söptotatispommes
– Mina brownies pĂ„ svarta bönor

Here’s some more of my recipes that I really really think you should try:

– My chickpea- and sweet potato balls with almond dressing and lime
– My veggie burgers on sourdough bread and sweet potato fries
– My brownies on blackbeans