- Moving out party in Berlin, 2016,5 -

Hahah, här är bilderna som togs på våran utflyttningsfest i Berlin (läs: åtminstone de bloggvänliga bilderna). Skrek typ rakt ut när jag fick dem, det är något så speciellt med vänte-momentet i analogt fotografi. Det var en riktig traditionell tonårs-hemmafest med bål, girlanger, hångel, alldeles för mycket folk på balkongen och dansgolv överallt. Det var en så skön kontrast till Berlins tunga klubbscen. Jag kommer aldrig bli för gammal för detta, när jag är 45 hoppas jag att mina hemmafester ser ut exakt likadant, haha. Ska förresten få återvända till Berlin och krama sönder alla kompisar där igen nästa helg, och tur är väl det för annars hade jag inte klarat av att titta på dessa bilder utan att bli alldeles för blödig och saknig. Pepp!

Ha en fab helg nu hörrni!

Hahah, here are the pictures that were taken at our moving out party in Berlin (erm… at least the blog friendly pictures). Shouted straight out of excitement when I got them, there’s something very special about the waiting in analog photography. It was a real traditional teenage house party with garlands, far too many people on the balcony, people making out in the corners and dance floors everywhere. It was such a nice contrast to Berlin’s heavy club scene. I’ll never be too old for this, when I’m 45, I hope that my house parties looks exactly the same, haha.
I’m returning to Berlin and all my friends there again next weekend, by the way. Yay!
Have a fab weekend now hey!

Top- ASOS

Pants- Topshop

Shoes- Sarenza

Watch- CLUSE (launched today!)

Okej, nu har jag alltså bott i Götet i över en månad. Allt känns så bra och spännande! Den största skillnaden på livet här vs livet i Berlin är nog utelivet, helgerna (och vissa vardagskvällar för den delen) set helt annorlunda ut. Här är några bilder från min sista utekväll som Berlinare, då jag för sista gången dansade till techno med nya och gamla vänner, drack mate och satt vid spree och tittade på soluppgången. Självklart klädd i helsvart- med min silvriga CLUSE-klocka för att hålla koll på hur många timmars dans fick ersätta min nattsömn, haha.
Gillar verkligen dessa nya metallic-straps som CLUSE släpper idag. De kommer också i guld och rosé, men självklart valde jag silver. Lite roligare än de minimalistiska vardagsklockorna!
Ha en fet fredag kompisar!

Can’t believe I’ve been living Gothenburg for over a month now! I love Gothenburg so much- but the weekends here has nothing on the weekends in Berlin. This is a look from my last night out in Berlin, and here’s some notes I found in my notebook about it : “God, it’s finally over. My last weekend as a Berliner. Of course I celebrated this as we always do here- dancing to techno, looking badass in black clothes, hanging out with friends in the sunset by spree, meeting new people, drinking mate.”
I wore a typical “night out in Berlin”-look, all black with fun details and silver accents. Of course with my pretty silver CLUSE watch on my arm to keep track of how many hours of euphoric dancing got to replace my night sleep, haha. 
Generally I think it’s super hard wearing all black without being to boring, but metallic accessories always works! That’s why I’m really obsessed with the new metallic CLUSE watches. There’s also a gold and a rose gold version. Cool huh?
Happy friday now buddies!

In friendly collaboration with CLUSE watches!

-Time to find that perfect pair of boots-
From top left: 
DKNY, Royal republiq 
Vagabond, Windsor Smith 
Dr Martens, Intentionally Blank

Alright, de senaste veckorna har jag varit på jakt efter de perfekta höst-bootsen och det börjar verkligen bli dags att lägga en beställning. Har länge haft problem med att bära klack till vardags då jag känt mig för lång, men nu är jag otroligt sugen på en vardagssko med lite klack och/eller platå (kanske för att jag undermedvetet vill känna mig som en boss bland alla business-snubbar i skolan). Just nu lutar det åt Vagabond-dojjorna eller Windsor Smith-bootsen, men de andra är också sjukt frestande. Mhm!

Alrighty- the last few weeks I have been searching for the perfect autumn boots and now it’s time to make a decision. I’ve always had problems with wearing heels in my everyday life since I’m so tall, but now I really want a boot with at least a little heel and/or platform (maybe because I want to be taller than all the business dudes in school). Right now I’m most interested in the Vagabond or Windsor Smith-boots, but the others are soo tempting too. Mhm!

Things I'll do this autumn!

Okej, Oktober innebär höst, det vet ju alla. Lika bra att göra en lista över vad jag ska hinna med innan vintern, right? Så, i höst ska jag….

Alright, October means that it’s autumn for realz. I might as well make a list over what I’m planning to do before the winter comes. So- this autumn I’ll…….

– Resa massor! Både i jobbet och för nöjes skull. Hittills har det ju varit några vändor till Köpenhamn, Island och Grekland- Milano och Berlin är näst på tur. Utöver det vill jag besöka tjejerna i Malmö igen och hälsa på mamma och pappa i husbilen, där de kommer råka befinna sig senare i höst. Blir inte många helger i Götet, med andra ord. Vill också roadtrippa med nån fin person.

– Travel a lot! Both for work and for pleasure. So far it’s been a few trips to Copenhagen, Iceland and Greece- Milan and Berlin is next in line. In addition, I’ll make another visit to the girls in Malmö again and mum and dad in their mobile home, wherever they happen to be later this fall. I won’t get many weekends in Gothenburg, in other words. I would also like to go roadtripping with someone nice.

– Bli proffs på matlådor! Ska planera mina inköp, göra stora middagar och sedan dela upp allt i portionsstorlekar att packa ner i skolväskan på morgonen. Inga fler dagar med frukt och mackor till lunch, tack.

– Become a pro at making lunch boxes! To plan my purchases, make extra much food for dinner and then divide the leftovers in portion sizes to pack in my school bag in the morning. No more days with fruit and sandwiches for lunch.

– Skaffa gymkort! Har inte tränat (mer än löpning och några youtubevideos på skoj i somras) på flera månader och det börjar kännas.

– Get a gym card! Haven’t worked out (more than running and some youtube videos for fun this summer) for several months and I’m starting to feel really weak.

– Tatuera mig. Den enda lilla haken är min beslutsångest när det kommer till motivet. Tycker att allt är fint! Kanske rent utav blir två-tre styckna istället om valet blir för svårt.

– Get inked. The only thing that’s been stopping me s far is my decision anxiety when it comes to the subject. There’s too many nice alternatives! Perhaps I’ll even get two-three ones instead if the selection gets too difficult.

– Bjuda hem vänner på middag ofta. Är inte lätt att hinna umgås med alla gbg-vänner när skola och jobb tar upp alla vardagar och jag aldrig är i stan på helgerna. Men middag ska ju ändå ätas, eller hur? Varför inte bara göra det i gott sällskap?

– Invite friends over for dinner often. I have to eat dinner anyway, right? Why not just do it in good company?

– Skaffa mig gröna fingrar. Seriöst, vet inte varför jag inte ens får mina murgröna-sticklingar att rota sig. Detta måste det bli ändring på! Jag vill ju att min lägenhet ska kännas som en djungel.

Start growing a lot of plants. Seriously, don’t get why I can’t even get my ivy-cuttings take root. This has to change! All I want is my apartment to feel like a jungle.

– Spendera massa pengar på inredning! Jag orkar inte bry mig om att jag blir av med lägenheten i vår, jag vill ha det fint runtomkring mig. Punkt slut.

– Spend a lot of money on decor! I’ll just ignore the fact that I’ll have to move out this spring, I just want to make myself at home in this apartment now. End of discussion.

What I did my first 24 hours in Iceland.

Jag är tillbaka i skolan efter en lång dags resande igår. Klev upp 04 och jobbade båda flygresorna till Göteborg, för att sedan direkt rulla iväg på födelsedagsfirande när jag kom hem, därav hann jag aldrig blogga. Blev i alla fall uppgraderad till first class på båda flighterna (har alltid orimligt mycket tur med det), så kändes rätt nice ändå. Har börjat sätta igång med redigerandet av den enorma mängd bilder jag tagit på resan, låt oss ta en titt på vad jag fångade de första 24 timmarna på Island:

I’m back in school after a long day of traveling yesterday. I woke up 04 in the morning and worked during the two flights to Gothenburg, then I immediately went to a birthday celebration when I got home. In other words- no time for blogging. Sorry about that! Luckily I was upgraded to first class on both flights (that has happened to me many times- I seem to have the luck on my side on airports lately), so I really had nothing to complain about. I’ve started with the editing of the huge amount of photos I’ve taken on the trip, so let’s take a look at what I captured the first 24 hours in Iceland:

Blev upphämtad på flygplatsen av en jättegullig chaufför som körde mig den 1,5h långa vägen till hotellet.

A really nice driver picked me up at the airport to give me a ride to the hotel.

Satt med stora ögon hela resan. Det kändes så mäktigt och surrealistiskt på något vis. Dessutom bidrog den aggressiva stormen som härjade utanför rutorna till stämningen när vi körde genom det bergiga landskapet. Bara några minuter efter att vi påbörjat vår färd blåste en bil med släp av vägen mitt framför oss.
På den vänstra bilden är vårt hotell. Det låg helt ensamt vid foten av ett berg.

My eyes were big the entire trip, staring at the window. It felt so powerful and surreal. Also, the aggressive storm that raged outside the car contributed to the atmosphere as we drove through the mountainous landscape. Just a few minutes after we started our journey the wind swiped a car in front of us off the road.
On the left picture you can see our hotel down in the valley. It was located in the middle of nowhere at the foot of a mountain.

Hotellet var minst lika fint på insidan som utsidan! Kolla bara på detta!

And it was just as beautiful on the outside as on the inside. Just look at this!

Kunde inte låta bli att snöra på mig skorna igen och bege mig ut på en hike direkt.

I just couldn’t resist putting my shoes back on and go out on a hike.

Promenerade/klättrade upp på Nesjavllir, berget bredvid hotellet, och var när på att blåsa bort på kuppen. Väl hemma var det dags för välkomstmiddag och sedan däckade jag på två röda i sängen.

I walked/climbed up Nesjavllir, the mountain by the hotel. I was close to blow away up on the top. When I got back we had a welcome dinner and then I fell asleep like a baby in my room.

Dagen efter ringde klockan tidigt tidigt för hår och make, sedan hoppade teamet in i bilen för att under den en timmes långa bilfärden blicka ut över soluppgången i landskapen utanför.

The day after I got up super early once again to get my hair and make, then the team and I jumped in the car to drive to the location. I couldn’t stop watching the sunrise through the window.

Vi fotade vid Gullfoss, ett sjukt mäktigt vattenfall. Klättrade över avspärrningarna och fotade på en klippa vid stupet, sjukt blött och nervkittlande.

The first location was Gullfoss, a super powerful waterfall. We climbed out on a cliff to shoot just by the water, and got both wet and filled with adrenalin.

Längtar efter att få visa er resultatet!!

Can’t wait to show you the result!

Efter ett par timmar klättrade vi huttrande in i bilen och åt våra lunchpåsar på väg mot nästa location- de varma källorna. Mer bilder på det får ni senare!

After a few hours we shivering and wet climbed in the car and ate our lunch bags on the way to the next location- the hot springs. I’ll show you more pictures of that later!